Übersetzungen zu „reif zur ehe“

nubilis (Adjektiv): nubilis, nubilis, nubile; nubilis, nubilis, nubilis; heiratsfähig; im heiratsfähigen Alter; reif zur Ehe; kein Form
despondere (Verb): despondere, despondeo, despondi, desponsus; verloben; versprechen; zur Ehe versprechen; weggeben (zur Ehe); kein Form; despondere, desponsare
commaturescere (Verb): commaturescere, commaturesco, commaturui, -; reif werden; völlig reif werden; zur Reife gelangen; kein Form; permaturescere
connubialis (Adjektiv): connubialis, connubialis, connubiale; connubialis, connubialis, connubialis; ehelich; zur Ehe gehörig; Ehe-; Braut-; kein Form; conubialis
tempestivus (Adjektiv): tempestivus, tempestiva, tempestivum; tempestivi, tempestivae, tempestivi; zeitgemäß; zeitig; zur rechten Zeit; günstig; reif; rechtzeitig; zur rechten Zeit; kein Form; maturus, temporaneus
maturescere (Verb): maturescere, maturesco, maturui, -; reifen; reif werden; zur Reife gelangen; sich entwickeln; kein Form
conubialis (Adjektiv): conubialis, conubialis, conubiale; conubialis, conubialis, conubialis; ehelich; Ehebündnis betreffend; zur Ehe gehörig; kein Form; connubialis, coniugalis, matrimonialis
desponsatus (Adjektiv): desponsatus, desponsata, desponsatum; desponsati, desponsatae, desponsati; verlobt; versprochen; zur Ehe versprochen; kein Form
disponsare (Verb): disponsare, disponso, disponsavi, disponsatus; verloben; versprechen; zur Ehe versprechen; kein Form
desponsare (Verb): desponsare, desponso, desponsavi, desponsatus; verloben; versprechen; zur Ehe versprechen; kein Form; despondere
conubium (Substantiv): conubii, n.; Ehe; Heirat; Eheschließung; Recht zur Eheschließung; kein Form; compressus, concubium, conubium, fututio, connubium
conjugialis (Adjektiv): conjugialis, conjugialis, conjugiale; conjugialis, conjugialis, conjugialis; ehelich; Ehe-; die Ehe betreffend; kein Form; coniugalis
matrimonium (Substantiv): matrimonii, n.; Ehe; Heirat; kein Form
praecoquis (Adjektiv): praecoquis, praecoquis, praecoque; praecoquis, praecoquis, praecoquis; frühreif; vorzeitig reif; frühzeitig; kein Form; praecox
antequam (Konjunktion): bevor; ehe; früher als; kein Form
coctus (Adjektiv): coctus, cocta, coctum; cocti, coctae, cocti; gekocht; gebacken; gereift; reif; wohlüberlegt; kein Form
priusquam (Konjunktion): bevor; ehe; früher als; bis; kein Form
coniugium (Substantiv): coniugii, n.; Ehe; Heirat; Verbindung; Bund; kein Form; coniugatio
digamia (Substantiv): digamiae, f.; Digamie; Doppelehe; zweite Ehe; kein Form
antenuptialis (Adjektiv): antenuptialis, antenuptialis, antenuptiale; antenuptialis, antenuptialis, antenuptialis; vorehelich; vor der Ehe; Ehevoraussetzung; kein Form
conjugalus (Adjektiv): conjugalis, conjugalis, conjugale; conjugalis, conjugalis, conjugalis; ehelich; Eheb-; die Ehe betreffend; kein Form; conjugulus
concubinatus (Substantiv): concubinatus, m.; Konkubinat; außereheliche Lebensgemeinschaft; wilde Ehe; kein Form; pelicatus
ostentui (Adverb): -; zur Schau; zur Zurschaustellung; als Schaustück; kein Form
maturus (Adjektiv): maturus, matura, maturum; maturi, maturae, maturi; reif; zeitig; frühzeitig; frühreif; erwachsen; bejahrt; kein Form; maturrimus, temporivus, temporaneus, tempestivus, properus
probriperlecebrae (Substantiv): probriperlecebrae, f.; Anreiz zur Schande; Verlockung zur Schmach; kein Form
coniugalis (Adjektiv): coniugalis, coniugalis, coniugale; coniugalis, coniugalis, coniugalis; ehelich; Eheb-; die Ehe betreffend; kein Form; conjugialis, conubialis, matrimonialis
nuptueo (Verb): nuptueare, nuptueo, nuptueavi, nuptueatus; heiratslustig sein; sich nach der Ehe sehnen; kein Form
matrimonialis (Adjektiv): matrimonialis, matrimonialis, matrimoniale; matrimonialis, matrimonialis, matrimonialis; ehelich; die Ehe betreffend; Hochzeits-; Braut-; kein Form; coniugalis, conubialis
adfatim (Adverb): reichlich; im Überfluss; genug; zur Genüge; bis zur Sättigung; kein Form; affatim, laxe, sufficienter
maritus (Substantiv): mariti, m. || maritus, marita, maritum; mariti, maritae, mariti; Ehemann; Gatte; ehelich; verheiratet; Braut-; Ehe-; kein Form; coniunx
adultum (Verb): adolescere, adolevi, adultus, -; heranwachsen; erwachsen werden; reif werden; kein Form; adulta, adultus, exoletus
semicrudus (Adjektiv): semicrudus, semicruda, semicrudum; semicrudi, semicrudae, semicrudi; halbroh; halbgar; nicht ganz reif; kein Form
ematuresco (): ematurescere, ematuresco, ematurui, -; völlig reif werden; vollkommen reifen; kein Form
permaturescere (Verb): permaturescere, permaturesco, permaturui, -; völlig reif werden; vollkommen reifen; ganz ausreifen; kein Form; commaturescere
coctivus (Adjektiv): coctivus, coctiva, coctivum; coctivi, coctivae, coctivi; zum Kochen geeignet; Koch- (von Speisen); reif; gar; kein Form
mitis (Adjektiv): mitis, mitis, mite; mitis, mitis, mitis; mild; sanft; weich; zahm; gelinde; reif; kein Form; mollis, placidus, aequanimis, modestus
connubium (Substantiv): connubii, n.; Ehe; Heirat; Eherecht; kein Form; conubium
hymen (Substantiv): hymenis, m.; Hochzeitslied (griechisch); Ehe; Hochzeit; Jungfernhäutchen; kein Form; membrana
matrimonialiter (Adverb): ehelich; in Bezug auf die Ehe; auf eheliche Weise; kein Form
pruina (Substantiv): pruinae, f.; Reif; Rauhreif; Frost; kein Form; anuli, anulus
pubescere (Verb): pubescere, pubesco, pubui, -; mannbar werden; reif werden; in die Pubertät kommen; weichhaarig werden; kein Form
permaturare (Verb): permaturare, permaturo, permaturavi, permaturatus; völlig reif werden; überreif werden; voll ausreifen; kein Form
immaturus (Adjektiv): immaturus, immatura, immaturum; immaturi, immaturae, immaturi; unreif; unzeitig; frühzeitig; vorzeitig; noch nicht reif; noch nicht erwachsen; kein Form
perrogare (Verb): perrogare, perrogo, perrogavi, perrogatus; der Reihe nach befragen; eingehend befragen; zur Abstimmung bringen; ein Gesetz dem Volk zur Genehmigung vorlegen; kein Form
anulus (Substantiv): anuli, m.; Ring; Fingerring; Reif; Kettenglied; kein Form; anuli, trochus, annulus, circulus, pruina
guoma (Substantiv): guomae, f.; Guoma (Instrument zur Peilung zur Festlegung von Orientierungslinien); kein Form; groma
arculum (Substantiv): arculi, n.; kleine Kiste; Kästchen; Schatulle; Rolle/Reif; der auf dem Kopf getragen wird; um Gefäße bei öffentlichen Opfern zu tragen; kein Form
temperi (Adverb): temperi, temperius, temperissime; rechtzeitig; frühzeitig; zur rechten Zeit; zur besten Zeit; gelegen; kein Form; tempori
adultus (Adjektiv): adultus, adulta, adultum; adulti, adultae, adulti || adulti, m.; erwachsen; reif; herangewachsen; entwickelt; vorgerückt (Alter); Erwachsener; mündige Person; kein Form; adulta, adultum, exoletus
arcelacus (Adjektiv): arcelacus, arcelaca, arcelacum; arcelaci, arcelacae, arcelaci; zur Arcelaca-Rebe gehörig; von der Arcelaca-Art (zur Beschreibung einer Rebsorte); kein Form; arcellacus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: