Übersetzungen zu „mit abwasser getränkt“

conluviaris (Adjektiv): conluviaris, conluviaris, conluviare; conluviaris, conluviaris, conluviaris; mit Abwasser getränkt; mit Unrat gefüttert; zu Abwasser gehörig; kein Form; colluviaris
bituminatus (Adjektiv): bituminatus, bituminata, bituminatum; bituminati, bituminatae, bituminati; mit Bitumen getränkt; asphaltiert; mit Pech bestrichen; kein Form
consucidus (Adjektiv): consucidus, consucida, consucidum; consucidi, consucidae, consucidi; vollsaftig; saftig; frisch; getränkt; durchnässt; kein Form; mustus, recens, viridis
madefactus (Adjektiv): madefactus, madefacta, madefactum; madefacti, madefactae, madefacti; nass; durchnässt; getränkt; befeuchtet; befleckt; kein Form; uvidus, madidus, udus, uvidulus
thermopotare (Verb): thermopotare, thermopoto, thermopotavi, thermopotatus; warme Getränke trinken; sich mit warmen Getränken laben; kein Form
madeferi (Verb): madefieri, madefio, madefactus sum, -; befeuchtet werden; durchnässt werden; getränkt werden; kein Form
caldum (Substantiv): caldi, n.; warmes Getränk; heißes Getränk; Punsch (aus Wein und heißem Wasser mit Gewürzen); kein Form; calidum
siceras (Substantiv): sicerae, f.; Apfelwein; starkes Getränk; berauschendes Getränk; kein Form; sicera
sicera (Substantiv): sicerae, f.; starkes Getränk; Apfelwein; Zider; jedes berauschende Getränk; kein Form; sicera, siceras
assiratum (Substantiv): assirati, n.; Getränk aus Wein und Blut; gewürztes Getränk; kein Form
calidum (Substantiv): calidi, n.; warmes Getränk; heißes Getränk; warmes Wasser; kein Form; calida, caldum
illuvies (Substantiv): illuviei, f.; Schmutz; Unrat; Schmutzwasser; Abwasser; Verunreinigung; Besudelung; kein Form; caenum, purgamentum, purgamen, paedor, inquinamentum
infinitarius (Adjektiv): infinitarius, infinitaria, infinitarium; infinitarii, infinitariae, infinitarii; unbegrenzt; grenzenlos; unbeschränkt; mit unbeschränkten Befugnissen (eines Beamten); kein Form
cloacalis (Adjektiv): cloacalis, cloacalis, cloacale; cloacalis, cloacalis, cloacalis; zur Kloake gehörig; Kloaken-; Abwasser-; kein Form
restrictus (Adjektiv): restrictus, restricta, restrictum; restricti, restrictae, restricti || restricte, restrictius, restrictissime; beschränkt; begrenzt; eng; straff; zurückhaltend; reserviert; beschränkt; begrenzt; eng; straff; zurückhaltend; reserviert; kein Form; strictus
potulentum (Substantiv): potulenti, n.; Getränk; Trunk; kein Form; absorptio, apsorptio
biberarius (Substantiv): biberarii, m.; Getränkehändler; Schankwirt; kein Form
sorbitium (Substantiv): sorbitii, n.; Getränk; Trunk; Schluck; Zaubertrank; kein Form; potio
autocratus (Adjektiv): autocratus, autocrata, autocratum; autocrati, autocratae, autocrati; autokratisch; selbstherrschend; unumschränkt; kein Form
conpedus (Adjektiv): conpedus, conpeda, conpedum; conpedi, conpedae, conpedi; gefesselt; beschränkt; behindert; kein Form; compedus
ceria (Substantiv): ceriae, f.; aus Getreide hergestelltes Getränk; Bier; kein Form; cerea
temetum (Substantiv): temeti, n.; berauschendes Getränk; Wein; Trunk; kein Form
incircumscriptus (Adjektiv): incircumscriptus, incircumscripta, incircumscriptum; incircumscripti, incircumscriptae, incircumscripti; unbegrenzt; unbeschränkt; grenzenlos; unendlich; kein Form
delimitus (Adjektiv): delimitus, delimita, delimitum; delimiti, delimitae, delimiti; begrenzt; abgegrenzt; umgrenzt; eingeschränkt; kein Form
sorbitio (Substantiv): sorptionis, f.; Brühe; Suppe; Getränk; Trank; kein Form; juscellum, iusculum
potio (Substantiv): potionis, f.; Trank; Getränk; Trunk; Dosis; kein Form; sorbitium
cohibitus (Adjektiv): cohibitus, cohibita, cohibitum; cohibiti, cohibitae, cohibiti; zurückgehalten; eingeschränkt; gezügelt; unterdrückt; kein Form; modestus
circumcisuse (Verb): circumcidere, circumcido, circumcidi, circumcisus; beschnitten; ringsherum geschnitten; begrenzt; beschränkt; kein Form
artatus (Adjektiv): artatus, artata, artatum; artati, artatae, artati; eingeengt; beschränkt; begrenzt; verengt; kein Form
interminatus (Adjektiv): interminatus, interminata, interminatum; interminati, interminatae, interminati; unbegrenzt; grenzenlos; unendlich; unbeschränkt; kein Form
tyrannicus (Adjektiv): tyrannicus, tyrannica, tyrannicum; tyrannici, tyrannicae, tyrannici; tyrannisch; despotisch; willkürlich; eigenmächtig; unumschränkt; kein Form
indestrictus (Adjektiv): indestrictus, indestricta, indestrictum; indestricti, indestrictae, indestricti; ungehindert; unversehrt; unberührt; unbeschränkt; kein Form; intactus, inviolatus
modificatus (Adjektiv): modificatus, modificata, modificatum; modificati, modificatae, modificati; modifiziert; verändert; begrenzt; eingeschränkt; geregelt; kein Form
absolute (Adverb): vollständig; absolut; unbedingt; uneingeschränkt; vollkommen; kein Form; apsolute
constrictus (Adjektiv): constrictus, constricta, constrictum; constricti, constrictae, constricti; zusammengezogen; eng; beengt; eingeschränkt; gehemmt; kein Form
apsolutus (Adjektiv): absolutus, absoluta, absolutum; absoluti, absolutae, absoluti; vollendet; vollkommen; unbedingt; unbeschränkt; freigesprochen; unabhängig; kein Form; absolutus
circumscriptus (Adjektiv): circumscriptus, circumscripta, circumscriptum; circumscripti, circumscriptae, circumscripti; beschränkt; begrenzt; umrissen; kurz gefasst; betrogen; hintergangen; kein Form
contracte (Adverb): contracte, contractius, contractissime; kurz; bündig; knapp; beengt; sparsam; eingeschränkt; kein Form; frugaliter, parce
decocta (Substantiv): decoctae, f.; Absud; Auskochung; Extrakt; Trank; durch Kochen hergestelltes Getränk; kein Form
nectar (Substantiv): nectaris, n.; Nektar; Göttertrank; süßes Getränk; kein Form
ptisanarium (Substantiv): ptisanarii, n.; Gerstenwasser; Ptisane; Getränk aus Gerste; kein Form
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
potorium (Substantiv): potorii, n.; Trinkgefäß; Trinkbecher; Becher; Trank; Getränk; kein Form; batiaca, batioca, batiola, caucus, phiala
angustus (Adjektiv): angustus, angusta, angustum; angusti, angustae, angusti; eng; schmal; begrenzt; beschränkt; schwierig; kritisch; bedrängt; kein Form; exiguus, substrictus, tenuis
conclusus (Adjektiv): conclusus, conclusa, conclusum; conclusi, conclusae, conclusi || conclusi, m.; abgeschlossen; beendet; eingeschränkt; geschlossen; eingeschlossen; Schlussfolgerung; Ende; Ergebnis; kein Form; incarceratus
absolutus (Adjektiv): absolutus, absoluta, absolutum; absoluti, absolutae, absoluti; vollendet; vollständig; vollkommen; uneingeschränkt; unbedingt; unabhängig; freigesprochen; kein Form; apsolutus, consummatus, perfectus
potus (Substantiv): potus, m. || potus, pota, potum; poti, potae, poti; Trank; Getränk; Trunk; das Trinken; betrunken; getrunken habend; kein Form
cyceon (Substantiv): cyceonis, m.; Kykeon; Getränk aus Gerstenschrot; Wasser und Kräutern; kein Form
compeditus (Adjektiv): compeditus, compedita, compeditum; compediti, compeditae, compediti || compediti, m.; gefesselt; beschränkt; behindert; gefesselter Sklave; Gefangener; kein Form; conpeditus
reductus (Adjektiv): reductus, reducta, reductum; reducti, reductae, reducti; zurückgeführt; zurückgezogen; verkleinert; beschränkt; abgelegen; einsiedlerisch; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: