Übersetzungen zu „brennen mit heißem eisen“

cauterizare (Verb): cauterizare, cauterizo, cauterizavi, cauterizatus; kauterisieren; brennen mit heißem Eisen; versengen; kein Form
ferratilis (Adjektiv): ferratilis, ferratilis, ferratile; ferratilis, ferratilis, ferratilis; mit Eisen beschlagen; eisenbeschlagen; mit Eisen versehen; gefesselt; in Eisen gelegt; kein Form
praeferratus (Adjektiv): praeferratus, praeferrata, praeferratum; praeferrati, praeferratae, praeferrati; vorn mit Eisen beschlagen; eisenbeschlagen; mit Eisen verstärkt; kein Form
ferrarius (Adjektiv): ferrarius, ferraria, ferrarium; ferrarii, ferrariae, ferrarii || ferrarii, m.; zum Eisen gehörig; aus Eisen; Eisen-; Schmied; Eisenschmied; Eisenhändler; kein Form
ferrum (Substantiv): ferri, n.; Eisen; Schwert; Waffe; Werkzeug (aus Eisen); kein Form; gladius, machaera, rumpia
ferraus (Adjektiv): ferreus, ferrea, ferreum; ferrei, ferreae, ferrei; aus Eisen; eisern; Eisen-; hart; unbarmherzig; grausam; kein Form
ferreus (Adjektiv): ferreus, ferrea, ferreum; ferrei, ferreae, ferrei; eisern; aus Eisen; Eisen-; hart; unbarmherzig; fest; stählern; kein Form; firmus
ferriterus (Adjektiv): ferriterus, ferritera, ferriterum; ferriteri, ferriterae, ferriteri; Eisen abweisend; Eisen vermeidend; kein Form
cauteriare (Verb): cauteriare, cauterio, cauteriavi, cauteriatus; brennen; kauterisieren; mit einem Brenneisen versehen; kein Form
caldum (Substantiv): caldi, n.; warmes Getränk; heißes Getränk; Punsch (aus Wein und heißem Wasser mit Gewürzen); kein Form; calidum
ferratus (Adjektiv): ferratus, ferrata, ferratum; ferrati, ferratae, ferrati || ferrati, m.; mit Eisen beschlagen; eisenbeschlagen; eisenhaltig; eisenbewehrt; eisenbewehrter Soldat; Soldat in Eisenrüstung; kein Form
adamas (Substantiv): adamantis, m.; Diamant; Stahl; Eisen; kein Form; adamas
cauteroma (Substantiv): cauteromatis, n.; Brenneisen; Brandmal; Narbe durch Brennen; kein Form; cautroma
flammesco (): flammescere, -, -, -; feurig werden; in Flammen aufgehen; zu brennen anfangen; entflammen; kein Form
urere (Verb): urere, uro, ussi, ustus; verbrennen; versengen; einäschern; ausdörren; brennen; schmerzen; reizen; kein Form; cremitare, inurere
inardescere (Verb): inardescere, inardesco, inarsi, -; in Brand geraten; Feuer fangen; sich entzünden; glühen; brennen; kein Form; accendo, inflammare, accendere, incendere, succendere
ardere (Verb): ardere, ardeo, arsi, arsus; brennen; glühen; lodern; in Flammen stehen; entflammt sein; begierig sein; kein Form; flagrare, orere
aceratus (Adjektiv): aceratus, acerata, aceratum; acerati, aceratae, acerati; ungemischt; ohne Stahl; ohne Eisen; kein Form
chalybs (Substantiv): chalybis, m.; Stahl; Eisen; Schwert; Schneide; kein Form
circumflagrare (Verb): circumflagrare, circumflagro, circumflagravi, circumflagratus; ringsum brennen; ringsum lodern; ringsum versengen; kein Form
flagrare (Verb): flagrare, flagro, flagravi, flagratus; lodern; brennen; flammen; in Flammen stehen; entflammt sein; aufgeregt sein; kein Form; ardere, orere
ferrous (Adjektiv): ferreus, ferrea, ferreum; ferrei, ferreae, ferrei; aus Eisen; eisern; eisenartig; hart; gefühllos; kein Form
causimus (Adjektiv): causimus, causima, causimum; causimi, causimae, causimi; zum Verbrennen geeignet; zum Brennen verwendet; kein Form
soliferreum (Substantiv): soliferrei, n.; eiserner Speer; ganz aus Eisen gefertigter Speer; kein Form
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
calcarius (Adjektiv): calcarius, calcaria, calsarium; calcarii, calcariae, calcarii || calcarii, m.; Kalk-; zum Kalk gehörig; für das Brennen von Kalk; Kalkbrenner; Kalkofenarbeiter; kein Form
iubatus (Adjektiv): iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati; mit Mähne; mit Schopf; geschopft; mit Helmbusch; kein Form
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati; mit einer Halskette geschmückt; mit einem Torques versehen; mit Halsband; kein Form
beluatus (Adjektiv): beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati; mit Tierfiguren geschmückt; mit Tierbildern versehen; bestickt mit Tierdarstellungen; kein Form; belluatus
commarginare (Verb): commarginare, commargino, commarginavi, commarginatus; mit einem Rand versehen; mit einer Einfassung versehen; mit einer Brüstung versehen; mit einem Geländer umgeben; kein Form
hirneacus (Adjektiv): hirneacus, hirneaca, hirneacum; hirneaci, hirneacae, hirneaci; mit einem Bruch; mit einem Leistenbruch; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneacus, irneosus
capulatus (Adjektiv): capulatus, capulata, capulatum; capulati, capulatae, capulati; mit einer Kapuze versehen; behütet; mit einem Griff versehen; mit Heft; kein Form; cucullatus
digitatus (Adjektiv): digitatus, digitata, digitatum; digitati, digitatae, digitati; mit Fingern; mit Zehen; gefingert; mit Zehen versehen; in fingerartige Teile geteilt; kein Form
conversari (Verb): conversari, conversor, conversatus sum, -; leben; wohnen; sich aufhalten; verkehren mit; Umgang haben mit; sich beschäftigen mit; kein Form
contabulare (Verb): contabulare, contabulo, contabulavi, contabulatus; mit Stockwerken versehen; mit Plattformen versehen; mit Türmen versehen; etagenweise bauen; kein Form
contignare (Verb): contignare, contigno, contignavi, contignatus; mit Balken versehen; mit Gebälk versehen; mit Balken bauen; mit Balken ausstatten; einbalken; kein Form
belluatus (Adjektiv): belluatus, belluata, belluatum; belluati, belluatae, belluati; mit Tieren geschmückt; mit Tierbildern bestickt; mit (wilden) Tieren versehen; kein Form; beluatus
loratus (Adjektiv): loratus, lorata, loratum; lorati, loratae, lorati; mit einem Panzerhemd versehen; mit Riemen gebunden; mit Gurten versehen; kein Form
cenaculatus (Adjektiv): cenaculatus, cenaculata, cenaculatum; cenaculati, cenaculatae, cenaculati; mit Obergemächern versehen; mit Dachkammern versehen; mit Obergeschoss gebaut; kein Form
comparturire (Verb): comparturire, comparturio, comparturivi, comparturitus; mit jemandem die Wehen teilen; mit jemandem in der Niederkunft verbunden sein; mit jemandem in den Geburtswehen mitfühlen; kein Form
piniger (Adjektiv): piniger, pinigera, pinigerum; pinigri, pinigerae, pinigri; mit Kiefern bewachsen; mit Fichten bekränzt; Fichten tragend; mit Fichten bedeckt; kein Form
ammentare (Verb): ammentare, ammento, ammentavi, ammentatus; mit einem Wurfriemen versehen; mit einem Riemen ausstatten; mit einem Riemen schleudern; kein Form; amentare
qum (Präposition): mit Ablativ; mit; zusammen mit; samt; inmitten von; unter; kein Form
brachiatus (Adjektiv): brachiatus, brachiata, brachiatum; brachiati, brachiatae, brachiati; mit Ästen versehen; verzweigt; mit Armen; kein Form; bracchiatus
circumflexe (Adverb): mit Zirkumflex; mit gedehntem Klang; kein Form
moratus (Adjektiv): moratus, morata, moratum; morati, moratae, morati; mit Sitten versehen; gesittet; mit Charakter; kein Form
caesuratim (Adverb): mit Pausen; mit Unterbrechungen; in kurzen Sätzen; kein Form
cum (Präposition): mit Ablativ; mit; zusammen mit; als; da; weil; während; wo; nachdem; obgleich; obwohl; indes; kein Form; ubi, tametsi, quoniam, quod, quia
vix (Adverb): kaum; schwerlich; mit Mühe; nur mit Not; fast nicht; kein Form; aegre
amphistomus (Adjektiv): amphistomus, amphistoma, amphistomum; amphistomi, amphistomae, amphistomi; mit zwei Öffnungen; mit einem Mund an beiden Enden; kein Form

Übersetzungen zu „brennen mit heißem eisen“

Alternative Quellen