Übersetzungen zu „sammlung von abgaben“

collectio (Substantiv): collectionis, f.; Sammlung; Anhäufung; Zusammenstellung; Sammlung von Abgaben; Folgerung; Schlussfolgerung; kein Form; conlectio
collectaneum (Substantiv): collectanei, n.; Sammlung; Anthologie; Kompilation; Sammlung von Gebeten; kein Form; collectarium
hymnarium (Substantiv): hymnarii, n.; Hymnar; Gesangbuch; Sammlung von Hymnen; kein Form; hymnologion
glossarium (Substantiv): glossarii, n.; Glossar; Wörterbuch; Sammlung von Glossen; kein Form; vocabularium
analecta (Substantiv): analectorum, n.; Auslese; Sammlung von Fragmenten; Anthologie; kein Form
glosarium (Substantiv): glosarii, n.; Glossar; Wörterverzeichnis; Sammlung von Glossen; kein Form
corrivatio (Substantiv): corrivationis, f.; Zusammenleitung (von Wasser); Zusammenfluss; Sammlung; kein Form; conrivatio
ceremonial (Substantiv): ceremonialis, n.; Zeremoniell; Ritus; Ritualbuch; Sammlung von Zeremonien; kein Form; cerimonial, caeremonial
conrivatio (Substantiv): conrivationis, f.; Zusammenleitung; Zusammenführung (von Wasser); Sammlung; Zusammenfluss; kein Form; corrivatio
anthologicon (Substantiv): anthologici, n.; Anthologie; Sammlung von Schriften; Blumensammlung; kein Form
caereiale (Substantiv): caereialis, n.; Zeremonienbuch; Ritualbuch; Sammlung von Ritualen; kein Form
benedictionale (Substantiv): benedictionale, benedictionis, n.; Segensbuch; Sammlung von Segenssprüchen; Benediktionale; kein Form
cerimonial (Substantiv): cerimonialis, n.; Zeremoniell; Ritusbuch; Sammlung von Riten; Ritual; kein Form; ceremonial, caeremonial
hymnologion (Substantiv): hymnologii, n.; Hymnar; Gesangbuch (besonders im griechischen oder orthodoxen Ritus); Sammlung von Hymnen; kein Form; hymnarium
vectigalis (Adjektiv): vectigalis, vectigalis, vectigale; vectigalis, vectigalis, vectigalis; steuerpflichtig; Abgaben entrichtend; Zölle zahlend; zu den Staatseinkünften gehörig; kein Form
collectarium (Substantiv): collectarii, n.; Collectar; Sammlung von Gebeten; liturgisches Buch mit Gebeten; kein Form; collectaneum
bullarium (Substantiv): bullarii, n.; Bullarium; Sammlung päpstlicher Bullen; Sammlung päpstlicher Erlasse; kein Form
capitularius (Adjektiv): capitularius, capitularia, capitularium; capitularii, capitulariae, capitularii || capitularii, m.; auf Kapitel bezogen; Kapitel-; Verordnungs-; Satzungs-; Sammlung von Gesetzen oder Verordnungen; Kapitular; Steuereinnehmer; Finanzbeamter; kein Form
tributarius (Adjektiv): tributarius, tributaria, tributarium; tributarii, tributariae, tributarii || tributarii, m.; tributpflichtig; steuerpflichtig; Abgaben zahlend; untertänig; Tributpflichtiger; Steuerzahler; kein Form
corrogatio (Substantiv): corrogationis, f.; Sammlung; Zusammenbringung; Beitrag; kein Form; conrogatio
conpilatio (Substantiv): compilationis, f.; Zusammenstellung; Sammlung; Plünderung; Raub; kein Form; burgaria, burgeria, compilatio
conlatus (Substantiv): conlatus, m.; Beitrag; Sammlung; Zusammenkunft; Versammlung; kein Form; collatus
digestum (Substantiv): digesti, n.; Digesten; Sammlung; Zusammenstellung; Ordnung; kein Form
conrogatio (Substantiv): conrogationis, f.; Zusammenbringung; Sammlung; Anwerbung; Aushebung; kein Form; corrogatio
collatus (Substantiv): collatus, m.; Beitrag; Sammlung; Vergleich; Zusammenstellung; kein Form; conlatus
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
limonum (Substantiv): limus, limi, m.; von Schlamm; von Schleim; von Morast; von Lehm; kein Form; pictavium
collectum (Substantiv): collecti, n.; Sammlung; Kollektion; Ertrag; Einnahmen; kein Form; conlectum
coactura (Substantiv): coacturae, f.; Zusammenpressen; Verdichtung; Sammlung; das Zusammengepresste; kein Form
conportatio (Substantiv): conportationis, f.; Transport; Beförderung; Zusammentragen; Sammlung; kein Form; comportatio, vectura
thesaurus (Substantiv): thesauri, m.; Schatz; Schatzkammer; Vorrat; Sammlung; kein Form; suppeditatio, thensaurus
conlectum (Substantiv): conlecti, n.; Sammlung; Anhäufung; Kollektion; das Gesammelte; kein Form; collectum
conlecta (Substantiv): conlectae, f.; Sammlung; Zusammenkunft; Beitrag; Steuer; Abgabe; kein Form; collecta, contributum, intertributio, intributio
conlectio (Substantiv): conlectionis, f.; Sammlung; Anhäufung; Zusammenstellung; Schlussfolgerung; kein Form; collectio
collecta (Substantiv): collectae, f.; Sammlung; Versammlung; Kollekte; Steuer; Abgabe; kein Form; conlecta, contributum, intertributio, intributio
conlatio (Substantiv): conlationis, f.; Zusammenbringen; Sammlung; Beitrag; Vergleich; Gegenüberstellung; Konferenz; kein Form; collatio, adpositio, parabole, parabola, conpositio
collectorium (Substantiv): collectorii, n.; Sammlung; Kompilation; Anthologie; Sammelband; Mappe; Sammlerstück; kein Form
indidem (Adverb): von ebendort; von demselben Ort; von derselben Quelle; von ebendaher; kein Form
uniuscuiusque (Pronomen): uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; von jedem; von jeder; von jedem einzelnen; von jedermann; von allem; kein Form; unicuique, unumquodque
misna (): -; Mischna (erste große Sammlung der jüdischen mündlichen Überlieferung); kein Form; misena
collatio (Substantiv): collationis, f.; Vergleich; Zusammenstellung; Beitrag; Sammlung; Konferenz; Besprechung; das Zusammentragen; kein Form; conlatio, comparatio, adpositio, parabula, parabole
antiphonarium (Substantiv): antiphonarii, n.; Antiphonar; Sammlung der Antiphonen; kein Form
conlectus (Adjektiv): conlectus, conlecta, conlectum; conlecti, conlectae, conlecti || conlectus, m.; kompakt; gedrängt; gesammelt; aufgelesen; Sammlung; Häufung; Haufen; kein Form
exinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Zeitpunkt an; daher; deshalb; darauf; danach; kein Form; exim, exin, illim
a (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; aus; seit; nach; wegen; infolge von; durch; kein Form; ab, de, per
e (Präposition): mit Ablativ; aus; von; von ... her; seit; nach; wegen; aufgrund von; kein Form; ex, per
exin (Adverb): von da an; von dort; von dem Zeitpunkt an; darauf; sodann; kein Form; exim, exinde, illim
abinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Ort; daher; kein Form; istinc
quojus (Adjektiv): qui, quae, quod; cuius, cuius, cuius; wessen; dessen; deren; von wem; von welchem; von welcher; kein Form
ab (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; von ... an; seit; aus; infolge; wegen; durch; kein Form; a, de, per

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: