Übersetzungen zu „abgaben zahlend“

vectigalis (Adjektiv): vectigalis, vectigalis, vectigale; vectigalis, vectigalis, vectigalis; steuerpflichtig; Abgaben entrichtend; Zölle zahlend; zu den Staatseinkünften gehörig; kein Form
tributarius (Adjektiv): tributarius, tributaria, tributarium; tributarii, tributariae, tributarii || tributarii, m.; tributpflichtig; steuerpflichtig; Abgaben zahlend; untertänig; Tributpflichtiger; Steuerzahler; kein Form
collectio (Substantiv): collectionis, f.; Sammlung; Anhäufung; Zusammenstellung; Sammlung von Abgaben; Folgerung; Schlussfolgerung; kein Form; conlectio
asymbolus (Adjektiv): asymbolus, asymbola, asymbolum; asymboli, asymbolae, asymboli; keinen Beitrag zahlend; nicht beitragspflichtig; ohne seinen Anteil zu zahlen; ungeschoren davonkommend; kein Form; inultus
tributorius (Adjektiv): tributorius, tributoria, tributorium; tributorii, tributoriae, tributorii; tributpflichtig; Tribut zahlend; kein Form
tribuarius (Adjektiv): tribuarius, tribuaria, tribuarium; tribuarii, tribuariae, tribuarii; tributpflichtig; Tribut zahlend; zu einem Stamm gehörig; kein Form
tributus (Adjektiv): tributus, tributa, tributum; tributi, tributae, tributi || tributi, m.; zugeteilt; zugewiesen; entrichtet; Tribut zahlend; steuerpflichtig; Tribut; Steuer; Abgabe; Beitrag; kein Form
stipendiarius (Adjektiv): stipendiarius, stipendiaria, stipendiarium; stipendiarii, stipendiariae, stipendiarii || stipendiarii, m.; tributpflichtig; Zins zahlend; Sold empfangend; Söldner-; besoldet; Tributpflichtiger; Zinsmann; Söldner; kein Form
aerarius (Adjektiv): aerarius, aeraria, aerarium; aerarii, aerariae, aerarii || aerarii, m.; Erz-; Kupfer-; Bronze-; die Staatskasse betreffend; Finanz-; Beamter der Staatskasse; Bürger der untersten Klasse (Kopfsteuer zahlend; aber ohne Wahlrecht); kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: