Übersetzungen zu „auf ein einzelnes bezogen“

particularisticus (Adjektiv): particularisticus, particularistica, particularisticum; particularistici, particularisticae, particularistici; partikularistisch; auf ein Einzelnes bezogen; kein Form; particularis
confessorius (Adjektiv): confessorius, confessoria, confessorium; confessori, confessoriae, confessori; auf ein Geständnis bezogen; auf einem Zugeständnis beruhend; einen Anspruch geltend machend (mit actio); kein Form
quadrantarius (Adjektiv): quadrantarius, quadrantaria, quadrantarium; quadrantarii, quadrantariae, quadrantarii || quadrantarii, m.; ein Viertel wert; auf ein Viertel bezogen; Viertel (Münze); kein Form
diezeuxis (Substantiv): diezeuxeos/is, f.; Diezeugmenon; Diezeuxis (Trennung von Klauseln durch ein einzelnes Wort); kein Form
attertiatus (Adjektiv): attertiatus, attertiata, attertiatum; attertiati, attertiatae, attertiati; auf ein Drittel reduziert; auf ein Drittel eingekocht; kein Form; adtertiatus
adtertiatus (Adjektiv): adtertiatus, adtertiata, adtertiatum; adtertiati, adtertiatae, adtertiati; auf ein Drittel reduziert; auf ein Drittel eingekocht; kein Form; attertiatus
suicidarius (Adjektiv): suicidarius, suicidaria, suicidarium; suicidarii, suicidariae, suicidarii; selbstmörderisch; auf Selbstmord bezogen; kein Form; suicidalis
documentarius (Adjektiv): documentarius, documentaria, documentarium; documentarii, documentariae, documentarii; dokumentarisch; Dokumentar-; auf Dokumente bezogen; kein Form; documentalis
theocraticus (Adjektiv): theocraticus, theocratica, theocraticum; theocratici, theocraticae, theocratici; theokratisch; auf die Theokratie bezogen; kein Form
clusarius (Adjektiv): clusarius, clusaria, clusarium; clusarii, clusariae, clusarii; zu Verschlüssen gehörig; auf Schleusen bezogen; kein Form; clusaris
mythistoricus (Adjektiv): mythistoricus, mythistorica, mythistoricum; mythistorici, mythistoricae, mythistorici; mythisch; sagenhaft; legendenhaft; auf Mythen bezogen; kein Form
hedonisticus (Adjektiv): hedonisticus, hedonistica, hedonisticum; hedonistici, hedonisticae, hedonistici; hedonistisch; auf den Hedonismus bezogen; Genuss suchend; kein Form
minutalis (Adjektiv): minutalis, minutalis, minutale; minutalis, minutalis, minutalis; auf Minuten bezogen; aus kleinen Stücken bestehend; gehackt; kein Form
suppuratorius (Adjektiv): suppuratorius, suppuratoria, suppuratorium; suppuratorii, suppuratoriae, suppuratorii; eiternd; Eiterung verursachend; auf eiternde Wunden bezogen; kein Form; subpuratorius
monetalis (Adjektiv): monetalis, monetalis, monetale; monetalis, monetalis, monetalis; auf das Geldwesen bezogen; Geld-; Münz-; zur Münze gehörig; kein Form
nubeculatus (Adjektiv): nubeculatus, nubeculata, nubeculatum; nubeculati, nubeculatae, nubeculati; mit kleinen Wolken bedeckt; wolkig; komisch (bezogen auf Stil); kein Form; comoedicus
grapheocraticus (Adjektiv): grapheocraticus, grapheocratica, grapheocraticum; grapheocratici, grapheocraticae, grapheocratici; bürokratisch; auf bürokratische Herrschaft bezogen; kein Form
septicus (Adjektiv): septicus, septica, septicum; septici, septicae, septici; septisch; fäulniserregend; auf Sepsis bezogen; kein Form
corpuscularis (Adjektiv): corpuscularis, corpuscularis, corpusculare; corpuscularis, corpuscularis, corpuscularis; korpuskular; Korpuskular-; auf Korpuskeln bezogen; kein Form
cardinatus (Adjektiv): cardinatus, cardinata, cardinatum; cardinati, cardinatae, cardinati; mit Angeln versehen; auf Angeln bezogen; eingezapft; kein Form
usurarius (Adjektiv): usurarius, usuraria, usurarium; usurarii, usurariae, usurarii; Zins-; auf Zinsen bezogen; Wucher treibend; kein Form
habitudinalis (Adjektiv): habitudinalis, habitudinalis, habitudinale; habitudinalis, habitudinalis, habitudinalis; habituell; die Gewohnheit betreffend; auf die Beschaffenheit bezogen; kein Form; habitualis
demonstratorius (Adjektiv): demonstratorius, demonstratoria, demonstratorium; demonstratorii, demonstratoriae, demonstratorii; demonstrativ; beweisend; erläuternd; auf eine Demonstration bezogen; kein Form
hypothecarius (Adjektiv): hypothecarius, hypotecaria, hypothecarium; hypothecarii, hypothecriae, hypothecarii; Hypotheken-; die Hypothek betreffend; auf eine Hypothek bezogen; kein Form
gentilicius (Adjektiv): gentilicius, gentilicia, gentilicium; gentilicii, gentiliciae, gentilicii; auf eine Familie/Sippe bezogen; Geschlechter-; Stammes-; national; kein Form; genticus
natalicius (Adjektiv): natalicius, natalicia, natalicium; natalicii, nataliciae, natalicii; zur Geburt gehörig; Geburtstags-; Natal-; auf den Geburtstag bezogen; kein Form
penuarius (Adjektiv): penuarius, penuaria, penuarium; penuarii, penuariae, penuarii; die Vorräte betreffend; auf Lebensmittel bezogen; zur Aufbewahrung von Lebensmitteln verwendet; kein Form
miraculo (Adverb): auf wunderbare Weise; auf erstaunliche Weise; wie durch ein Wunder; kein Form
insultura (Substantiv): insulturae, f.; das Aufspringen (auf ein Pferd); das Aufsitzen; Sprung auf; kein Form
subpuratorius (Adjektiv): subpuratorius, subpuratoria, subpuratorium; subpuratorii, subpuratoriae, subpuratorii; auf eiternde Geschwüre bezogen; Eiterung verursachend; kein Form; suppuratorius
pulicarius (Adjektiv): pulicarius, pulicaria, pulicarium; pulicarii, pulicariae, pulicarii; Floh-; auf Flöhe bezogen; von Flöhen befallen; kein Form
fordiarius (Adjektiv): fordiarius, fordiaria, fordiarium; fordiarii, fordiariae, fordiarii; auf Gerste bezogen; Gersten-; zu Gerste gehörig; kein Form; fordeaceus, ordiacius, ordiaceus, ordearius, ordeacius
cathedralicius (Adjektiv): cathedralicius, cathedralicia, cathedralicium; cathedralicii, cathedraliciae, cathedralicii; zu einem Bischofssitz gehörig; Kathedral-; Dom-; auf einen Dom bezogen; kein Form; effeminatus
sumptuarius (Adjektiv): sumptuarius, sumptuaria, sumptuarium; sumptuarii, sumptuariae, sumptuarii; den Aufwand betreffend; Ausgaben regelnd; Sumptuar-; auf Aufwand bezogen; Luxus betreffend; kein Form
arborarius (Adjektiv): arborarius, arboraria, arborarium; arborarii, arborariae, arborarii; Baum-; Bäume betreffend; auf Bäume bezogen; kein Form; arboreus
capitularis (Adjektiv): capitularis, capitularis, capitulare; capitularis, capitularis, capitularis; sich auf den Kopf beziehend; sich auf ein Kapitel beziehend; sich auf eine Versammlung beziehend; Kopfsteuer betreffend; kein Form
nummarius (Adjektiv): nummarius, nummaria, nummarium; nummarii, nummariae, nummarii; zum Geld gehörig; Geld-; finanziell; auf Geld bezogen; kein Form
orcivus (Adjektiv): orcivus, orciva, orcivum; orcivi, orcivae, orcivi; zur Unterwelt gehörig; den Toten betreffend; auf Orcus bezogen; durch Testament zu einem Amt bestimmt; kein Form
anthropocentricus (Adjektiv): anthropocentricus, anthropocentrica, anthropocentricum; anthropocentrici, anthropocentricae, anthropocentrici; anthropozentrisch; auf den Menschen bezogen; den Menschen in den Mittelpunkt stellend; kein Form
bechicus (Adjektiv): bechicus, bechica, bechicum; bechici, bechicae, bechici; auf den Husten bezogen; gegen Husten; hustenlindernd; kein Form
compromittere (Verb): compromittere, compromitto, compromisi, compromissus; sich einigen; sich verpflichten; ein gegenseitiges Versprechen abgeben; sich auf ein Schiedsgericht einlassen; kein Form
cerealis (Adjektiv): cerealis, cerealis, cereale; cerealis, cerealis, cerealis; der Ceres zugehörig; Getreide-; auf Getreide bezogen; kein Form
capitularius (Adjektiv): capitularius, capitularia, capitularium; capitularii, capitulariae, capitularii || capitularii, m.; auf Kapitel bezogen; Kapitel-; Verordnungs-; Satzungs-; Sammlung von Gesetzen oder Verordnungen; Kapitular; Steuereinnehmer; Finanzbeamter; kein Form
rogatorialis (Adjektiv): rogatorialis, rogatorialis, rogatoriale; rogatorialis, rogatorialis, rogatorialis; eine Bitte betreffend; auf ein Ersuchen bezüglich; kein Form
bravialis (Adjektiv): bravialis, bravialis, braviale; bravialis, bravialis, bravialis; einen Preis verleihend; Preis-; auf einen Preis bezogen; kein Form
juvenaliter (Adverb): jugendlich; wie ein Jugendlicher; auf jugendliche Weise; kein Form
militarie (Adverb): auf militärische Weise; soldatisch; wie ein Soldat; kein Form
hostiliter (Adverb): feindlich; feindselig; auf feindliche Weise; wie ein Feind; kein Form
innuere (Verb): innuere, innuo, innui, innutus; winken; zunicken; ein Zeichen geben; andeuten; hindeuten auf; kein Form
paulum (Substantiv): pauli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, paululum, pauxillum

Übersetzungen zu „auf ein einzelnes bezogen“

Lateinische Textstellen zu „auf ein einzelnes bezogen“

Alternative Quellen