Übersetzungen zu "stößig"

petulcus (Adjektiv): petulcus, petulca, petulcum ADJ lesser; stößig; kein Form
bacillum (Substantiv): bacilli, n.; Stäbchen; Stöckchen; kein Form
immodicus (Adjektiv): immodicus, immodica, immodicum ADJ lesser; übermäßig groß; übermäßig; übermässig; immoderate; excessive; kein Form; inmodicus, immoderatus, inpensus, intemperatus
permodicus (): permodicus, -a, -um; sehr mäßig; kein Form; permediocris
dimensus (Adjektiv): dimensus, -a, -um; regelmäßig; kein Form; demensus, ordinarius
permediocris (Adjektiv): permediocris, permediocris, permediocre ADJ lesser; sehr mäßig; kein Form; permodicus
gulosus (Adjektiv): gulosus, gulosa, gulosum ADJ uncommon; gefräßig; kein Form; avidus, cupes, cuppes
denormare (Verb): denormo, denormare, denormavi, denormatus V TRANS veryrare; unregelmäßig machen; kein Form
enormis (Adjektiv): enormis, enormis, enorme ADJ; unregelmäßig; kein Form; anomalus, inregularis, irregularis
vorax (Substantiv): vorax, voracis N M lesser; gefräßig; kein Form
immodestus (Adjektiv): immodestus, immodesta, immodestum ADJ uncommon; unmäßig; extravagant; kein Form; intemperatus, licentiosus
iure (Adverb): mit Recht; rechtmäßig; kein Form
legitimus (Adjektiv): legitimus, legitima, legitimum ADJ lesser; gesetzlich; gesetzmäßig; right; kein Form; legalis
mediocris (Adjektiv): mediocris, -is, -e; mittelmäßig; gewöhnlich; kein Form
uniformiter (Adverb): gleichmäßig; einheitlich; konstant; kein Form; aequabiliter
scandalosus (Adjektiv): scandalosus, -a, -um; skandalös; anstößig; unerhört; kein Form
teter (Adjektiv): teter, tetra, tetrum; tetrior, -or, -um; teterrimus, -a, -um; anstößig; abstoßend; verdorben; kein Form; taeter
avidus (Adjektiv): avidus, -a, -um; avidior, -or, -us; avidissimus, -a, -um; begierig; gierig; gefräßig; kein Form; cupidus, avarus, gulosus
intemperatus (Adjektiv): intemperatus, intemperata, intemperatum ADJ uncommon; unmäßig; untempered; immoderate; kein Form; immoderatus, immodestus, immodicus, incontinens, inmodicus
nimius (Adjektiv): nimius, -a, -um; zu groß; zu viel; allzuviel; übermäßig; kein Form
abstemius (Adjektiv): abstemius, abstemia, abstemium ADJ; enthaltsam; mäßig; abstaining from drink; kein Form; abstinax, apstemius, apstinax
aequabiliter (Adverb): aequabilitius, aequabilitissime; gleichmäßig; gleichermaßen; gleichförmig; kein Form; uniformiter
sturio (): Stör; kein Form
asticus (Adjektiv): asticus, -a, -um; städtisch; kein Form; oppidanus
urbicus (): städtisch; kein Form
helops (Substantiv): helops, helopis N M uncommon; Stör; kein Form; batia, box, chrysophrysos, diox, hippurus
acceptare (Verb): acceptare, accepto, acceptavi, acceptatus; nehmen (Bezahlung/Nahrung); regelmäßig erhalten; annehmen; kein Form
modicus (Adjektiv): modicus, modici N M Medieval lesser; mäßig; bescheiden; billig; kein Form; modicum
urbanus (Adjektiv): urbanus, -a, -um; städtisch; kultuviert; kein Form
robor (Substantiv): roboris, n.; Kraft; Stärke; kein Form; nervus, vis, fortitudino, fortitudo, intensitas
restitutorius (Adjektiv): restitutorius, -a, -um; erholsam; stärkend; kein Form
oppidanus (Adjektiv): oppidanus, -a, -um; städtisch; provinziell; kein Form; asticus
turbare (Verb): turbare, turbo, turbavi, turbatus; stören; verwirren; kein Form; confundere, interpellare, perturbare
gemere (Verb): gemere, gemo, gemui, gemitus; seufzen; stöhnen; kein Form; suspirare
pulvisculus (Substantiv): pulvisculus, pulvisculi N M uncommon; Stäubchen; kein Form
fortitudino (): fortitudininis, f.; Stärke; Mut; Tapferkeit; kein Form; fortitudo, animositas, animus, intensitas, nervus
gemitus (Verb): gemitus, m.; Seufzen; Seufzer; Stöhnen; kein Form
turbatio (Substantiv): turbatio, turbationis N F lesser; Unordnung; Störung; kein Form; disturbium, inquietudo, perturbatio
oppidulum (Substantiv): oppidulum, oppiduli N N lesser; Städtchen; kein Form; civitatula
vis (Substantiv): vim (Akkusativ), vi (Ablativ), f.; Stärke; Gewalt; Kraft; kein Form; nervus, robor, potestas, robur, potentia
occentare (Verb): occento, occentare, occentavi, occentatus V INTRANS uncommon; ein Ständchen bringen; kein Form
urbicapus (Substantiv): urbicapus, urbicapi N M uncommon; Städteeroberer; kein Form
interventor (): der störende Besucher; kein Form
ingemere (Verb): ingemo, ingemui, ingemitus; seufzen (über); stöhnen; kein Form
garumni (): Stämme an der Garonne; kein Form
fortitudo (Substantiv): fortitudinis, f.; Tapferkeit; Stärke; Mut; kein Form; animositas, fortitudino, intensitas, nervus, robor
aequabilis (Adjektiv): aequabilis, aequabile, aequabilior -or -us, aequabilissimus -a -um ADJ; gleichmäßig; gleichförmig; unparteiisch; alike; uniform; steady; kein Form; aequalis, aeque, aequipar, commensuratus, comparilis
moderatus (Adjektiv): modero, moderare, -, moderatus V lesser; gemäßigt; mäßig; mässig; restrained; moderate; temperate; sober; kein Form; abstinens, castigatus, lenire
chalybeius (Adjektiv): chalybeius, chalybeia, chalybeium ADJ veryrare; stählern; kein Form; adamantinus
intensitas (Substantiv): intensitatis, f.; Intensität; Ausmaß; Stärke; Heftigkeit; kein Form; dimensio, fortitudino, fortitudo, magnitudo, molimen

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu "stößig"

Lateinische Textstellen zu "stößig"

Alternative Quellen