Übersetzungen zu „geschenk besonders an soldaten“

donativum (Substantiv): donativi, n.; Donativ; Geldgeschenk; Schenkung; Geschenk (besonders an Soldaten); kein Form; bibale
congiarium (Substantiv): congiarii, n.; Spende; Gnadengeschenk; Verteilung von Geld oder Getreide (besonders an Soldaten oder Arme); kein Form; largitio
adprime (Adverb): äußerst; sehr; besonders; vorzüglich; ganz besonders; in hohem Grade; kein Form; antegerio, antigerio, potissime, potissimum, potissume
sigillatim (Adverb): einzeln; einzeln und besonders; detailliert; im Einzelnen; besonders; kein Form; singillatim, singulatim, singultim, separatim
exenium (Adverb): exenii, n.; Geschenk; Gabe; Ehrengeschenk; kein Form
donatus (Substantiv): donati, m.; Geschenk; Gabe; Spende; kein Form; charisma
strena (Substantiv): strenae, f.; Neujahrsgeschenk; Geschenk; Vorbedeutung; Vorzeichen; kein Form
donatio (Substantiv): donationis, f.; Schenkung; Spende; Gabe; Geschenk; Zuwendung; kein Form
sportula (Substantiv): sportulae, f.; Körbchen; Geschenk; Spende; Trinkgeld; Gratifikation; kein Form; calathiscus, fiscella
eulogia (Substantiv): eulogiae, f.; Segen; Lob; Geschenk; Gabe; geweihtes Brot; kein Form; charisma, datum, donum
datum (Substantiv): dati, n.; Geschenk; Gabe; Spende; Darbringung; Handlung des Gebens; kein Form; charisma, donum, eulogia
mil. (): militärisch; Soldaten-; kein Form
corollarium (Substantiv): corollarii, n.; Folgerung; Schlussfolgerung; Zugabe; kleines Geschenk; Kranz; kein Form; corolla
xenium (Substantiv): xenii, n.; Gastgeschenk; Geschenk; Freundschaftsgeschenk; kein Form
corban (Substantiv): -; Corban; Opfergabe; Geschenk (Hebräisch); kein Form
xeniolum (Substantiv): xenioli, n.; kleines Geschenk; Mitbringsel; Andenken; kein Form
donum (Substantiv): doni, n.; Geschenk; Gabe; Präsent; Spende; Talent; kein Form; charisma, datum, dos, eulogia
militarius (Adjektiv): militarius, militaria, militarium; militarii, militariae, militarii; militärisch; Soldaten-; Kriegs-; kein Form; militarius
charisticum (Substantiv): charistici, n.; Geschenk; Gabe; Zuwendung; Gratifikation; Geld für Papyrus/Papier; kein Form; chartiaticum
munusculum (Substantiv): munusculi, n.; kleines Geschenk; kleine Gabe; geringe Dienstleistung; kleine Gefälligkeit; kein Form
munus (Substantiv): muneris, n.; Geschenk; Gabe; Opfer; Dienst; Amt; Aufgabe; Obliegenheit; Verpflichtung; Schauspiel; Vorstellung; kein Form; officium, sors, negotium, ministerium, magistratus
stratioticus (Adjektiv): stratioticus, stratiotica, stratioticum; stratiotici, stratioticae, stratiotici; soldatisch; militärisch; kriegerisch; Soldaten betreffend; kein Form; bellicus, duellicus, militaris
campidoctor (Substantiv): campidoctoris, m.; Übungsleiter auf dem Marsfeld; Ausbilder der Soldaten; kein Form
apophoretus (Adjektiv): apophoretus, apophoreta, apophoretum; apophoreti, apophoretae, apophoreti; zum Mitnehmen bestimmt (als Geschenk); als Abschiedsgeschenk gedacht; kein Form
clabularius (Adjektiv): clabularius, clabularia, clabularium; clabularii, clabulariae, clabularii; zu einem großen offenen Wagen gehörig (zum Transport von Soldaten); kein Form; clabularis, clavularis, clavularius
clavularius (Adjektiv): clavularius, clavularia, clavularium; clavularii, clavulariae, clavularii; zu einem großen offenen Wagen gehörig (zum Transport von Soldaten); kein Form; clabularis, clabularius, clavularis
duoetvincesimani (): duoetvincesimani, m.; Soldaten der zweiundzwanzigsten Legion; kein Form
septimanusi (): septimanus, septimani, septimanum; septimani, septimanorum, septimanorum; Soldaten der siebten Legion; kein Form
campigenus (Substantiv): campigeni, m.; auf dem Feld geborener Soldat; gut ausgebildete Soldaten (Plural); kein Form
maniplus (Substantiv): manipuli, m.; Manipel (Truppeneinheit der römischen Armee); Schar von Soldaten; kein Form; manuplus, fano
clamis (Substantiv): clamidis, f.; Chlamys; griechischer Mantel; Umhang (oft von Soldaten oder Reitern getragen); kein Form; chlamys, clamys, chlamis, chlamyda
quartadecumanus (Substantiv): quartadecumanorum, m.; Soldaten der vierzehnten Legion; Angehörige der Quartodezimaner; kein Form
copiola (Substantiv): copiolae, f.; kleine Truppe; kleine Schar von Soldaten; kein Form
secundanus (Substantiv): secundani, m.; Soldaten der zweiten Legion; Männer zweiten Ranges; kein Form
clavulare (Substantiv): clavularis, n.; großer offener Wagen (zum Transport von Soldaten); Karren; Wagen; kein Form; clabulare
clabulare (Substantiv): clabularis, n.; großer offener Wagen (zum Transport von Soldaten); Karren; Wagen; kein Form; clavulare
chenturiare (Verb): centuriare, centurio, centuriavi, centuriatus; in Zenturien einteilen; einer Zenturie zuteilen; Soldaten nach Zenturien ordnen; kein Form; centuriare
militaris (Adjektiv): militaris, militaris, militare; militaris, militaris, militaris || militaris, m.; militärisch; Soldaten-; Kriegs-; soldatisch; kriegerisch; Soldat; Militärperson; kein Form; bellatorius, bellicosus, stratioticus
abolla (Substantiv): abollae, f.; Abolla; Umhang; Mantel (aus dicker Wolle; von Soldaten; Bauern und Philosophen getragen); kein Form; amiculum, paenula
individualis (Adjektiv): individualis, individualis, individuale; individualis, individualis, individualis; individuell; einzeln; besonders; kein Form
cummagis (Adverb): besonders; vor allem; umso mehr; kein Form
unetvicesimanus (Substantiv): unetvicesimus, unetvicesima, unetvicesimum; unetvicesimi, unetvicesimae, unetvicesimi || unetvicesimani, m.; einundzwanzigste; Soldaten der einundzwanzigsten Legion; kein Form
antigerio (Adverb): vorzugsweise; besonders; vor allem; lieber; kein Form; antegerio, adprime, magnopere, maximopere
syntonum (Substantiv): syntoni, n.; Musikinstrument (besonders Saiteninstrument); kein Form
propie (Adverb): besonders; speziell; eigentlich; individuell; kein Form
particulariter (Adverb): besonders; insbesondere; speziell; einzeln; im Einzelnen; kein Form; singulariter
singillariter (): einzeln; besonders; namentlich; vor allem; kein Form; singularis, singularius
imprimis (Adverb): besonders; vor allem; hauptsächlich; in erster Linie; kein Form; excelse, praesertim, privatim, separatim
praesertim (Adverb): besonders; vor allem; hauptsächlich; zumal; vorzugsweise; kein Form; cumprime, imprimis, maxume
maximopere (Adverb): sehr; äußerst; besonders; in höchstem Grade; kein Form; magnopere, admodum, ammodum, antegerio, antigerio

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: