Übersetzungen zu „vergleichen mit“

aequiparare (Verb): aequiparare, aequipro, aequiparavi, aequiparatus; gleichmachen; vergleichen; ebenbürtig sein; sich messen mit; kein Form; aequiperare, aemulator
aequiperare (Verb): aequiperare, aequipero, aequiperavi, aequiperatus; gleichkommen; vergleichen; ebenbürtig sein; sich messen mit; auf eine Stufe stellen; gleichstellen; kein Form; aequiparare, aemulator
adaequare (Verb): adaequare, adaequo, adaequavi, adaequatus; angleichen; gleichmachen; ebnen; auf gleiche Höhe bringen; erreichen; gleichkommen; vergleichen mit; kein Form; adaequatus, adaequavi, adaequo, aequare, exaequare
collibrare (Verb): collibrare, collibro, collibravi, collibratus; zusammenwiegen; ausgleichen; vergleichen; abschätzen; kein Form; commetiri, conlibrare, conmetiri, demetari, mensurare
conpendere (Verb): conpendere, conpendo, conpendi, conpensus; zusammenwägen; vergleichen; sparen; gewinnen; kein Form; compendere
consimilare (Verb): consimilare, consimilo, consimilavi, consimilatus; vergleichen; ähnlich machen; angleichen; assimilieren; kein Form
comperare (Verb): comperare, compero, comperavi, comperatus; bereiten; beschaffen; erwerben; vergleichen; kein Form; parare, comparare, comperare, conponere, conferre
contraponere (Verb): contraponere, contrapono, contraposui, contrapositus; entgegensetzen; gegenüberstellen; vergleichen; kontrastieren; kein Form
commetiri (Verb): commetiri, commetior, commentus sum, commentus; messen; vergleichen; abschätzen; berechnen; bedenken; überlegen; kein Form; collibrare, conlibrare, conmetiri, demetari, mensurare
compendere (Verb): compendere, compendo, compependi, compensus; abwägen; vergleichen; ausgleichen; sparen; einsparen; kein Form; conpendere
adsimilare (Verb): adsimilare, adsimilo, adsimilavi, adsimilatus; angleichen; ähnlich machen; vergleichen; simulieren; heucheln; kein Form; adsimulare, assimilare, assimulare
depecisci (Verb): depecisci, depeciscor, depectus sum, -; ausbedingen; vereinbaren; abdingen; sich vergleichen; einen Vertrag schließen; kein Form; depacisci
assimulare (Verb): assimulare, assimulo, assimulavi, assimilatus; vergleichen; angleichen; nachbilden; vortäuschen; heucheln; nachahmen; kein Form; adsimilare, adsimulare, assimilare
assimilare (Verb): assimilare, assimilo, assimilavi, assimilatus; angleichen; ähnlich machen; vergleichen; assimilieren; heucheln; vortäuschen; kein Form; adsimilare, adsimulare, assimulare
conponere (Verb): conponere, conpono, conposui, conpositus; zusammenfügen; zusammensetzen; ordnen; vergleichen; beilegen; schlichten; bestatten; kein Form; serere, conficere, conferre, comperare, comparare
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
collaterare (Verb): collaterare, collatero, collateravi, collateratus; nebeneinander stellen; zusammenbringen; vergleichen; kein Form; conlaterare
confrontare (Verb): confrontare, confronto, confrontavi, confrontatus; konfrontieren; gegenüberstellen; vergleichen; angrenzen an; kein Form
coaequare (Verb): coaequare, coaequo, coaequavi, coaequatus; gleichmachen; ebnen; angleichen; vergleichen; gleichstellen; kein Form
conmetiri (Verb): conmetiri, conmetior, conmensus sum, conmensus; zusammenmessen; ausmessen; vergleichen; abschätzen; erwägen; kein Form; collibrare, commetiri, conlibrare, demetari, mensurare
peraequare (Verb): peraequare, peraequo, peraequavi, peraequatus; ausgleichen; gleichmachen; ebnen; vergleichen; kein Form; adaequare, exaequare
adaequavi (Verb): adaequare, adaequo, adaequavi, adaequatus; gleichmachen; angleichen; vergleichen; erreichen; gleichkommen; kein Form; adaequare, adaequatus, adaequo, aequare
commensurare (Verb): commensurare, commensuro, commensuravi, commensuratus; zusammenmessen; vergleichen; angleichen; in gleichem Maße bringen; kein Form
adaequo (Verb): adaequare, adaequo, adaequavi, adaequatus; gleichmachen; angleichen; vergleichen; erreichen; gleichkommen; kein Form; aequare, adaequare, adaequatus, adaequavi, aequipero
conlibrare (Verb): conlibrare, conlibro, conlibravi, conlibratus; abwägen; vergleichen; schätzen; erwägen; kein Form; collibrare, commetiri, conmetiri, demetari, mensurare
antapodosis (Substantiv): antapodosis, f.; Antapodosis; Erwiderung; Anwendung von Ähnlichkeiten; Parallelismus in Vergleichen; kein Form
exaequare (Verb): exaequare, exaequo, exaequavi, exaequatus; einebnen; gleichmachen; angleichen; vergleichen; auf gleiche Stufe stellen; kein Form; adaequare, peraequare
conferre (Verb): conferre, confero, contuli, collatus; zusammentragen; zusammenbringen; vergleichen; beitragen; zuwenden; sich begeben; übertragen; anwenden; kein Form; comparare, comperare, conponere
conferi (Verb): conferre, confero, contuli, collatus; zusammentragen; sammeln; vergleichen; beitragen; sich begeben; sich wenden; kein Form
iubatus (Adjektiv): iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati; mit Mähne; mit Schopf; geschopft; mit Helmbusch; kein Form
aequipero (Verb): aequiperare, aequipero, aequiperavi, aequiperatus; gleichmachen; gleichstellen; vergleichen; ebenbürtig sein; erreichen; kein Form; adaequo, aequare
beluatus (Adjektiv): beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati; mit Tierfiguren geschmückt; mit Tierbildern versehen; bestickt mit Tierdarstellungen; kein Form; belluatus
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati; mit einer Halskette geschmückt; mit einem Torques versehen; mit Halsband; kein Form
conparare (Verb): conparare, conparo, conparavi, conparatus; vorbereiten; beschaffen; ausrüsten; erwerben; vergleichen; zusammenstellen; zusammenbringen; einrichten; stiften; gründen; kein Form; adparare, apparare, copulare, copulari, praeparare
componere (Verb): componere, compono, composui, compositus; zusammensetzen; zusammenfügen; zusammenstellen; verfassen; dichten; ordnen; schlichten; beruhigen; beilegen; vergleichen; beenden; abschließen; kein Form; conficere, sedare, scribere, placare, piare
aequare (Verb): aequare, aequo, aequavi, aequatus; gleichmachen; ausgleichen; ebnen; angleichen; vergleichen; erreichen; gleichkommen; kein Form; adaequo, adaequare, adaequatus, adaequavi, aequipero
comparare (Verb): comparare, comparo, comparavi, comparatus; vergleichen; gegenüberstellen; zusammenstellen; beschaffen; vorbereiten; erwerben; besorgen; einrichten; ordnen; festsetzen; kein Form; comperare, comportare, conferre, conponere
commarginare (Verb): commarginare, commargino, commarginavi, commarginatus; mit einem Rand versehen; mit einer Einfassung versehen; mit einer Brüstung versehen; mit einem Geländer umgeben; kein Form
hirneacus (Adjektiv): hirneacus, hirneaca, hirneacum; hirneaci, hirneacae, hirneaci; mit einem Bruch; mit einem Leistenbruch; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneacus, irneosus
capulatus (Adjektiv): capulatus, capulata, capulatum; capulati, capulatae, capulati; mit einer Kapuze versehen; behütet; mit einem Griff versehen; mit Heft; kein Form; cucullatus
digitatus (Adjektiv): digitatus, digitata, digitatum; digitati, digitatae, digitati; mit Fingern; mit Zehen; gefingert; mit Zehen versehen; in fingerartige Teile geteilt; kein Form
conversari (Verb): conversari, conversor, conversatus sum, -; leben; wohnen; sich aufhalten; verkehren mit; Umgang haben mit; sich beschäftigen mit; kein Form
contabulare (Verb): contabulare, contabulo, contabulavi, contabulatus; mit Stockwerken versehen; mit Plattformen versehen; mit Türmen versehen; etagenweise bauen; kein Form
contignare (Verb): contignare, contigno, contignavi, contignatus; mit Balken versehen; mit Gebälk versehen; mit Balken bauen; mit Balken ausstatten; einbalken; kein Form
loratus (Adjektiv): loratus, lorata, loratum; lorati, loratae, lorati; mit einem Panzerhemd versehen; mit Riemen gebunden; mit Gurten versehen; kein Form
belluatus (Adjektiv): belluatus, belluata, belluatum; belluati, belluatae, belluati; mit Tieren geschmückt; mit Tierbildern bestickt; mit (wilden) Tieren versehen; kein Form; beluatus
cenaculatus (Adjektiv): cenaculatus, cenaculata, cenaculatum; cenaculati, cenaculatae, cenaculati; mit Obergemächern versehen; mit Dachkammern versehen; mit Obergeschoss gebaut; kein Form
comparturire (Verb): comparturire, comparturio, comparturivi, comparturitus; mit jemandem die Wehen teilen; mit jemandem in der Niederkunft verbunden sein; mit jemandem in den Geburtswehen mitfühlen; kein Form
referre (Verb): referre, refero, rettuli, relatus; zurückbringen; zurücktragen; berichten; melden; beziehen; verweisen; erwidern; entgegnen; vorschlagen; anbieten; zuschreiben; vergleichen; erwähnen; aufzeichnen; zurückzahlen; vergelten; kein Form; afferre, reducere, regerere, portare, perducere
piniger (Adjektiv): piniger, pinigera, pinigerum; pinigri, pinigerae, pinigri; mit Kiefern bewachsen; mit Fichten bekränzt; Fichten tragend; mit Fichten bedeckt; kein Form

Übersetzungen zu „vergleichen mit“

Alternative Quellen