Übersetzungen zu „obelus ein zeichen in alten manuskripten“

obelus (Substantiv): obeli, m.; Obelus (ein Zeichen in alten Manuskripten; um zweifelhafte oder unechte Stellen zu markieren); Spieß; Bratspieß; Obelisk; kein Form; cuspis, veru
veteramentarius (): veteramentaria, veteramentarium; veteramentarii, veteramentariae, veteramentarii; zu alten Dingen gehörig; mit alten Kleidern handelnd; kein Form
anicularis (Adjektiv): anicularis, anicularis, aniculare; anicularis, anicularis, anicularis; weibisch; greisenhaft; einer alten Frau ähnlich; zu alten Frauen gehörig; kein Form
antiquatis (Verb): antiquare, antiquo, antiquavi, antiquatus; veralten lassen; in den alten Zustand zurückversetzen; ein Gesetz ablehnen; kein Form
adnutare (Verb): adnutare, adnuto, adnutavi, adnutatus; zunicken; ein Zeichen geben; bejahen; zustimmen; kein Form; annutare
innuere (Verb): innuere, innuo, innui, innutus; winken; zunicken; ein Zeichen geben; andeuten; hindeuten auf; kein Form
annictare (Verb): annictare, annicto, annictavi, annictatus; zuzwinkern; zwinkern; anblinzeln; mit den Augen ein Zeichen geben; kein Form; adnictare
nuere (Verb): nuere, nuo, nui, nutus; nicken; winken; zunicken; ein Zeichen geben; zustimmen; versprechen; kein Form
antistigma (Substantiv): antistigmatis, n.; Antistigma (ein für "ps" vorgeschlagenes Zeichen); kein Form
antisigma (Substantiv): antisigmatis, n.; Antisigma (ein kritisches Zeichen in antiken Texten); kein Form
digammon (Substantiv): digammi, n.; Digamma (ein obsoletes Zeichen des griechischen Alphabets); kein Form; digamma, digammos, digammus
significare (Verb): significare, significo, significavi, significatus; bedeuten; bezeichnen; anzeigen; andeuten; zu verstehen geben; ein Zeichen geben; verraten; kein Form; indicare, certiorare
adnictare (Verb): adnictare, adnicto, adnictavi, adnictatus; zuzwinkern; zunicken; mit den Augen ein Zeichen geben; andeuten; zeigen; sich bemühen; anstreben; kein Form; annictare
gaugamela (): Gaugamelorum, n.; Gaugamela (ein Dorf im alten Assyrien; Schauplatz einer Schlacht zwischen Alexander dem Großen und Darius III.); kein Form
episema (Substantiv): episematis, n.; Episema (ein Zeichen oder eine Note; die eine Verlängerung in der Musik anzeigt); Pausenzeichen; kein Form
paulum (Substantiv): pauli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, paululum, pauxillum
anticuus (Adjektiv): anticuus, anticua, anticuum; anticui, anticuae, anticui; alt; antik; ehemalig; von alten Zeiten; kein Form; anticus, vetust, veter, veteranus
anilis (Adjektiv): anilis, anilis, anile; anilis, anilis, anilis; einer alten Frau gehörig; greisenhaft; altweiberisch; kein Form
paululum (Adverb): paululi, n.; ein wenig; etwas; geringfügig; eine Kleinigkeit; ein wenig; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, brevitas, paulum, pauxillum
paullum (Substantiv): paulli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; geringfügig; kaum; kein Form; paullulo, paululo
antiquus (Adjektiv): antiquus, antiqua, antiquum; antiqui, antiquae, antiqui || antiqui, m.; alt; antik; altertümlich; ehemalig; altehrwürdig; die Alten; Vorfahren; kein Form; pristinus, senex, vetus
pelusia (Substantiv): Pelusiae, f.; Pelusium (eine Stadt im alten Ägypten); kein Form
diffarreatio (Substantiv): diffarreationis, f.; Diffarreation (Scheidungszeremonie bei Patriziern im alten Rom); kein Form
satraps (Substantiv): satraps, m.; Satrap; Statthalter (einer Provinz im alten Persien); kein Form; papas, satrapa, satrapes
satrapa (Substantiv): satrapae, m.; Satrap; Statthalter (einer Provinz im alten Persien); Vizekönig; kein Form; papas, satrapes, satraps
nomisma (Substantiv): nomismatis, n.; Münze; Geldstück; Währung; Zeichen; Marke; kein Form; numisma, nummisma, nummus
interlunium (Substantiv): interlunii, n.; die Zeit zwischen dem alten und neuen Mond; Neumond; Dunkelmond; kein Form
trientabulum (Substantiv): trientabuli, n.; ein Drittel; ein Drittel einer Erbschaft; ein Stück Land im Wert eines Drittels einer Geldsumme; kein Form
signaculum (Substantiv): signaculi, n.; Siegel; Stempel; Zeichen; Merkmal; Beweis; kein Form; phoca, sigillum
character (Substantiv): characteris, m.; Zeichen; Merkmal; Eigenart; Charakter; kein Form; caracter, signum
pauxillulusum (Substantiv): pauxilli, n.; ein wenig; ein bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form
paullulo (Adverb): ein wenig; ein bisschen; etwas; geringfügig; kein Form; paullum, paululo
paucum (Substantiv): pauci, n.; ein Weniges; wenige Dinge; ein paar Worte; kein Form
aliquantillum (Substantiv): aliquantilli, n.; ein bisschen; ein wenig; eine Kleinigkeit; kein Form; mica
polulum (Substantiv): poluli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; Kleinigkeit; kein Form; pollulum, pollum, ciccum, opusculum
pauxillum (Substantiv): pauxilli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form; aliquantulum, paululum, paulum, polum, polus
aliquantulum (Substantiv): ein wenig; ein kleines bisschen; etwas; einigermaßen; kein Form; paululum, paulum, pauxillum
anilitari (Verb): anilitari, anilitor, anilitatus sum, -; zur alten Frau werden; sich wie eine alte Frau benehmen; kein Form
paullulum (Substantiv): paulluli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form
paulo (Adverb): paulo, paulum, paullimum; ein wenig; etwas; geringfügig; ein bisschen; kein Form
fontinalia (): fontinalium, n.; Fontinalia (Fest zu Ehren des Quellgottes Fons im alten Rom); kein Form
caracter (Substantiv): caracteris, m.; Zeichen; Merkmal; Buchstabe; Schriftzeichen; Stempel; Gepräge; Eigenart; kein Form; character
notula (Substantiv): notulae, f.; kurze Notiz; Bemerkung; kleines Zeichen; Anmerkung; Merkzeichen; kein Form
paullisper (Adverb): ein Weilchen; für kurze Zeit; (nur) kurz; ein wenig; kurzzeitig; kein Form; paulisper
vestigium (Substantiv): vestigii, n.; Spur; Fährte; Fußabdruck; Zeichen; Überrest; Stelle; Platz; Merkmal; kein Form; locum, locus, passus, signum, trames
insigne (Substantiv): insignis, n.; Abzeichen; Kennzeichen; Zeichen; Merkmal; Ehrenzeichen; Wappen; kein Form; insignis, egregius, eximius, honestus, praeclarus
pignus (Substantiv): pignoris, n.; Pfand; Unterpfand; Faustpfand; Sicherheit; Geisel; Zeichen; Beweis; Bürgschaft; kein Form
lugubre (Substantiv): lugubris, n.; Trauerkleid; Trauergewand; Zeichen der Trauer; kein Form
siglum (Substantiv): sigli, n.; Abkürzung; Initiale; Zeichen; Symbol; kein Form; abbreviatio, adbreviatio
signale (Substantiv): signalis, n.; Signal; Zeichen; Anzeichen; Merkmal; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: