Übersetzungen zu „eng anliegende mütze“

camaura (Substantiv): camaurae, f.; eng anliegende Mütze; Mütze; Häubchen; kein Form
adplex (Adjektiv): adplex, adplex, adplex; adplicis, adplicis, adplicis; eng verbunden; eng anliegend; verflochten; verschlungen; kein Form; applex
crebratus (Adjektiv): crebratus, crebrata, crebratum; crebrati, crebratae, crebrati; häufig; wiederholt; dicht; eng gesetzt; eng gewebt; kein Form
restrictus (Adjektiv): restrictus, restricta, restrictum; restricti, restrictae, restricti || restricte, restrictius, restrictissime; beschränkt; begrenzt; eng; straff; zurückhaltend; reserviert; beschränkt; begrenzt; eng; straff; zurückhaltend; reserviert; kein Form; strictus
perangustus (Adjektiv): perangustus, perangusta, perangustum; perangusti, perangustae, perangusti; sehr eng; äußerst eng; sehr begrenzt; extrem schmal; kein Form
capellus (Substantiv): capelli, m.; Hut; Mütze; Helm; kein Form
cappellus (Substantiv): cappelli, m.; Hut; Mütze; Kapuze; kein Form
galerum (Substantiv): galeri, n.; Mütze; Fellmütze; Hut; kein Form
pilleolus (Substantiv): pilleoli, m.; Kappe; Käppchen; Mütze; Häubchen; kein Form; galericulum, pilleolum
pilleum (Substantiv): pillei, n.; Filzkappe; Mütze (getragen bei den Saturnalien/von freigelassenen Sklaven); kein Form; pileum, pileus, pilleus
pressule (Adverb): mit Druck; eng; dicht; kein Form
pilleus (Adjektiv): pillei, m.; Filzkappe; Mütze (getragen bei den Saturnalien oder von freigelassenen Sklaven); kein Form; pileum, pileus, pilleum
galericulum (Substantiv): galericuli, n.; kleine Fellkappe; Mütze; Kappe; kein Form; pilleolum, pilleolus
pileum (Substantiv): pilei, n.; Filzkappe; Mütze (von freigelassenen Sklaven getragen); Freiheitsmütze; kein Form; pileus, pilleum, pilleus
pileus (Substantiv): pilei, m.; Mütze; Filzmütze; Hut; Freiheitsmütze (von freigelassenen Sklaven getragen); kein Form; pileum, pilleum, pilleus
albogalerus (Substantiv): albogaleri, m.; weiße Mütze des Jupiterpriesters (Flamen Dialis); kein Form
contexte (Adverb): dicht; eng verbunden; zusammenhängend; kein Form
congeste (Adverb): gedrängt; dicht; eng; haufenweise; kein Form; coactim, compendiose, compresse, conpendiose, conpresse
applex (Adjektiv): aplex, aplex, aplex; aplicis, aplicis, aplicis; eng verbunden; verflochten; verschlungen; kein Form; adplex
constricte (Adverb): constricte, constrictius, constrictissime; eng; fest; straff; streng; kurz gefasst; kein Form; anguste, apte, contigue, dense
devinctus (Adjektiv): devinctus, devincta, devinctum; devincti, devinctae, devincti; gebunden; verpflichtet; ergeben; eng verbunden; kein Form; annexus
dense (Adverb): dense, densius, densissime; dicht; gedrängt; häufig; genau; eng; kein Form; anguste, apte, constricte, contigue, iuxtim
adstricte (Adverb): adstricte, adstrictius, adstrictissime; streng; genau; fest; eng; straff; rigoros; kein Form; astricte, firmiter
conglutinare (Verb): conglutinare, conglutino, conglutinavi, conglutinatus; zusammenleimen; verkleben; eng verbinden; vereinigen; kein Form; conglutinari
astricte (Adverb): astricte, astrictius, astrictissime; streng; genau; fest; eng; straff; entschieden; kein Form; adstricte, firmiter
constrictus (Adjektiv): constrictus, constricta, constrictum; constricti, constrictae, constricti; zusammengezogen; eng; beengt; eingeschränkt; gehemmt; kein Form
iunctus (Adjektiv): iunctus, iuncta, iunctum; iuncti, iunctae, iuncti; verbunden; vereinigt; angrenzend; benachbart; zusammengefügt; eng; kein Form; adtiguus, attiguus, contiguus, finitimus
anguste (Adverb): anguste, angustius, angustissime; eng; beengt; knapp; sparsam; kümmerlich; kein Form; apte, constricte, contigue, dense
arcte (Adverb): arcte, arctius, arctissime; eng; genau; fest; dicht; kurz; bündig; kein Form
arte (Adverb): arte, artius, artissime; eng; dicht; fest; straff; scharf; geschickt; kunstvoll; kein Form; strictim
coactilis (Adjektiv): coactilis, coactilis, coactile; coactilis, coactilis, coactilis; aus Filz; gefilzt; dicht; eng anliegend; zusammengepresst; kein Form
conferruminare (Verb): conferruminare, conferrumino, conferruminavi, conferruminatus; zusammenschweißen; verlöten; zusammenkitten; eng verbinden; vereinigen; kein Form; conferuminare
compernis (Adjektiv): compernis, compernis, comperne; compernis, compernis, compernis; die Oberschenkel nahe zusammen habend; mit eng anliegenden Oberschenkeln; X-beinig; kein Form
substrictus (Adjektiv): substrictus, substricta, substrictum; substricti, substrictae, substricti; zusammengezogen; straff; eng; schmal; kurz; bündig; streng; ernst; kein Form; tenuis, angustus, exilis, subtilis
apex (Substantiv): apicis, m.; Spitze; Gipfel; Apex; höchster Punkt; Helmspitze; Mütze; Hut; Diadem; Akut (über Vokal); kein Form; apex, cacumen, columen, cumulus, punctum
strictus (Adjektiv): strictus, stricta, strictum; stricti, strictae, stricti; straff; eng; schmal; streng; ernst; genau; kurz; bündig; kein Form; excussus, restrictus
camelaucium (Substantiv): camelaucii, n.; Kamelaukion; Camelaecium; rote Mütze; rote Samtmütze (ehemals vom Papst und orthodoxen Priestern getragen); kein Form
congermanatus (Adjektiv): congermanatus, congermanata, congermanatum; congermanati, congermanatae, congermanati; verwandt; verbunden; eng verbunden; blutsverwandt; kein Form; adgnatus
angustus (Adjektiv): angustus, angusta, angustum; angusti, angustae, angusti; eng; schmal; begrenzt; beschränkt; schwierig; kritisch; bedrängt; kein Form; exiguus, substrictus, tenuis
conserte (Adverb): conserere, consero, conserui, consertus; eng verbunden; in engem Zusammenhang; verbinden; verknüpfen; zusammenfügen; beginnen; anfangen; kein Form
perpropinquus (Adjektiv): perpropinquus, perpropinqua, perpropinquum; perpropinqui, perpropinquae, perpropinqui || perpropinqui, m.; sehr nahe; eng verwandt; naher Verwandter; kein Form
apprimo (Adjektiv): apprimere, apprimo, appressi, appressus; andrücken; anpressen; drücken; pressen; eng anlegen; kein Form
artus (Substantiv): artus, m. || artus, arta, artum; arti, artae, arti; Gelenk; Glied; Körperteil; eng; geschlossen; knapp; kurz; streng; kein Form; angustum, articulus, commissura, severus, vertebra
angustas (Substantiv): angustus, angusta, angustum; angusti, angustae, angusti || -; eng; schmal; begrenzt; kleinlich; niedrig; (ungültiges Lemma); kein Form; angustitas
compressus (Adjektiv): compressus, compressa, compressum; compressi, compressae, compressi || compressus, m.; zusammengedrückt; beengt; eng; kurz gefasst; zurückhaltend; das Zusammendrücken; Druck; Umarmung; Beischlaf; kein Form; conubium, compressus, concubium, fututio, compressio
cohaesus (Adjektiv): cohaesus, cohaesa, cohaesum; cohaesi, cohaesae, cohaesi; zusammenhängend; verbunden; eng verbunden; geschlossen; kein Form; confultus
confertim (Adverb): dicht gedrängt; dicht; eng; in dichter Schar; in gedrängter Form; kein Form; conferte
pressus (Adjektiv): pressus, pressa, pressum; pressi, pressae, pressi || pressus, m.; gedrückt; gepresst; dicht; eng; kompakt; genau; präzise; bestimmt; deutlich; unterdrückt; zurückhaltend; Druck; Pressung; kein Form; pressus
arctus (Adjektiv): arctus, arcta, arctum; arcti, arctae, arcti || arcti, m.; eng; geschlossen; dicht; beengt; kurz; bündig; streng; sparsam; Bär (Sternbild); Großer Bär; Kleiner Bär; Himmelsgegend um den Himmelsnordpol; kein Form; arctos
cohaerere (Verb): cohaerere, cohaereo, cohaesi, cohaesus; zusammenhängen; zusammenhalten; verbunden sein; eng verbunden sein; aneinander haften; kohärent sein; kein Form; coherere, herere, inhaerere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: