Übersetzungen zu „dickicht von dornen“

senticetum (Substantiv): senticeti, n.; Dorngestrüpp; Dornengebüsch; Dickicht von Dornen; dorniges Gelände; kein Form
spineus (Adjektiv): spineus, spinea, spineum; spinei, spineae, spinei; dornig; aus Dornen; mit Dornen versehen; stachelig; kein Form
boscas (Substantiv): boscadis, f.; Dickicht; Hain; Gehölz; Gestrüpp; kein Form; boscis
boscus (Substantiv): bosci, m.; Wald; Forst; Hain; Dickicht; kein Form; lignum
condensum (Substantiv): condensi, n.; Dickicht; dichte Masse; Kondensat; kein Form; dumetum, frutetum, fruticetum
frutectum (Substantiv): frutecti, n.; Dickicht; Gestrüpp; Gebüsch; Strauchwerk; kein Form; frutetum, fruticetum
frutetum (Substantiv): fruteti, n.; Dickicht; Gestrüpp; Gebüsch; Hain; Pflanzung; kein Form; fruticetum, condensum, dumetum, frutectum
fruticetum (Substantiv): fruticeti, n.; Gebüsch; Gesträuch; Strauchwerk; Dickicht; kein Form; frutetum, condensum, dumetum, frutectum, virgultum
dumosus (Adjektiv): dumosus, dumosa, dumosum; dumosi, dumosae, dumosi; buschig; dornig; mit Gestrüpp bewachsen; voller Dickicht; brombeerartig; kein Form
spinifer (Adjektiv): spinifer, spinifera, spiniferum; spiniferi, spiniferae, spiniferi; dornig; stachelig; mit Dornen versehen; mit Stacheln versehen; kein Form; aculeatus
spinare (Verb): spinare, spino, spinavi, spinatus; mit Dornen versehen; mit Stacheln versehen; dornig machen; kein Form
spinetum (Substantiv): spineti, n.; Dornengestrüpp; Dornhecke; Dickicht; Gestrüpp; kein Form
virgetum (Substantiv): virgeti, n.; Weidengebüsch; Weidenhain; Dickicht aus Weidenruten; kein Form; salictum
dumetum (Substantiv): dumeti, n.; Dornengestrüpp; Dickicht; Gestrüpp; Dornbusch; Hecke; kein Form; condensum, frutetum, fruticetum
dumus (Substantiv): dumi, m.; Dickicht; Dornbusch; Gestrüpp; Strauch; kein Form; ramale
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
limonum (Substantiv): limus, limi, m.; von Schlamm; von Schleim; von Morast; von Lehm; kein Form; pictavium
indidem (Adverb): von ebendort; von demselben Ort; von derselben Quelle; von ebendaher; kein Form
uniuscuiusque (Pronomen): uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; von jedem; von jeder; von jedem einzelnen; von jedermann; von allem; kein Form; unicuique, unumquodque
exinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Zeitpunkt an; daher; deshalb; darauf; danach; kein Form; exim, exin, illim
e (Präposition): mit Ablativ; aus; von; von ... her; seit; nach; wegen; aufgrund von; kein Form; ex, per
a (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; aus; seit; nach; wegen; infolge von; durch; kein Form; ab, de, per
exin (Adverb): von da an; von dort; von dem Zeitpunkt an; darauf; sodann; kein Form; exim, exinde, illim
abinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Ort; daher; kein Form; istinc
ab (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; von ... an; seit; aus; infolge; wegen; durch; kein Form; a, de, per
quojus (Adjektiv): qui, quae, quod; cuius, cuius, cuius; wessen; dessen; deren; von wem; von welchem; von welcher; kein Form
hinc (Adverb): von hier; von hier aus; von diesem Ort; von dieser Zeit an; hierher; daher; deshalb; aus diesem Grund; kein Form
qualislibet (Adverb): qualislibet, qualislibet, qualislibet; cuiuslibet, cuiuslibet, cuiuslibet; von welcher Art auch immer; von beliebiger Beschaffenheit; von irgendeiner Art; kein Form
munerarius (Substantiv): munerarii, m.; Veranstalter von Gladiatorenspielen; Ausrichter von öffentlichen Spielen; Spender von Gladiatorenspielen; kein Form
eiusdemmodi (): von derselben Art; von derselben Beschaffenheit; von gleicher Natur; ebenderselbe; kein Form
penes (Präposition): mit Akkusativ; in der Gewalt von; in der Macht von; im Besitz von; bei; kein Form
uter (Adjektiv): uter, utra, utrum; utrius, utrius, utrius || uter, utra, utrum; utrius, utrius, utrius || utris, m.; welcher (von beiden); welcher von zweien; welcher (von beiden); welcher von zweien; Schlauch; Lederschlauch; Weinschlauch; Sack; kein Form; qui
illinc (Adverb): von dort; von jener Seite; von dort her; daher; kein Form; istinc, illoc, illuc, inde
quojatis (Adjektiv): quojatis, quojatis, quojatis; quojatis, quojatis, quojatis; welcher Art; von welchem Land; von welcher Stadt; von welchem Ort; kein Form; cuias, cujatis, quojas
undique (Adverb): von allen Seiten; von überall her; von allen Richtungen; allseits; in jeder Hinsicht; kein Form; undecumque, undiquesecus
extrinsecus (Adverb): extrinsecus, extrinseca, extrinsecum; extrinseci, extrinsecae, extrinseci; von außen; von außerhalb; äußerlich; äußerlich; von außen kommend; fremd; kein Form
apud (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; in der Nähe von; bei; unter; gemäß; nach; in den Werken von; in der Meinung von; kein Form; aput, prope, ad, in, iuxta
aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form
caballatio (Substantiv): caballationis, f.; Bereitstellung von Pferdefutter; Beschaffung von Pferdefutter; Requirierung von Pferden; kein Form
istinc (Adverb): von dort; von dort her; von jenem Ort; kein Form; illinc, abinde, inde
cuiusquemodi (Adverb): von welcher Art auch immer; von jeglicher Art; von irgendeiner Art; kein Form; cujusmodicumque, quojusquemodi
cuicuimodi (Adverb): von welcher Art auch immer; von welcher Beschaffenheit auch immer; von welcher Natur auch immer; von jeglicher Art; kein Form; cuimodi, cujuscemodi, cujuscujusmodi, cuiusmodi, quoiquoimodi
alicunde (Adverb): von irgendwoher; von irgendeinem Ort; von einer anderen Stelle; aus einer anderen Quelle; kein Form
undecumque (Adverb): von wo auch immer; von welcher Seite auch immer; von irgend einem Ort her; kein Form; undique
amodo (Adverb): von nun an; von jetzt an; künftig; fortan; kein Form; ammodo, decetero
ammodo (Adverb): von nun an; von jetzt an; künftig; fortan; kein Form; amodo, decetero
quotomus (Adjektiv): quotomus, quotoma, quotomum; quotomi, quotomae, quotomi; von welcher Zahl; von welchem Rang; kein Form
de (Präposition): mit Ablativ; von; von ... herab; über; betreffend; wegen; aus; gemäß; kein Form; a, ab, supra, trans
exide (Adverb): von da an; von dem Zeitpunkt an; danach; in der Folge; kein Form
belare (Verb): belare, belo, belavi, belatus; blöken; schreien (von Schafen); meckern (von Ziegen); kein Form; balare, balitare, bebare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: