Übersetzungen zu „rückkehr aus der gefangenschaft“

postliminium (Substantiv): postliminii, n.; Heimkehrrecht; Rückkehrrecht; Wiedereinsetzung in frühere Rechte; Rückkehr aus der Gefangenschaft; kein Form
eminus (Adverb): aus der Ferne; von fernem Ort; aus der Distanz; im Fernkampf; kein Form
exfafillo (): -; aus dem Gewand hervorstrecken; aus der Kleidung herausragen; kein Form
terrenus (Adjektiv): terrenus, terrena, terrenum; terreni, terrenae, terreni; irdisch; aus Erde; von der Erde; Erden-; aus irdischem Stoff; vergänglich; kein Form; terrestris, terreus
seselis (Substantiv): seselis, f.; Sesel (eine Pflanzengattung aus der Familie der Doldenblütler); Steinkümmel; kein Form; chondris, clematis, coris, panaces, cotenea
longinquo (Adverb): von weitem; aus der Ferne; in der Ferne; weit entfernt; kein Form; longinque, longinquom, longe
cracca (Substantiv): craccae, f.; Zaunwicke; Wicke (Gattung von Kletterpflanzen aus der Familie der Hülsenfrüchtler); kein Form
incarceratious (Adjektiv): incarcerationis, f.; Inhaftierung; Einkerkerung; Gefangenschaft; kein Form
inclusio (Substantiv): inclusionis, f.; Einschließung; Einschluss; Umschließung; Gefangenschaft; kein Form
custoditio (Substantiv): custoditionis, f.; Bewachung; Schutz; Haft; Gefangenschaft; kein Form; custodia, patrocinium, praesidium, protectio, tuitio
regressus (Substantiv): regressus, m.; Rückkehr; Rückzug; Zurückgehen; Rückschritt; kein Form; regredi, reditus, remeare
imprisonamentum (Substantiv): imprisonamenti, n.; Inhaftierung; Gefangenschaft; Haft; Einsperrung; kein Form
captivitas (Substantiv): captivitatis, f.; Gefangenschaft; Haft; Knechtschaft; kein Form; expugnatio
advincula (Substantiv): advinculorum, n.; Fesseln; Ketten; Haft; Gefangenschaft; kein Form
captivatio (Substantiv): captivationis, f.; Gefangennahme; Gefangenschaft; Versklavung; Unterwerfung; kein Form; subiectio, subjugatio, subjugum
reversio (Substantiv): reversionis, f.; Rückkehr; Umkehr; Rückwendung; Wiederherstellung; kein Form; reditio
terrigenus (Adjektiv): terrigenus, terrigena, terrigenum; terrigeni, terrigenae, terrigeni; aus der Erde entstanden; von der Erde geboren; einheimisch; eingeboren; kein Form; terriginus
colocasium (Substantiv): colocasii, n.; Colocasia (Pflanze aus der Familie der Aronstabgewächse); Taro; Pfeilwurz; kein Form
aeromantia (Substantiv): aeromantiae, f.; Aeromantie; Luftwahrsagerei; Weissagung aus der Beschaffenheit der Luft; kein Form
remote (Adverb): entfernt; von ferne; aus der Ferne; in der Ferne; kein Form
inremeabilis (Adjektiv): inremeabilis, inremeabilis, inremeabile; inremeabilis, inremeabilis, inremeabilis; unzurückführbar; unumkehrbar; von dem es keine Rückkehr gibt; kein Form; irremeabilis
reditus (Substantiv): reditus, m.; Rückkehr; Heimkehr; Einkommen; Ertrag; Miete; kein Form; regressus, repedare
irremeabilis (Adjektiv): irremeabilis, irremeabilis, irremeabile; irremeabilis, irremeabilis, irremeabilis; unwiderruflich; von dem es keine Rückkehr gibt; unumkehrbar; kein Form; inremeabilis
irregressibilis (Adjektiv): irregressibilis, irregressibilis, irregressibile; irregressibilis, irregressibilis, irregressibilis; unumkehrbar; unwiderruflich; von dem es keine Rückkehr gibt; kein Form; inregressibilis
reditio (Substantiv): reditionis, f.; Rückkehr; Heimkehr; Wiederkehr; Rückgabe; Wiederherstellung; kein Form; reditio, reversio, reciprocatio
peregre (Adverb): in der Fremde; aus der Fremde; im Ausland; nach auswärts; kein Form
recursus (Substantiv): recursus, m.; Rückkehr; Rücklauf; Zuflucht; Umdrehung; Wiederholung; kein Form
silphium (Substantiv): silphii, n.; Silphium (eine nordafrikanische Pflanze aus der Petersilienfamilie; die in der antiken Medizin und als Gewürz verwendet wurde); Laserpflanze; kein Form; silphion, silpium
reciprocatio (Substantiv): reciprocationis, f.; Wechselwirkung; Hin- und Herbewegung; Gegenseitigkeit; Rückkehr; Wiederholung; kein Form; reditio
statulibera (Substantiv): statuliberae, f.; Sklavin; der unter bestimmten Bedingungen die Freiheit versprochen wurde; Frau; die bedingt aus der Sklaverei entlassen wurde; kein Form
vinclum (Substantiv): vincli, n.; Band; Fessel; Kette; Strick; Haft; Gefangenschaft; kein Form; vinculum, cupla, pedica, synagrapha
captivare (Verb): captivare, captivo, captivavi, captivatus; gefangen nehmen; gefesseln; in Gefangenschaft bringen; fangen; bezaubern; kein Form
synemmenon (Substantiv): synemmeni, n.; Synemmenon (Begriff aus der altgriechischen Musiktheorie; der sich auf einen konjunkten Tetrachord bezieht); Verbindung; Verknüpfung; kein Form; complexio, copulatio, nexus
inregressibilis (Adjektiv): inregressibilis, inregressibilis, inregressibile; inregressibilis, inregressibilis, inregressibilis; unumkehrbar; von dem es keine Rückkehr gibt; das nicht zurückverfolgt werden kann; kein Form; irregressibilis
lebnitica (Substantiv): lebniticae, f.; Lebnitica (eine Frau aus der Familie oder Region der Libini); kein Form
vinculum (Substantiv): vinculi, n.; Band; Fessel; Kette; Verbindung; Haft; Gefangenschaft; kein Form; vinclum, volumen, compes, taenia, synagrapha
postremus (Adjektiv): postremus, postrema, postremum; postremi, postremae, postremi; der letzte; der hinterste; der äußerste; der geringste; der niedrigste; kein Form
regressio (Substantiv): regressionis, f.; Rückkehr; Rückgang; Regression; Zurückgehen; kein Form
excommunicatio (Substantiv): excommunicationis, f.; Exkommunikation; Kirchenbann; Ausschluß aus der Kirche; kein Form
delonge (Adverb): von weitem; aus der Ferne; weit entfernt; kein Form
campaneus (Adjektiv): campaneus, campanea, campaneum; campanei, campaneae, campanei; zur Ebene gehörig; von der Ebene; aus der Ebene; kein Form; campanius
captum (Substantiv): capti, n.; Gefangennahme; Ergreifung; Beute; Kriegsbeute; Gefängnis; Gefangenschaft; Verständnis; Auffassungsgabe; kein Form
terriginus (Adjektiv): terrigena, terrigena, terrigenum; terrigenae, terrigenae, terrigenae; aus der Erde geboren; von der Erde stammend; kein Form; terrigenus
terripavium (Substantiv): terripavii, n.; günstiges Vorzeichen (aus der Erde); Erdzeichen; kein Form
excommunicare (Verb): excommunicare, excommunico, excommunicavi, excommunicatus; exkommunizieren; aus der Kirchengemeinschaft ausschließen; bannen; kein Form
mercurius (Substantiv): Mercurii, m.; Merkur (römischer Gott des Handels; der Beredsamkeit; der Nachrichten; der Kommunikation; der Reisenden; der Grenzen; des Glücks; der Gaunerei und der Diebe); Merkur (Planet); kein Form
apocatastasis (Substantiv): apocatastasis, f.; Wiederherstellung; Wiederaufrichtung; Rückkehr zum früheren Zustand; Allversöhnung; Wiederherstellung aller Dinge; kein Form; reconciliatio, recreatio, reparatio
evaginare (Verb): evaginare, evagino, evaginavi, evaginatus; aus der Scheide ziehen; entblößen; herausziehen; kein Form
infimus (Adjektiv): infimus, infima, infimum; infimi, infimae, infimi; der unterste; der niedrigste; der geringste; der tiefste; kein Form; infumus
emancipare (Verb): emancipare, emancipo, emancipavi, emancipatus; emanzipieren; aus der väterlichen Gewalt entlassen; freilassen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „rückkehr aus der gefangenschaft“

Lateinische Textstellen zu „rückkehr aus der gefangenschaft“

Alternative Quellen