Übersetzungen zu „mit kleinen fehlern behaftet“

deliculus (Adjektiv): deliculus, delicula, deliculum; deliculi, deliculae, deliculi; leicht beschädigt; etwas fehlerhaft; mit kleinen Fehlern behaftet; kein Form
denticulatus (Adjektiv): denticulatus, denticulata, denticulatum; denticulati, denticulatae, denticulati; fein gezahnt; gesägt; mit kleinen Zähnen versehen; mit kleinen Vorsprüngen versehen; kein Form
hirniacus (Adjektiv): hirniacus, hirniaca, hirniacum; hirniaci, hirniacae, hirniaci; mit Hernie behaftet; einen Bruch habend; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneacus, hirneosus, hirniosus, irneacus, irneosus
irneosus (Adjektiv): irneosus, irneosa, irneosum; irneosi, irneosae, irneosi; mit einem Bruch behaftet; einen Leistenbruch habend; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneacus, hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneacus
ictericus (Adjektiv): ictericus, icterica, ictericum; icterici, ictericae, icterici; gelbsüchtig; mit Gelbsucht behaftet; kein Form
carbunculosus (Adjektiv): carbunculosus, carbunculosa, carbunculosum; carbunculosi, carbunculosae, carbunculosi; mit Karbunkeln behaftet; Karbunkel-; kein Form
suppuratus (Adjektiv): suppuratus, suppurata, suppuratum; suppurati, suppuratae, suppurati; vereitert; eitrig; mit Eiter behaftet; kein Form; subpuratus
hirneosus (Adjektiv): hirneosus, hirneosa, hirneosum; hirneosi, hirneosae, hirneosi; mit einem Bruch behaftet; einen Hodenbruch habend; kein Form; hirneacus, hirniacus, hirniosus, irneacus, irneosus
conspargere (Verb): conspargere, conspargo, consparsi, consparsus; besprengen; bestreuen; bespritzen; mit kleinen Tropfen bedecken; mit Partikeln bedecken; kein Form; conspergere
arquatus (Adjektiv): arquatus, arquata, arquatum; arquati, arquatae, arquati || arquati, m.; bogenförmig; regenbogenfarbig; gelbsüchtig; mit Gelbsucht behaftet; Gelbsüchtiger; Mensch mit Gelbsucht; kein Form
scutulatus (Adjektiv): scutulatus, scutulata, scutulatum; scutulati, scutulatae, scutulati; mit kleinen Schilden bedeckt; schachbrettartig; kariert; kein Form
varicosus (Adjektiv): varicosus, varicosa, varicosum; varicosi, varicosae, varicosi; varikös; voller Krampfadern; mit Krampfadern behaftet; kein Form
funestus (Adjektiv): funestus, funesta, funestum; funesti, funestae, funesti; verderblich; unheilvoll; verhängnisvoll; todbringend; traurig; mit Trauer behaftet; kein Form; mortifer, fatifer, letalis, perniciosus, permitialis
corniculatus (Adjektiv): corniculatus, corniculata, corniculatum; corniculati, corniculatae, corniculati; gehörnt; mit kleinen Hörnern versehen; halbmondförmig; kein Form; lunatus
nubeculatus (Adjektiv): nubeculatus, nubeculata, nubeculatum; nubeculati, nubeculatae, nubeculati; mit kleinen Wolken bedeckt; wolkig; komisch (bezogen auf Stil); kein Form; comoedicus
irneacus (Adjektiv): irneacus, irneaca, irneacum; irneaci, irneacae, irneaci; mit einem Bruch behaftet; einen Leistenbruch habend; an einem vergrößerten Hodensack leidend; kein Form; hirneacus, hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneosus
herniosus (Adjektiv): herniosus, herniosa, herniosum; herniosi, herniosae, herniosi; an einem Bruch leidend; mit einem Bruch behaftet; bruchleidend; kein Form
cauliculatus (Adjektiv): cauliculatus, cauliculata, cauliculatum; cauliculati, cauliculatae, cauliculati; mit einem kleinen Stängel versehen; gestielt; kein Form
barbatulus (Adjektiv): barbatulus, barbatula, barbatulum; barbatuli, barbatulae, barbatuli; ein wenig bärtig; mit einem kleinen Bart; jungbärtig; kein Form
calculosus (Adjektiv): calculosus, calculosa, calculosum; calculosi, calculosae, calculosi || calculosi, m.; steinig; voller Steine; mit Steinen behaftet (Niere; Blase); jemand; der an Nieren-/Blasensteinen leidet; kein Form
anthalium (Substantiv): anthalii, n.; Erdmandel (Cyperus esculentus); Chufa (Pflanze mit kleinen Knollen; Schweinefutter); kein Form
emendare (Verb): emendare, emendo, emendavi, emendatus; verbessern; korrigieren; berichtigen; in Ordnung bringen; von Fehlern befreien; kein Form; corrigere, conrigere
alveolatus (Adjektiv): alveolatus, alveolata, alveolatum; alveolati, alveolatae, alveolati; wabenförmig; mit kleinen Gruben versehen; alveolat; trogförmig ausgehöhlt; trogförmig; kein Form; alveatus
scutulatum (Substantiv): scutulati, n.; kariertes Tuch; kariertes Kleidungsstück; Tuch mit kleinen Quadraten; kein Form
emaculare (Verb): emaculare, emaculo, emaculavi, emaculatus; reinigen; säubern; von Flecken befreien; fleckenlos machen; von Fehlern befreien; kein Form
minute (Adverb): minuziös; genau; sorgfältig; in kleinen Stücken; kein Form
minutalis (Adjektiv): minutalis, minutalis, minutale; minutalis, minutalis, minutalis; auf Minuten bezogen; aus kleinen Stücken bestehend; gehackt; kein Form
frustillatim (Adverb): stückweise; in kleinen Stücken; bruchstückhaft; kein Form; carptim, minutatim, minutim
ovare (Verb): ovare, ovo, ovavi, ovatus; jubeln; frohlocken; einen kleinen Triumph feiern; kein Form; exsultare
oileus (Substantiv): Oilei, m.; Oileus (König der Lokrer; Vater des Kleinen Aias); kein Form
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
minutatim (Adverb): stückweise; nach und nach; allmählich; in kleinen Stücken; kein Form; carptim, frustillatim, paullulatim, paululatim
ossiculatim (Adverb): stückchenweise; in kleinen Stücken; Knochen für Knochen; kein Form
iubatus (Adjektiv): iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati; mit Mähne; mit Schopf; geschopft; mit Helmbusch; kein Form
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati; mit einer Halskette geschmückt; mit einem Torques versehen; mit Halsband; kein Form
beluatus (Adjektiv): beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati; mit Tierfiguren geschmückt; mit Tierbildern versehen; bestickt mit Tierdarstellungen; kein Form; belluatus
pastoforius (Substantiv): pastoforii, m.; Pastophorius; Priester (der Isis); der ein Bild der Gottheit in einem kleinen Schrein trug; um Almosen zu sammeln; kein Form; pastophorius
pastophorius (Substantiv): pastophorii, m.; Pastophorius (Priester der Isis; der das Bild der Gottheit in einem kleinen Schrein trug; um Almosen zu sammeln); kein Form; pastoforius
commarginare (Verb): commarginare, commargino, commarginavi, commarginatus; mit einem Rand versehen; mit einer Einfassung versehen; mit einer Brüstung versehen; mit einem Geländer umgeben; kein Form
hirneacus (Adjektiv): hirneacus, hirneaca, hirneacum; hirneaci, hirneacae, hirneaci; mit einem Bruch; mit einem Leistenbruch; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneacus, irneosus
capulatus (Adjektiv): capulatus, capulata, capulatum; capulati, capulatae, capulati; mit einer Kapuze versehen; behütet; mit einem Griff versehen; mit Heft; kein Form; cucullatus
digitatus (Adjektiv): digitatus, digitata, digitatum; digitati, digitatae, digitati; mit Fingern; mit Zehen; gefingert; mit Zehen versehen; in fingerartige Teile geteilt; kein Form
conversari (Verb): conversari, conversor, conversatus sum, -; leben; wohnen; sich aufhalten; verkehren mit; Umgang haben mit; sich beschäftigen mit; kein Form
contabulare (Verb): contabulare, contabulo, contabulavi, contabulatus; mit Stockwerken versehen; mit Plattformen versehen; mit Türmen versehen; etagenweise bauen; kein Form
contignare (Verb): contignare, contigno, contignavi, contignatus; mit Balken versehen; mit Gebälk versehen; mit Balken bauen; mit Balken ausstatten; einbalken; kein Form
belluatus (Adjektiv): belluatus, belluata, belluatum; belluati, belluatae, belluati; mit Tieren geschmückt; mit Tierbildern bestickt; mit (wilden) Tieren versehen; kein Form; beluatus
loratus (Adjektiv): loratus, lorata, loratum; lorati, loratae, lorati; mit einem Panzerhemd versehen; mit Riemen gebunden; mit Gurten versehen; kein Form
arctos (Substantiv): Arcti, f.; Großer Bär; Kleiner Bär; Bärenstern; das Sternbild des Großen Bären; das Sternbild des Kleinen Bären; die Gegend um den Himmelspol; kein Form; arctus
cenaculatus (Adjektiv): cenaculatus, cenaculata, cenaculatum; cenaculati, cenaculatae, cenaculati; mit Obergemächern versehen; mit Dachkammern versehen; mit Obergeschoss gebaut; kein Form
comparturire (Verb): comparturire, comparturio, comparturivi, comparturitus; mit jemandem die Wehen teilen; mit jemandem in der Niederkunft verbunden sein; mit jemandem in den Geburtswehen mitfühlen; kein Form

Übersetzungen zu „mit kleinen fehlern behaftet“

Alternative Quellen