Übersetzungen zu „vorzeitig reif“

praecoquis (Adjektiv): praecoquis, praecoquis, praecoque; praecoquis, praecoquis, praecoquis; frühreif; vorzeitig reif; frühzeitig; kein Form; praecox
immaturus (Adjektiv): immaturus, immatura, immaturum; immaturi, immaturae, immaturi; unreif; unzeitig; frühzeitig; vorzeitig; noch nicht reif; noch nicht erwachsen; kein Form
commaturescere (Verb): commaturescere, commaturesco, commaturui, -; reif werden; völlig reif werden; zur Reife gelangen; kein Form; permaturescere
praematurus (Adjektiv): praematurus, praematura, praematurum; praematuri, praematurae, praematuri; vorzeitig; frühzeitig; unreif; verfrüht; vorzeitig; zu früh; verfrüht; kein Form; maturus
praecox (Adjektiv): praecox, praecox, praecox; praecocis, praecocis, praecocis; frühreif; vorzeitig; frühzeitig; zeitig; kein Form; praecoquis
praeconsumere (Verb): praeconsumere, praeconsumo, praeconsumpsi, praeconsumptus; vorher aufbrauchen; im Voraus verbrauchen; vorzeitig aufzehren; kein Form
praecelerare (Verb): praecelerare, praecelero, praeceleravi, praeceleratus; vorauseilen; beschleunigen; vorzeitig handeln; kein Form
praecorrumpere (Verb): praecorrumpere, praecorrumpo, praecorrupi, praecorruptus; vorher bestechen; im Voraus verderben; vorzeitig korrumpieren; kein Form
praedelassare (Verb): praedelassare, praedelasso, praedelassavi, praedelassatus; im Vorhinein ermüden; vorher erschöpfen; vorzeitig abnutzen; kein Form
praeflorare (Verb): praeflorare, praefloro, praefloravi, praefloratus; vorher der Blüte berauben; vorzeitig entblättern; kein Form
coctus (Adjektiv): coctus, cocta, coctum; cocti, coctae, cocti; gekocht; gebacken; gereift; reif; wohlüberlegt; kein Form
abortare (Verb): abortare, aborto, abortavi, abortatus; fehlgebären; eine Fehlgeburt haben; vorzeitig entbinden; kein Form
abortire (Verb): abortire, abortio, -, -; eine Fehlgeburt haben; fehlgebären; vorzeitig geboren werden; kein Form
maturus (Adjektiv): maturus, matura, maturum; maturi, maturae, maturi; reif; zeitig; frühzeitig; frühreif; erwachsen; bejahrt; kein Form; maturrimus, temporivus, temporaneus, tempestivus, properus
maturescere (Verb): maturescere, maturesco, maturui, -; reifen; reif werden; zur Reife gelangen; sich entwickeln; kein Form
praecanus (Adjektiv): praecanus, praecana, praecanum; praecani, praecanae, praecani; vorzeitig ergraut; frühzeitig grau; kein Form
praesepultus (Verb): praesepelire, praesepelio, praesepelivi, praesepultus; vorher begraben; vorzeitig beerdigt; kein Form
praevitiare (Verb): praevitiare, praevitio, praevitiavi, praevitiatus; vorher verderben; zuvor beschädigen; vorzeitig verderben; kein Form
aborsus (Adjektiv): aborsus, aborsa, aborsum; aborsi, aborsae, aborsi || aborsus, m.; frühzeitig; vorzeitig; fehlgeschlagen; verfrüht; Fehlgeburt; Abtreibung; Frühgeburt; kein Form
adultum (Verb): adolescere, adolevi, adultus, -; heranwachsen; erwachsen werden; reif werden; kein Form; adulta, adultus, exoletus
semicrudus (Adjektiv): semicrudus, semicruda, semicrudum; semicrudi, semicrudae, semicrudi; halbroh; halbgar; nicht ganz reif; kein Form
ematuresco (): ematurescere, ematuresco, ematurui, -; völlig reif werden; vollkommen reifen; kein Form
permaturescere (Verb): permaturescere, permaturesco, permaturui, -; völlig reif werden; vollkommen reifen; ganz ausreifen; kein Form; commaturescere
mitis (Adjektiv): mitis, mitis, mite; mitis, mitis, mitis; mild; sanft; weich; zahm; gelinde; reif; kein Form; mollis, placidus, aequanimis, modestus
coctivus (Adjektiv): coctivus, coctiva, coctivum; coctivi, coctivae, coctivi; zum Kochen geeignet; Koch- (von Speisen); reif; gar; kein Form
praetrepidare (Verb): praetrepidare, praetrepido, praetrepidavi, praetrepidatus; unruhig sein; sich vorzeitig aufregen; voreilig sein; ungeduldig sein; kein Form
pruina (Substantiv): pruinae, f.; Reif; Rauhreif; Frost; kein Form; anuli, anulus
pubescere (Verb): pubescere, pubesco, pubui, -; mannbar werden; reif werden; in die Pubertät kommen; weichhaarig werden; kein Form
nubilis (Adjektiv): nubilis, nubilis, nubile; nubilis, nubilis, nubilis; heiratsfähig; im heiratsfähigen Alter; reif zur Ehe; kein Form
permaturare (Verb): permaturare, permaturo, permaturavi, permaturatus; völlig reif werden; überreif werden; voll ausreifen; kein Form
anulus (Substantiv): anuli, m.; Ring; Fingerring; Reif; Kettenglied; kein Form; anuli, trochus, annulus, circulus, pruina
arculum (Substantiv): arculi, n.; kleine Kiste; Kästchen; Schatulle; Rolle/Reif; der auf dem Kopf getragen wird; um Gefäße bei öffentlichen Opfern zu tragen; kein Form
adultus (Adjektiv): adultus, adulta, adultum; adulti, adultae, adulti || adulti, m.; erwachsen; reif; herangewachsen; entwickelt; vorgerückt (Alter); Erwachsener; mündige Person; kein Form; adulta, adultum, exoletus
praemori (Verb): praemori, praemorior, praemortuus sum, -; vorzeitig sterben; vorher sterben; vor jemandem/etwas sterben; kein Form
tempestivus (Adjektiv): tempestivus, tempestiva, tempestivum; tempestivi, tempestivae, tempestivi; zeitgemäß; zeitig; zur rechten Zeit; günstig; reif; rechtzeitig; zur rechten Zeit; kein Form; maturus, temporaneus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: