Übersetzungen zu „female votary of bacchus“

bacchans (Substantiv): bacchantis, m./f.; Bacchantin; Anhängerin des Bacchus; Verehrerin des Bacchus; kein Form
maenas (Substantiv): maenadis, f.; Mänade; Bacchantin; Anhängerin des Bacchus; rasende Frau; kein Form; maenas
euhias (Substantiv): euhidis, f.; Bacchantin; Mänade; Anhängerin des Bacchus; kein Form
devotrix (Substantiv): devotricis, f.; fromme Frau; Anhängerin; Verehrerin; kein Form; devotor
bacchanalis (Adjektiv): bacchanalis, bacchanalis, bacchanale; bacchanalis, bacchanalis, bacchanalis; Bacchisch; dem Bacchus zugehörig; Bacchanal-; von Bacchus; kein Form
bacchiacus (Adjektiv): bacchiacus, bacchiaca, bacchiacum; bacchiaci, bacchiacae, bacchiaci; bacchisch; dem Bacchus geweiht; zu Bacchus gehörig; kein Form
euhios (Substantiv): euhii, m.; Euhius (Beiname des Bacchus); Bacchus; kein Form; bacchus, euhius
archibucolus (Substantiv): archibucoli, m.; Oberpriester des Bacchus; Hohepriester des Bacchus; kein Form; archibuculus
lenaeus (Adjektiv): lenaeus, lenaea, lenaeum; lenaei, lenaeae, lenaei || lenaei, m.; lenaeisch; zu den Lenaeen (Fest des Bacchus) gehörig; bacchisch; Lenaeen (Fest des Bacchus); kein Form
sabazia (Substantiv): sabaziae, f.; Sabazien (Fest zu Ehren des Bacchus/Dionysos); kein Form
bicorniger (Substantiv): bicornigeri, m.; gehörnt; mit zwei Hörnern; Beiname des Bacchus; kein Form
orgium (Substantiv): orgii, n.; Orgie; Mysterien; Geheimkult (bes. des Bacchus); kein Form; adopertum
bacchanalium (Substantiv): bacchanalii, n.; Bacchanalien; Bacchusfest; Bacchuskult; Bacchische Ausschweifung; kein Form; bacchanal
dionysus (Substantiv): Dionysi, m.; Dionysos; Bacchus (Gott des Weines und der Fruchtbarkeit); kein Form
silenus (Substantiv): Silenī, m.; Silen (Begleiter des Bacchus; bekannt für Weisheit und Trunkenheit); kein Form
auctrix (Substantiv): auctricis, f.; Urheberin; Verfasserin; Anstifterin; Förderin; Verkäuferin; kein Form; author, authrix
spoliatrix (Substantiv): spoliatricis, f.; Plünderin; Ausrauberin; Räuberin; kein Form
bacchari (Partizip): bacchari, bacchor, bacchatus sum, -; Bacchus feiern; schwärmen; rasen; toben; sich berauschen; sich begeistern; kein Form
administra (Substantiv): administrae, f.; Verwalterin; Leiterin; Helferin; Gehilfin; Dienerin; kein Form; amministra, amminister, administer, optio, famulus
euhans (Adjektiv): euhans, euhans, euhans; euhantis, euhantis, euhantis; den Namen/Schrei Euhan (Bacchus) ausstoßend; "Euhoe!" rufend; bacchisch; kein Form
circulatrix (Substantiv): circulatricis, f.; Marktschreierin; Händlerin; Hausiererin; Herumtreiberin; Gauklerin; kein Form
semela (Substantiv): Semelae, f.; Semele (Tochter des Kadmos und Mutter des Bacchus/Dionysos); kein Form; ino
praestigiatrix (Substantiv): praestigiatricis, f.; Gauklerin; Taschenspielerin; Zauberin; Betrügerin; kein Form
euhius (Substantiv): euhii, m.; Euhius (Beiname des Bacchus); kein Form; bacchus, euhios
peccatrix (Adjektiv): peccatricis, f. || peccatrix, peccatrix, peccatrix; peccatricis, peccatricis, peccatricis; Sünderin; Übeltäterin; Missetäterin; sündig (weiblich); straffällig (weiblich); schuldig (weiblich); kein Form; peccabilis, peccabundus, peccatorius
oscillum (Substantiv): oscilli, n.; kleine Maske; kleines Gesicht; kleine Schaukel; kleine hängende Figur; Puppe; Bildnis des Bacchus; kein Form
cultrix (Substantiv): cultricis, f.; Bewohnerin; Pflegerin; Anbauerin; Verehrerin; Hüterin; kein Form
villana (Substantiv): villanae, f.; Bäuerin; Landarbeiterin; Dorfbewohnerin; Hörige (weiblich); kein Form
arbitra (Substantiv): arbitrae, f.; Schiedsrichterin; Richterin; Zeugin; Vermittlerin; kein Form
sequestra (Substantiv): sequestrae, f.; Mittlerin; Vermittlerin; Treuhänderin; Verwahrerin; kein Form
consectatrix (Substantiv): consectatricis, f.; Anhängerin; Verfolgerin; Nachahmerin; Verehrerin; kein Form; consectator
nuntiatrix (Substantiv): nuntiatricis, f.; Botin; Verkündigerin; Überbringerin; Melderin; kein Form; nunciatrix
oblatrix (Substantiv): oblatricis, f.; Darbringerin; Überbringerin; Anbieterin; Geberin; kein Form
praevaricatrix (Substantiv): praevaricatricis, f.; Übertreterin; Verräterin; Kollaborateurin; kein Form
indagatrix (Substantiv): indagatricis, f.; Erforscherin; Ermittlerin; Nachforscherin; Aufspürerin; kein Form
coniectrix (Substantiv): coniectricis, f.; Auslegerin; Wahrsagerin; Deuterin; Rätselraterin; kein Form
adsistrix (Substantiv): adsistricis, f.; Helferin; Beisteherin; Unterstützerin; Beraterin; kein Form; adsestrix, assestrix, adsedo, assistrix, assessor
bacchus (Substantiv): bacchi, m.; Bacchus; Weingott; Wein; kein Form; euhios, euhius
contemplatrix (Substantiv): contemplatricis, f.; Betrachterin; Beobachterin; Nachdenkerin; weibliche Person; die betrachtet/beobachtet/nachdenkt; kein Form
apparatrix (Substantiv): apparatricis, f.; Vorbereiterin; Veranstalterin; Ausstatterin; kein Form; adparatrix
superatrix (Substantiv): superatricis, f.; Überwinderin; Siegerin; Bezwingerin; kein Form
inquilina (Substantiv): inquilinae, f.; Mieterin; Untermieterin; Bewohnerin; kein Form; inquilinus
conservatrix (Substantiv): conservatricis, f.; Bewahrerin; Schützerin; Erhalterin; kein Form
oratrix (Substantiv): oratricis, f.; Rednerin; Fürsprecherin; Bittstellerin; kein Form
adversatrix (Substantiv): adversatricis, f.; Gegnerin; Widersacherin; Feindin; kein Form; advorsatrix
confectrix (Substantiv): confectricis, f.; weibliche Vollenderin; weibliche Ausführerin; weibliche Herstellerin; weibliche Zubereiterin; weibliche Zerstörerin; kein Form; destructor, exstinctor, exterminator
depopulatrix (Substantiv): depopulatricis, f. || depopulatrix, depopulatrix, depopulatrix; depopulatricis, depopulatricis, depopulatricis; Zerstörerin; Verwüsterin; Plünderin; verwüstend; zerstörerisch; plündernd; kein Form
corruptrix (Substantiv): corruptricis, f. || corruptrix, corruptrix, corruptrix; corruptricis, corruptricis, corruptricis; Verführerin; Bestecherin; Zerstörerin; korrumpierend; verderbend; bestechlich; zerstörerisch; kein Form; lena, persuastrix
colona (Substantiv): colonae, f.; Bäuerin; Siedlerin; Kolonistin; Pächterin; kein Form
devotor (Substantiv): devotoris, m.; Anhänger; Verehrer; Geweihter; jemand der sich hingibt; kein Form; devotrix

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „female votary of bacchus“

Lateinische Textstellen zu „female votary of bacchus“

Alternative Quellen