Übersetzungen zu „frau mit klapperndem beinschmuck“

cruricrepida (Substantiv): cruricrepidae, f.; Frau mit klapperndem Beinschmuck; Klapperbein; kein Form
manducus (Substantiv): manduci, m.; Vielfraß; Schreckgespenst mit aufgesperrtem Maul; Hampelmann mit klapperndem Maul; kein Form; polyphagus
nubere (Verb): nubere, nubo, nupsi, nupta; heiraten (von einer Frau); sich verheiraten mit; sich vermählen mit; kein Form; jugare, maritare
disjugata (Substantiv): disjugatae, f.; unverheiratete Frau; ledige Frau; geschiedene Frau; kein Form
periscelis (Substantiv): periscelidis, f.; Knieband; Fußband; Beinschmuck; kein Form; stroppus
fatua (Substantiv): fatuae, f.; Närrin; dumme Frau; Törin; einfältige Frau; kein Form
anilitari (Verb): anilitari, anilitor, anilitatus sum, -; zur alten Frau werden; sich wie eine alte Frau benehmen; kein Form
bivira (Substantiv): bivirae, f.; Frau; die zwei Ehemänner hatte; zweimal verheiratete Frau; kein Form
oblatratrix (Substantiv): oblatratricis, f.; kläffende Frau; schimpfende Frau; weibliche Verleumderin; kein Form
matrona (Substantiv): matronae, f.; Matrone; Ehefrau; Dame; Frau von Stand; verheiratete Frau; kein Form; marita, mulier, uxor
jurgatrix (Substantiv): jurgatricis, f.; zänkische Frau; streitsüchtige Frau; Zankweib; Nörglerin; kein Form
carisa (Substantiv): carisae, f.; liebe Frau; geliebte Frau; Liebling; kein Form
maeonis (Substantiv): Maeonidis, f.; Maeonische Frau; lydische Frau; kein Form
aniliter (Adverb): wie eine alte Frau; in der Art einer alten Frau; auf altweiberische Art; kein Form
diffutuere (Verb): diffutuere, diffutuo, diffutui, diffututus; sich sexuell mit (einer Frau) vergnügen; sexuell entweihen; ausschweifend lieben; kein Form; defutuere
uxorius (Adjektiv): uxorius, uxoria, uxorium; uxorii, uxoriae, uxorii; seiner Frau ergeben; von seiner Frau beherrscht; Ehefrau betreffend; Ehefrauen-; kein Form
togata (Substantiv): togatae, f.; Togata (Komödie mit römischen Charakteren); Frau in Toga; kein Form
addicta (Substantiv): addictae, f.; Schuldnerin; zahlungsunfähige Frau; Frau; die wegen Schulden versklavt wurde; kein Form
anapauomene (Substantiv): anapauomenes, f.; ruhende Frau (als Titel eines Gemäldes); die ruhende Frau; kein Form
conjunctrix (Substantiv): conjunctricis, f. || conjunctrix, conjunctrix, conjunctrix; conjunctricis, conjunctricis, conjunctricis; verbindende Frau; vereinigende Frau; Vermittlerin; verbindend; vereinigend; kein Form
lesbias (Substantiv): Lesbiae, f.; Frau aus Lesbos; lesbische Frau; kein Form; lesbis
lesbis (Substantiv): Lesbidos, f.; lesbische Frau; Frau von Lesbos; kein Form; lesbias
uxorculare (Verb): uxorculare, uxorculo, uxorculavi, uxorculatus; die Rolle einer Ehefrau spielen; sich wie eine Ehefrau verhalten; seiner Frau ergeben sein; von seiner Frau beherrscht werden; kein Form
hiberus (Substantiv): Hiberi, m. || Hiberae, f. || Hiberus, Hibera, Hiberum; Hiberi, Hiberae, Hiberi; Iberer (Mann); Spanier (Mann); Ibererin (Frau); Spanierin (Frau); iberisch; spanisch; kein Form
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
noricus (Substantiv): Noricus, Norica, Noricum; Norici, Noricae, Norici || Norici, m. || Noricae, f.; norisch; aus Noricum; zu Noricum gehörig; Noriker (Mann); Einwohner Noricums (Mann); Norikerin (Frau); Einwohnerin Noricums (Frau); kein Form
iubatus (Adjektiv): iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati; mit Mähne; mit Schopf; geschopft; mit Helmbusch; kein Form
beluatus (Adjektiv): beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati; mit Tierfiguren geschmückt; mit Tierbildern versehen; bestickt mit Tierdarstellungen; kein Form; belluatus
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati; mit einer Halskette geschmückt; mit einem Torques versehen; mit Halsband; kein Form
scythissa (Substantiv): Scythissae, f.; Skythin; skythische Frau; kein Form
diva (Substantiv): divae, f.; Göttin; göttliche Frau; kein Form; dia
mulier (Substantiv): mulieris, f.; Frau; Weib; Ehefrau; kein Form; femina, marita, matrona, uxor
ludaea (Substantiv): Iudaeae, f.; Jüdin; jüdische Frau; kein Form; ludaeae
nigrita (Substantiv): nigritae, f.; Negerin; schwarze Frau; kein Form; conversio, n, mam, ls, leg
flamina (Substantiv): flaminae, f.; Frau eines Flamenpriesters; Priesterin; kein Form; flaminica
femina (Substantiv): feminae, f.; Frau; Weib; Mädchen; kein Form; mulier
talitha (Substantiv): -; Mädchen; junge Frau; kein Form; puera, pusa
commarginare (Verb): commarginare, commargino, commarginavi, commarginatus; mit einem Rand versehen; mit einer Einfassung versehen; mit einer Brüstung versehen; mit einem Geländer umgeben; kein Form
feminus (Adjektiv): feminus, femina, femininum; femini, feminae, feminini; weiblich; Frauen-; von einer Frau; kein Form; femineus, femininus, muliebris
schoenusa (Substantiv): schoenusae, f.; Prostituierte; Dirne; öffentliche Frau; kein Form; nonariusa
sudatrix (Substantiv): sudatricis, f.; Schwitzerin; Frau; die schwitzt; kein Form
ructatrix (Substantiv): ructatricis, f.; Rülpserin; Frau; die rülpst; kein Form
nupta (Substantiv): nuptae, f.; Braut; verheiratete Frau; Ehefrau; kein Form; brutes, consponsata
marita (Adjektiv): maritae, f.; Ehefrau; Gattin; verheiratete Frau; kein Form; uxor, coniunx, matrona, mulier
hirneacus (Adjektiv): hirneacus, hirneaca, hirneacum; hirneaci, hirneacae, hirneaci; mit einem Bruch; mit einem Leistenbruch; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneacus, irneosus
capulatus (Adjektiv): capulatus, capulata, capulatum; capulati, capulatae, capulati; mit einer Kapuze versehen; behütet; mit einem Griff versehen; mit Heft; kein Form; cucullatus
bubinare (Verb): bubinare, bubino, bubinavi, bubinatus; menstruieren; die Menstruation haben (Frau); kein Form; buvinare, menstruare
mulierarius (Adjektiv): mulierarius, mulieraria, mulierarium; mulierarii, mulierariae, mulierarii; zu einer Frau gehörig; Frauen-; weibisch; kein Form
liberta (Substantiv): libertae, f.; Freigelassene; freie Frau (ehemals Sklavin); kein Form
puella (Substantiv): puellae, f.; Mädchen; junge Frau; Jungfrau; kein Form; filia, adulescentula, virgo, pupa, puera

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: