Übersetzungen zu „öl aus der ölpresse abziehen“

capulare (Verb): capulare, capulo, capulavi, capulatus; Öl aus der Ölpresse abziehen; abfüllen; trennen; kein Form
deglubere (Verb): deglubere, deglubo, deglupsi, degluptus; die Haut abziehen; schälen; enthäuten; abziehen; kein Form; decoriare
torcularius (Adjektiv): torcularius, torcularia, torcularium; torcularii, torculariae, torcularii || torcularii, m.; zu einer Wein- oder Ölpresse gehörig; Arbeiter in einer Wein- oder Ölpresse; Kelterer; kein Form
eminus (Adverb): aus der Ferne; von fernem Ort; aus der Distanz; im Fernkampf; kein Form
exfafillo (): -; aus dem Gewand hervorstrecken; aus der Kleidung herausragen; kein Form
terrenus (Adjektiv): terrenus, terrena, terrenum; terreni, terrenae, terreni; irdisch; aus Erde; von der Erde; Erden-; aus irdischem Stoff; vergänglich; kein Form; terrestris, terreus
seselis (Substantiv): seselis, f.; Sesel (eine Pflanzengattung aus der Familie der Doldenblütler); Steinkümmel; kein Form; chondris, clematis, coris, panaces, cotenea
longinquo (Adverb): von weitem; aus der Ferne; in der Ferne; weit entfernt; kein Form; longinque, longinquom, longe
cracca (Substantiv): craccae, f.; Zaunwicke; Wicke (Gattung von Kletterpflanzen aus der Familie der Hülsenfrüchtler); kein Form
torcularium (Substantiv): torcularii, n.; Kelterhaus; Pressraum; Weinpresse; Ölpresse; kein Form; torcular, torculum
terrigenus (Adjektiv): terrigenus, terrigena, terrigenum; terrigeni, terrigenae, terrigeni; aus der Erde entstanden; von der Erde geboren; einheimisch; eingeboren; kein Form; terriginus
colocasium (Substantiv): colocasii, n.; Colocasia (Pflanze aus der Familie der Aronstabgewächse); Taro; Pfeilwurz; kein Form
aeromantia (Substantiv): aeromantiae, f.; Aeromantie; Luftwahrsagerei; Weissagung aus der Beschaffenheit der Luft; kein Form
remote (Adverb): entfernt; von ferne; aus der Ferne; in der Ferne; kein Form
peregre (Adverb): in der Fremde; aus der Fremde; im Ausland; nach auswärts; kein Form
trapetus (Substantiv): trapeti, m.; Ölpresse; Olivenpresse; kein Form; trapetum
silphium (Substantiv): silphii, n.; Silphium (eine nordafrikanische Pflanze aus der Petersilienfamilie; die in der antiken Medizin und als Gewürz verwendet wurde); Laserpflanze; kein Form; silphion, silpium
statulibera (Substantiv): statuliberae, f.; Sklavin; der unter bestimmten Bedingungen die Freiheit versprochen wurde; Frau; die bedingt aus der Sklaverei entlassen wurde; kein Form
synemmenon (Substantiv): synemmeni, n.; Synemmenon (Begriff aus der altgriechischen Musiktheorie; der sich auf einen konjunkten Tetrachord bezieht); Verbindung; Verknüpfung; kein Form; complexio, copulatio, nexus
lebnitica (Substantiv): lebniticae, f.; Lebnitica (eine Frau aus der Familie oder Region der Libini); kein Form
postremus (Adjektiv): postremus, postrema, postremum; postremi, postremae, postremi; der letzte; der hinterste; der äußerste; der geringste; der niedrigste; kein Form
torculum (Substantiv): torculi, n.; Weinpresse; Ölpresse; Kelter; kein Form; torcular, torcularium
torcular (Substantiv): torcularis, n.; Kelter; Weinpresse; Ölpresse; kein Form; torcularium, torculum
prelum (Substantiv): preli, n.; Kelter; Weinpresse; Ölpresse; Druckerpresse; Presse; kein Form
abducere (Verb): abducere, abduco, abduxi, abductus; wegführen; abführen; entführen; abbringen; abziehen; ableiten; kein Form; asportare, deterrere, deducere, avertere, dissuadere
apstrahere (Verb): abstrahere, abstraho, abstraxi, abstractus; abziehen; wegschleppen; trennen; abwenden; entfremden; kein Form; abstrahere
adradere (Verb): adradere, adrado, adrasi, adrasus; glatt rasieren; abkratzen; abschaben; schaben; schälen; abziehen; kein Form
descrobare (Verb): descrobare, descrobo, descrobavi, descrobatus; die äußere Schicht entfernen; abziehen; freilegen; aufdecken; kein Form
defloccare (Verb): defloccare, deflocco, defloccavi, defloccatus; entvliesen; berauben; die Wolle abziehen; kahl machen; kein Form
excommunicatio (Substantiv): excommunicationis, f.; Exkommunikation; Kirchenbann; Ausschluß aus der Kirche; kein Form
delonge (Adverb): von weitem; aus der Ferne; weit entfernt; kein Form
campaneus (Adjektiv): campaneus, campanea, campaneum; campanei, campaneae, campanei; zur Ebene gehörig; von der Ebene; aus der Ebene; kein Form; campanius
abstraho (Verb): abstrahere, abstraho, abstraxi, abstractus; wegziehen; abziehen; fortreißen; entreißen; ablenken; stehlen; kein Form; deripere, detorquere, proripere
glubere (Verb): glubere, glubo, glupsi, gluptus; schälen; enthülsen; abziehen; ausziehen; plündern; schröpfen; kein Form; felare, fellare, sugere
terriginus (Adjektiv): terrigena, terrigena, terrigenum; terrigenae, terrigenae, terrigenae; aus der Erde geboren; von der Erde stammend; kein Form; terrigenus
detrahere (Verb): detrahere, detraho, detraxi, detractus; herabziehen; wegziehen; abziehen; entziehen; schmälern; herabsetzen; verkleinern; verunglimpfen; kein Form; abscidere, adimere, deprimere, praeripere, subducere
excommunicare (Verb): excommunicare, excommunico, excommunicavi, excommunicatus; exkommunizieren; aus der Kirchengemeinschaft ausschließen; bannen; kein Form
terripavium (Substantiv): terripavii, n.; günstiges Vorzeichen (aus der Erde); Erdzeichen; kein Form
avolsio (Substantiv): avulsionis, f.; das Abreißen; das Abziehen; Trennung; Ablösung; kein Form; avulsio
avocare (Verb): avocare, avoco, avocavi, avocatus; abberufen; ablenken; abziehen; entfernen; abbringen; kein Form
mercurius (Substantiv): Mercurii, m.; Merkur (römischer Gott des Handels; der Beredsamkeit; der Nachrichten; der Kommunikation; der Reisenden; der Grenzen; des Glücks; der Gaunerei und der Diebe); Merkur (Planet); kein Form
abstrahere (Verb): abstrahere, abstraho, abstraxi, abstractus; abziehen; wegreißen; fortreißen; trennen; entfernen; entfremden; entwenden; veruntreuen; kein Form; apstrahere
evaginare (Verb): evaginare, evagino, evaginavi, evaginatus; aus der Scheide ziehen; entblößen; herausziehen; kein Form
infimus (Adjektiv): infimus, infima, infimum; infimi, infimae, infimi; der unterste; der niedrigste; der geringste; der tiefste; kein Form; infumus
excoriare (Verb): excoriare, excorio, excoriavi, excoriatus; enthäuten; die Haut abziehen; schälen; abschürfen; kein Form
emancipare (Verb): emancipare, emancipo, emancipavi, emancipatus; emanzipieren; aus der väterlichen Gewalt entlassen; freilassen; kein Form
subducere (Verb): subducere, subduco, subduxi, subductus; wegziehen; entziehen; wegführen; abziehen; subtrahieren; heimlich entfernen; (Schiffe) an Land ziehen; berechnen; kein Form; adimere, abscidere, detrahere, praeripere
dissuescere (Verb): dissuescere, dissuesco, dissuevi, dissuetus; vergessen; verlernen; sich abgewöhnen; aus der Übung kommen; kein Form; oblivisci
emancipo (Verb): emancipare, emancipo, emancipavi, emancipatus; emanzipieren; aus der väterlichen Gewalt entlassen; freilassen; kein Form
scirpeus (Adjektiv): scirpeus, scirpea, scirpeum; scirpei, scirpeae, scirpei; aus Binsen; aus Schilf; aus Riedgras; binzenartig; schilfartig; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „öl aus der ölpresse abziehen“

Lateinische Textstellen zu „öl aus der ölpresse abziehen“

Alternative Quellen