Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „wahrscheinlich fehlerhaft“

euscheme ()
unbekannt
wahrscheinlich fehlerhaft
kein Form
verisimilis (Adjektiv)
verisimilis, verisimilis, verisimile; verisimilis, verisimilis, verisimilis
wahrscheinlich
wahrscheinlich aussehend
glaubwürdig
wahrscheinlich zutreffend
kein Form
probabilis (Adjektiv)
probabilis, probabilis, probabile; probabilis, probabilis, probabilis
wahrscheinlich
glaubwürdig
wahrscheinlich
annehmbar
beifallswürdig
zufriedenstellend
passend
kein Form
aptus, consentaneus, idoneus
soloecus (Adjektiv)
soloecus, soloeca, soloecum; soloeci, soloecae, soloeci
grammatisch fehlerhaft
ungrammatisch
solezistisch
fehlerhaft
kein Form
deculpatus
probalis (Adjektiv)
probalis, probalis, probale; probalis, probalis, probalis
beweisbar
erweislich
wahrscheinlich
kein Form
demonstrabilis
probabiliter (Adverb)
probabiliter, probabilius, probabilissime
wahrscheinlich
vermutlich
glaubwürdig
plausibel
kein Form
ineuscheme ()
wahrscheinlich kein gültiges lateinisches Wort
kein Form
colorabilis (Adjektiv)
colorabilis, colorabilis, colorabile; colorabilis, colorabilis, colorabilis
färbbar
scheinbar
wahrscheinlich
plausibel
kein Form
chromaticos, chromaticus
diartymaton (Substantiv)
diartymati, n.
(wahrscheinlich) Salbe
Heilsalbe (einer bestimmten Art)
kein Form
baliscus (Adjektiv)
balisci, m.
eine Fischart (wahrscheinlich Lippfisch oder Papageifisch)
kein Form
credibilis (Adjektiv)
credibilis, credibilis, credibile; credibilis, credibilis, credibilis
glaubhaft
glaubwürdig
vertrauenswürdig
wahrscheinlich
einleuchtend
plausibel
kein Form
agion (Adjektiv)
-
(kein direktes Äquivalent im Lateinischen
wahrscheinlich ein griechisches Wort)
kein Form
darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
cacometer (Adjektiv)
cacometer, cacometra, cacometrum; cacometri, cacometrae, cacometri
unmetrisch
fehlerhaft im Metrum
kakometrisch
kein Form
cacometrus
defectrix (Adjektiv)
defectrix, defectricis, defectrix; defectricis, defectricis, defectricis
mangelhaft
fehlerhaft
unvollkommen
aussetzend
kein Form
colobicus (Adjektiv)
colobicus, colobica, colobicum; colobici, colobicae, colobici
verstümmelt
verkürzt
mangelhaft
fehlerhaft
kein Form
colobos, curtus, decurtatus
incorrectus (Adjektiv)
incorrectus, incorrecta, incorrectum; incorrecti, incorrectae, incorrecti
unverbessert
unrichtig
fehlerhaft
ungenau
kein Form
cacometrus (Adjektiv)
cacometrus, cacometra, cacometrum; cacometri, cacometrae, cacometri
unmetrisch
fehlerhaft im Metrum
unmusikalisch
schlecht klingend
kein Form
cacometer
defectivus (Adjektiv)
defectivus, defectiva, defectivum; defectivi, defectivae, defectivi
fehlerhaft
mangelhaft
unvollständig
defekt
kein Form
corrupte (Adverb)
corrupte, corruptius, corruptissime
korrupt
bestechlich
fehlerhaft
unredlich
unsorgfältig
kein Form
conrupte
imperfectus (Adjektiv)
imperfectus, imperfecta, imperfectum; imperfecti, imperfectae, imperfecti
unvollkommen
unvollendet
mangelhaft
fehlerhaft
unfertig
kein Form
claudicare (Verb)
claudicare, claudico, claudicavi, claudicatus
hinken
lahmen
straucheln
fehlerhaft sein
kein Form
clodicare, claudico, cludere
centrosus (Adjektiv)
centrosus, centrosa, centrosum; centrosi, centrosae, centrosi
voller Knoten
knotig
knorrig
fehlerhaft
kein Form
coloratus (Adjektiv)
coloratus, colorata, coloratum; colorati, coloratae, colorati
gefärbt
farbig
getönt
geschmückt
beschönigt
wahrscheinlich
scheinbar
kein Form
claudico (Substantiv)
claudicare, claudico, claudicavi, claudicatus
hinken
lahmen
humpeln
straucheln
fehlerhaft sein
kein Form
claudicare
conrupte (Adverb)
conrupte, conruptius, conruptissime
korrupt
verdorben
fehlerhaft
unrichtig
in verderbter Weise
kein Form
corrupte
defectibilis (Adjektiv)
defectibilis, defectibilis, defectibile; defectibilis, defectibilis, defectibilis
hinfällig
fehlerhaft
mangelhaft
unvollkommen
kein Form
mancussus (Adjektiv)
mancussus, mancussa, mancussum; mancussi, mancussae, mancussi
verstümmelt
beschädigt
fehlerhaft
graviert
geprägt
kein Form
mancusus, cestrotus, sculptilis
mendosus (Adjektiv)
mendosus, mendosa, mendosum; mendosi, mendosae, mendosi
fehlerhaft
mangelhaft
irrig
ungenau
voller Fehler
kein Form
vitiosus
deliculus (Adjektiv)
deliculus, delicula, deliculum; deliculi, deliculae, deliculi
leicht beschädigt
etwas fehlerhaft
mit kleinen Fehlern behaftet
kein Form
erroneus (Adjektiv)
erroneus, erronea, erroneum; erronei, erroneae, erronei
umherirrend
unstet
fehlerhaft
irrig
unrichtig
falsch
kein Form
chalcis (Substantiv)
Chalcidis, f.
Chalkis (Stadt in Euböa)
eine Fischart (wahrscheinlich Sardine oder Hering)
kein Form
vitiosus (Adjektiv)
vitiosus, vitiosa, vitiosum; vitiosi, vitiosae, vitiosi
fehlerhaft
mangelhaft
schadhaft
lasterhaft
voller Fehler
verdorben
kein Form
mendosus
mancusus (Adjektiv)
mancusus, mancusa, mancusum; mancusi, mancusae, mancusi
verstümmelt
verkrüppelt
mangelhaft
fehlerhaft
graviert
geprägt (von Münzen)
kein Form
mancussus, cestrotus, sculptilis
pygargos (Substantiv)
pygargi, m.
Pygargos
Tier mit weißem Hinterteil (wahrscheinlich eine Art Antilope oder Gazelle)
kein Form
pygargus
pravus (Adjektiv)
pravus, prava, pravum; pravi, pravae, pravi
krumm
schief
verkehrt
verdorben
schlecht
lasterhaft
fehlerhaft
kein Form
curvus, flexuosus, obliquus
belion (Substantiv)
belii, n.
stark riechende Pflanze (wahrscheinlich Polei-Gamander
Teucrium polium)
kein Form
polion, polium
sinisbrosus (Adverb)
sinister, sinistra, sinistrum; sinistri, sinistrae, sinistri
links
auf der linken Seite
ungünstig
unglücklich
verkehrt
fehlerhaft
kein Form
sinisbrorsus, sinistrorsum, sinistrorsus, sinistrosum
conruptus (Adjektiv)
conruptus, conrupta, conruptum; conrupti, conruptae, conrupti
korrupt
verdorben
verfault
bestochen
fehlerhaft
unordentlich
mangelhaft
zerstört
kein Form
corruptus
corruptus (Adjektiv)
corruptus, corrupta, corruptum; corrupti, corruptae, corrupti
korrupt
verdorben
faul
verfault
bestochen
entartet
verfälscht
fehlerhaft
unordentlich
kein Form
conruptus, corruptus, perditus
battis (Substantiv)
battidis, f.
Battis (eine Pflanze
wahrscheinlich Queller
Crithmum maritimum und ähnliche Arten)
kein Form
batis

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum