Übersetzungen zu „sammlung von gesetzen oder verordnungen“

capitularius (Adjektiv): capitularius, capitularia, capitularium; capitularii, capitulariae, capitularii || capitularii, m.; auf Kapitel bezogen; Kapitel-; Verordnungs-; Satzungs-; Sammlung von Gesetzen oder Verordnungen; Kapitular; Steuereinnehmer; Finanzbeamter; kein Form
collectaneum (Substantiv): collectanei, n.; Sammlung; Anthologie; Kompilation; Sammlung von Gebeten; kein Form; collectarium
hymnologion (Substantiv): hymnologii, n.; Hymnar; Gesangbuch (besonders im griechischen oder orthodoxen Ritus); Sammlung von Hymnen; kein Form; hymnarium
collectio (Substantiv): collectionis, f.; Sammlung; Anhäufung; Zusammenstellung; Sammlung von Abgaben; Folgerung; Schlussfolgerung; kein Form; conlectio
legislatio (Substantiv): legislationis, f.; Gesetzgebung; Rechtssetzung; Erlass von Gesetzen; kein Form
congiarium (Substantiv): congiarii, n.; Spende; Gnadengeschenk; Verteilung von Geld oder Getreide (besonders an Soldaten oder Arme); kein Form; largitio
hymnarium (Substantiv): hymnarii, n.; Hymnar; Gesangbuch; Sammlung von Hymnen; kein Form; hymnologion
glossarium (Substantiv): glossarii, n.; Glossar; Wörterbuch; Sammlung von Glossen; kein Form; vocabularium
analecta (Substantiv): analectorum, n.; Auslese; Sammlung von Fragmenten; Anthologie; kein Form
corrivatio (Substantiv): corrivationis, f.; Zusammenleitung (von Wasser); Zusammenfluss; Sammlung; kein Form; conrivatio
glosarium (Substantiv): glosarii, n.; Glossar; Wörterverzeichnis; Sammlung von Glossen; kein Form
ceremonial (Substantiv): ceremonialis, n.; Zeremoniell; Ritus; Ritualbuch; Sammlung von Zeremonien; kein Form; cerimonial, caeremonial
conrivatio (Substantiv): conrivationis, f.; Zusammenleitung; Zusammenführung (von Wasser); Sammlung; Zusammenfluss; kein Form; corrivatio
anthologicon (Substantiv): anthologici, n.; Anthologie; Sammlung von Schriften; Blumensammlung; kein Form
xprimus (Substantiv): xprimi, m.; einer von zehn Ältesten des Senats oder der Priesterschaft in einem Municipium oder einer Kolonie; kein Form
benedictionale (Substantiv): benedictionale, benedictionis, n.; Segensbuch; Sammlung von Segenssprüchen; Benediktionale; kein Form
caereiale (Substantiv): caereialis, n.; Zeremonienbuch; Ritualbuch; Sammlung von Ritualen; kein Form
cerimonial (Substantiv): cerimonialis, n.; Zeremoniell; Ritusbuch; Sammlung von Riten; Ritual; kein Form; ceremonial, caeremonial
collectarium (Substantiv): collectarii, n.; Collectar; Sammlung von Gebeten; liturgisches Buch mit Gebeten; kein Form; collectaneum
caracallis (Substantiv): caracallis, m.; Caracalla (lange Tunika oder Mantel; der von Galliern und später von Römern getragen wurde); kein Form; caracalla
antinomia (Substantiv): antinomiae, f.; Antinomie; Widerspruch zwischen zwei Gesetzen; Gesetzkonflikt; Unvereinbarkeit; Paradoxie; kein Form
decemprimus (Substantiv): decemprimi, m.; Decemvirn; Mitglieder eines städtischen Finanzausschusses (Plural); einer von zehn älteren Mitgliedern des Senats oder der Priesterschaft in einem Municipium oder einer Kolonie; kein Form
bullarium (Substantiv): bullarii, n.; Bullarium; Sammlung päpstlicher Bullen; Sammlung päpstlicher Erlasse; kein Form
crustarius (Adjektiv): crustarius, crustaria, crustarium; crustarii, crustariae, crustarii || crustarii, m.; zu eingelegter oder getriebener Arbeit gehörig; mit Krustenwerk verziert; Handwerker; der getriebene oder eingelegte Arbeiten herstellt; Verkäufer von eingelegter Ware; kein Form
chronographia (Substantiv): chronographiae, f.; Chronographie; Beschreibung von Zeiten oder Ereignissen; kein Form
exsanio (): exsanire, -, -, -; von Eiter oder Jauche reinigen; säubern; kein Form
scenofactorius (Adjektiv): scenofactorius, scenofactoria, scenofactorium; scenofactorii, scenofactoriae, scenofactorii; die Herstellung von Zelten oder Bühnenbildern betreffend; kein Form
homographus (Adjektiv): homographus, homographa, homographum; homographi, homographae, homographi; homographisch; gleich geschrieben; aber von anderer Bedeutung oder Herkunft; kein Form
giganteus (Adjektiv): giganteus, gigantea, giganteum; gigantei, giganteae, gigantei; gigantisch; riesig; von oder zu den Giganten gehörig; kein Form; colosiaeus, colosseus, giganteus
opilio (Substantiv): opilionis, m.; Schäfer; Ziegenhirt; Hüter von Schafen oder Ziegen; kein Form; upilio
faecula (Substantiv): faeculae, f.; Bodensatz; Hefe; Abschaum; besonders von Wein oder Öl; kein Form
pecuarium (Substantiv): pecuarii, n.; Viehzucht; Viehbestand; Herde von Rindern oder Schafen; kein Form
robeus (Adjektiv): robeus, robea, robeum; robei, robeae, robei; rot; rötlich; rotbraun (besonders von Ochsen oder Haustieren); kein Form; robius, robus, rubeus, rubius
robius (Adjektiv): robius, robia, robium; robii, robiae, robii; rot; rötlich; braunrot (besonders von Ochsen oder Haustieren); kein Form; robeus, robus, rubeus, rubius
amitinus (Adjektiv): amitinus, amitina, amitinum; amitini, amitinae, amitini || amitini, m.; von einer Tante oder einem Onkel väterlicherseits abstammend; Cousin (Sohn einer Schwester des Vaters oder eines Bruders der Mutter); Cousin (Sohn einer Schwester des Vaters oder eines Bruders der Mutter); kein Form
sinciput (Substantiv): sincipitis, n.; halber Kopf (besonders von Schwein oder Kalb); Backe; Wange; kein Form
alterutrum (Adverb): eines von beiden; entweder; der eine oder der andere; kein Form
alteruter (Adjektiv): alteruter, alterutra, alterutrum; alterutrius, alterutrius, alterutrius; einer von beiden; der eine oder der andere; entweder; kein Form
avellanus (Adjektiv): avellanus, avellana, avellanum; avellani, avellanae, avellani; von oder zu Avella gehörig; avellanisch; kein Form
duovir (Substantiv): duoviri, m.; Duovir; einer von zwei Beamten oder Kommissaren; kein Form; duumvir, iivir
an (Konjunktion): ob; oder; etwa; wohl; nicht wahr; oder vielmehr; kein Form; aut, si
amitina (Substantiv): amitinae, f.; Cousine ersten Grades (Tochter von Vaters Schwester oder Mutters Bruder); kein Form
sufes (Substantiv): sufetis, m.; Suffet (oberster Beamter von Karthago oder anderen phönizischen Städten); kein Form; suffes
perterricrepus (Adjektiv): perterricrepus, perterricrepa, perterricrepum; perterricrepi, perterricrepae, perterricrepi; schrecklich rauschend; furchterregend lärmend; von furchtbarem Krachen oder Getöse gekennzeichnet; kein Form
suffes (Substantiv): suffetis, m.; Suffet; oberster Beamter (von Karthago oder anderen phönizischen Städten); kein Form; sufes
decunx (Substantiv): decuncis, m.; Decunx (Gewicht oder Maß von zehn Unzen); kein Form; decuncis
decuncis (Substantiv): decuncis, m.; Decunx (ein Gewicht oder Maß von zehn Unzen); kein Form; decunx
nisaeus (Adjektiv): nisaeus, nisaea, nisaeum; nisaei, nisaeae, nisaei; nisaeisch; von Nisaea (einer Stadt in Griechenland oder Indien) stammend; kein Form
gremiale (Substantiv): gremialis, n.; Gremiale; Schoßtuch (von Bischöfen bei der Messe oder pontifikalen Handlungen verwendet); kein Form
decalicatum (Substantiv): decalicati, n.; etwas; das gründlich mit Kalk oder Weißkalk verputzt oder beschichtet ist; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: