Übersetzungen zu „sich wieder zuwenden“

reverti (Verb): reverti, revertor, reversus sum, -; zurückkehren; umkehren; sich zurückwenden; sich wieder zuwenden; kein Form
resurgere (Verb): resurgere, resurgo, resurrexi, resurrectus; wieder aufstehen; wiederauferstehen; wieder erscheinen; sich wieder erheben; neu entstehen; kein Form
recolere (Verb): recolere, recolo, recolui, recultus; wieder bearbeiten; wieder pflegen; wieder herstellen; sich erinnern; bedenken; überdenken; verehren; kein Form
recrudescere (Verb): recrudescere, recrudesco, recrudui, -; wieder aufbrechen; wieder schlimmer werden; erneut auftreten; sich verschlimmern; wieder aufleben; kein Form
recolligere (Verb): recolligere, recolligo, recollegi, recollectus; wieder einsammeln; wieder sammeln; sich erholen; wiedererlangen; sich erinnern; überdenken; bedenken; kein Form; conrivare, corrivare, receptare, sanescere
recalesco (): recalescere, recalesco, recalui, -; wieder warm werden; sich wieder erwärmen; neu entfachen; wieder aufleben; kein Form
recalescere (Verb): recalescere, recalesco, recalui, -; wieder warm werden; sich wieder erwärmen; wieder aufleben; neu entfachen; kein Form; recalere
revalescere (Verb): revalescere, revalesco, revalui, -; wieder genesen; sich erholen; wieder erstarken; kein Form
relentescere (Verb): relentescere, relentesco, -, -; wieder erschlaffen; wieder weich werden; wieder nachlassen; wieder erlahmen; kein Form
recurare (Verb): recurare, recuro, recuravi, recuratus; wieder heilen; wiederherstellen; erneut pflegen; sich wieder kümmern um; kein Form; instaurare, recuperare, renovare
relegere (Verb): relegere, relego, relegi, relectus; wieder sammeln; wieder lesen; nochmals lesen; wieder auswählen; wieder betrachten; überdenken; kein Form
repuerascere (Verb): repuerascere, repuerasco, -, -; wieder zum Kind werden; wieder jung werden; sich verjüngen; kein Form
applicare (Verb): applicare, applico, applicavi, applicatus; anlehnen; anfügen; anbringen; ansetzen; anwenden; verwenden; in die Praxis umsetzen; praktizieren; in Kontakt bringen; verbinden; sich zuwenden; sich widmen; kein Form; adhibeo, acclinare, sociare, iungere, insumere
reviviscere (Verb): reviviscere, revivisco, revivixi, -; wieder aufleben; wieder lebendig werden; sich erholen; wiederhergestellt werden; neu entstehen; kein Form
relanguescere (Verb): relanguescere, relanguesco, relangui, -; wieder erschlaffen; wieder schwach werden; wieder ermatten; kein Form
revirescere (Verb): revirescere, reviresco, revirui, -; wieder grünen; wieder aufleben; wieder ergrünen; neu aufblühen; erstarken; kein Form
reglutinare (Verb): reglutinare, reglutino, reglutinavi, reglutinatus; wieder ankleben; wieder zusammenleimen; wieder verkleben; kein Form
recommentor (): recommentari, recommentor, -, recommentatus; sich wieder besinnen; sich erinnern; überdenken; kein Form
conferre (Verb): conferre, confero, contuli, collatus; zusammentragen; zusammenbringen; vergleichen; beitragen; zuwenden; sich begeben; übertragen; anwenden; kein Form; comparare, comperare, conponere
adhibere (Verb): adhibere, adhibeo, adhibui, adhibitus; anwenden; gebrauchen; hinzuziehen; verwenden; anwenden auf; sich zuwenden; darbringen; kein Form; admoveo, appellere, applicare
subolescere (Verb): subolescere, subolesco, -, -; aufwachsen; emporwachsen; sprießen; sich entwickeln; sich vermehren; wieder aufleben; kein Form; exolescere, juvenescere
replere (Verb): replere, repleo, replevi, repletus; wieder anfüllen; wieder auffüllen; wieder ausfüllen; ergänzen; vollenden; kein Form
recandescere (Verb): recandescere, recandesco, recandui, -; wieder weiß werden; wieder glühen; wieder heiß werden; erneut entflammen; kein Form
recrescere (Verb): recrescere, recresco, recrevi, -; wieder wachsen; erneut wachsen; wieder aufleben; wieder zunehmen; neu sprießen; kein Form
adtendere (Verb): adtendere, adtendo, adtendi, adtentus; sich zuwenden; seine Aufmerksamkeit richten auf; Acht geben; beachten; aufmerken; erwägen; kein Form; attendere
convertere (Verb): convertere, converto, converti, conversus; verwandeln; umkehren; bekehren; wenden; umwenden; hinwenden; sich zuwenden; übertragen; übersetzen; kein Form; versare, revertere, revenire, recidere, vertere
regelo (Verb): regelare, regelo, regelavi, regelatus; wieder auftauen; erneut schmelzen; wieder enteisen; kein Form
resorbere (Verb): resorbere, resorbeo, -, -; wieder einschlürfen; wieder aufsaugen; resorbieren; kein Form; deglutire, degluttire, desorbere
redicari (Verb): redicari, redicor, radicatus sum, -; wieder Wurzel fassen; wieder eingepflanzt werden; kein Form; radicare
repullulo (Verb): repullulare, repullulo, repullulavi, repullulatus; wieder ausschlagen; wieder aufleben; neu austreiben; kein Form
redardescere (Verb): redardescere, redardesco, -, -; wieder auflodern; wieder entflammen; erneut in Flammen aufgehen; kein Form
redhalare (Verb): redhalare, redhalo, -, -; zurückhauchen; wieder ausdünsten; wieder duften; kein Form
recorrigo (Verb): recorrigere, recorrego, recorrexi, recorrectus; wieder berichtigen; wieder geraderichten; erneut korrigieren; kein Form
redomitus (Adjektiv): redomitus, redomita, redomitum; redomiti, redomitae, redomiti; wieder bezwungen; erneut gezähmt; wieder unterworfen; kein Form
resaevire (Verb): resaevire, resaevio, -, -; wieder wüten; erneut toben; wieder heftig werden; kein Form
resanescere (Verb): resanescere, resanesco, resanui, -; wieder genesen; verheilen; ausheilen; wieder gesund werden; kein Form
remaledico (): remaledicere, remaledico, -, -; wieder schimpfen; erneut verfluchen; wieder schlecht reden über; kein Form
denasci (Verb): denasci, denascor, denatus sum, -; wiedergeboren werden; neu entstehen; wieder aufkeimen; wieder wachsen; kein Form
refigere (Verb): refigere, refigo, refixi, refixus; wieder befestigen; wieder annageln; abnehmen; losmachen; entfernen; kein Form; redintegrare, reparare, resarcire, renovare, condere
revisere (Verb): revisere, reviso, revisi, revisus; wieder besuchen; überprüfen; erneut prüfen; wieder ansehen; inspizieren; kein Form
recompono (Verb): recomponere, recompono, recomposui, recompositus; wieder zusammensetzen; wieder ordnen; wiederherstellen; beruhigen; kein Form
recalere (Verb): recalere, recaleo, recalui, -; wieder warm sein; wieder warm werden; wieder aufglühen; neu entfacht werden; kein Form; recalescere
viviscere (Verb): viviscere, vivisco, -, -; lebendig werden; wieder aufleben; sich beleben; kein Form; vivescere
refervere (Verb): refervere, referveo, -, -; wieder aufkochen; aufsieden; heftig wallen; sehr heiß sein; wieder gären; kein Form
resipere (Verb): resipere, resipio, resipui, -; nach etwas schmecken; wieder zu Sinnen kommen; zur Besinnung kommen; sich bessern; sich eines Besseren besinnen; kein Form
retexere (Verb): retexere, retexo, retexui, retextus; wieder aufweben; wieder auftrennen; enthüllen; aufdecken; erzählen; kein Form
rehendere (Verb): rehendere, rehendo, rehendi, rehensus; wieder ergreifen; wieder fassen; zurückhalten; zügeln; tadeln; beschuldigen; kein Form; concipere, concipilare
renasci (Verb): renasci, renascor, renatus sum, -; wiedergeboren werden; neu entstehen; wieder aufleben; sich erneuern; kein Form
revivere (Verb): revivere, revivo, revixi, revictus; wieder leben; wiederaufleben; neu beleben; sich erholen; kein Form
convalescere (Verb): convalescere, convalesco, convalui, -; genesen; wieder gesund werden; sich erholen; erstarken; kein Form; convalere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: