Übersetzungen zu „in einer zwangslage bringend“

ambufariam (Adverb): zweideutig; ausweichend; in einer Zwangslage bringend; kein Form; ambifariam
aestifer (Adjektiv): aestifer, aestifera, aestiferum; aestiferi, aestiferae, aestiferi; Hitze bringend; Wärme bringend; heiß; warm; Sommer bringend; kein Form; aestifer, calidus
noctifer (): noctifer, noctifera, noctiferum; noctiferi, noctiferae, noctiferi; Nacht bringend; Nachtträger; Dunkelheit bringend; kein Form; vesperugo
imbrifer (Adjektiv): imbrifer, imbrifera, imbriferum; imbriferi, imbriferae, imbriferi; Regenguss bringend; regnerisch; Regen bringend; kein Form; pluvialis
conlegiatus (Substantiv): conlegiati, m.; Kollegiat; Mitglied eines Kollegiums; Mitglied einer Gilde; Mitglied einer Bruderschaft; Mitglied einer Gesellschaft; Mitglied einer Körperschaft; kein Form
conbenno (Substantiv): conbennonis, m.; Mitreisende in einer Benna (einer Art gallischem Wagen); Reisegesellschaft in einer Benna; kein Form; combenno
palaestrita (Substantiv): palaestritae, m.; Leiter einer Palästra; Aufseher einer Ringerschule; Trainer in einer Ringerschule; kein Form
conpaedagogius (Substantiv): conpaedagogii, m.; Mitschüler in einer Paedagogium (Ausbildungsstätte für Sklavenjungen); Mitglied einer Lerngruppe in einer Sklavenschule; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form
conpedagogius (Substantiv): conpedagogii, m.; Mitschüler in einer Sklavenanstalt; Mithäftling in einer Sklavenanstalt; Mit-Pädagoge in einer Sklavenanstalt; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
provincialis (Adjektiv): provincialis, provincialis, provinciale; provincialis, provincialis, provincialis || provincialis, m./f.; provinziell; zu einer Provinz gehörig; aus einer Provinz stammend; Provinzbewohner; Provinzler; Einwohner einer Provinz; kein Form
pluvius (Adjektiv): pluvius, pluvia, pluvium; pluvii, pluviae, pluvii; regnerisch; Regen bringend; kein Form; imbricus, pluviosus
sectarius (Adjektiv): sectarius, sectaria, sectarium; sectarii, sectariae, sectarii || sectarii, m.; sektiererisch; zu einer Sekte gehörig; einer Sekte folgend; Anhänger einer Sekte; Sektierer; kein Form
municeps (Substantiv): municipis, m.; Bürger einer Munizipalstadt; Munizipalbürger; Einwohner einer Stadt mit Selbstverwaltungsrecht; kein Form
amphibrachus (Substantiv): amphibrachi, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form; amphibrachysos, amphibrevis
amphibrachys (Substantiv): amphibrachyos, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form
obliviosus (Adjektiv): obliviosus, obliviosa, obliviosum; obliviosi, obliviosae, obliviosi; vergesslich; zum Vergessen bringend; kein Form; immemor
florifer (Adjektiv): florifer, florifera, floriferum; floriferi, florae, floriferi; blumentragend; blühend; Blumen bringend; kein Form; floreus, floriger
venenifer (Adjektiv): venenifer, venenifera, veneniferum; veneniferi, veneniferae, veneniferi; giftig; Gift bringend; vergiftend; kein Form; virulentus
honorificus (Adjektiv): honorificus, honorifica, honorificum; honorifici, honorificae, honorifici; ehrenvoll; Ehre bringend; ehrend; auszeichnend; kein Form; honorabilis
gelatorius (Adjektiv): gelatorius, gelatoria, gelatorium; gelatorii, gelatoriae, gelatorii; gefrierend; kühlend; zum Gefrieren bringend; kein Form
opifer (Adjektiv): opifer, opifera, opiferum; opiferi, opiferae, opiferi; Hilfe bringend; hilfreich; beistehend; unterstützend; kein Form
letifer (Adjektiv): letifer, letifera, letiferum; letiferi, letiferae, letiferi; tödlich; letal; verderblich; Tod bringend; kein Form; ater, fatifer, funestus, letalis, mortifer
victoriosus (Adjektiv): victoriosus, victoriosa, victoriosum; victoriosi, victoriae, victoriosi; siegreich; triumphierend; erfolgreich; Sieger bringend; kein Form; victoriosus
erumpnus (Adjektiv): erumpnus, erumpna, erumpnum; erumpni, erumpnae, erumpni; unheilvoll; Unglück bringend; beschwerlich; leidvoll; kein Form
adstatus (Adjektiv): adstatus, adstata, adstatum; adstati, adstatae, adstati || adstatus, m.; mit einer Lanze versehen; mit einer Lanze bewaffnet; nahe stehend; Lanzenträger; mit einer Lanze bewaffneter Soldat; kein Form; astatus
auxiliabundus (Adjektiv): auxiliabundus, auxiliabunda, auxiliabundum; auxiliabundi, auxiliabundae, auxiliabundi; Hilfe bringend; helfend; unterstützend; hilfsbereit; kein Form
laborifer (Adjektiv): laborifer, laborifera, laboriferum; laboriferi, laboriferae, laboriferi; arbeitsam; mühsam; beschwerlich; Arbeit bringend; kein Form
chorius (Substantiv): chorii, m.; Choriambus; Trochäus; metrischer Fuß bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe; kein Form; choreus, chorios, trochaeus
choreus (Substantiv): chorei, m.; Choreus; Trochäus (metrischer Fuß; bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe); kein Form; chorios, chorius, trochaeus
matronalis (Adjektiv): matronalis, matronalis, matronale; matronalis, matronalis, matronalis; matronal; einer Ehefrau zukommend; zu einer Matrone gehörig; kein Form
flammifer (Adjektiv): flammifer, flammifera, flammiferum; flammiferi, flammiferae, flammiferi; flammentragend; Flammen bringend; feurig; flammend; kein Form; flammeus, fraglans
dormitorius (Adjektiv): dormitorius, dormitoria, dormitorium; dormitorii, dormitoriae, dormitorii; zum Schlafen geeignet; Schlaf bringend; Schlafwirkung habend; kein Form
sambucina (Substantiv): sambucinae, f.; Harfenspielerin (einer Sambuca; einer dreieckigen Harfe); kein Form
deviator (Substantiv): deviatoris, m.; Abweichler; Abtrünniger; einer; der abweicht; einer; der den Weg verlässt; kein Form
salutigerulus (Adjektiv): salutigerulus, salutigerula, salutigerulum; salutigeruli, salutigerulae, salutigeruli; einen Gruß überbringend; Grüße bringend; Glückwünsche übermittelnd; kein Form
exhonorare (Verb): exhonorare, exonoro, exhonoravi, exhonoratus; entehren; schänden; von einer Last befreien; entlasten; von einer Pflicht entbinden; kein Form; dehonestare, dehonorare, depompare, depsere, inhonorare
depontare (Verb): depontare, deponto, depontavi, depontatus; von einer Brücke werfen; von einer Brücke schleudern; von einer Brücke herabstoßen; kein Form
trochaeus (Substantiv): trochaei, m.; Trochäus; Choree; fallender Zweisilber; Versfuß aus einer langen und einer kurzen Silbe; kein Form; choreus, chorios, chorius
annuntius (Adjektiv): annuntius, annuntia, annuntium; annuntii, annuntiae, annuntii || annuntii, m.; ankündigend; meldend; Nachricht bringend; Ansager; Bote; Melder; kein Form; adnuntius
adnuntius (Adjektiv): adnuntius, adnuntia, adnuntium; adnuntii, adnuntiae, adnuntii || adnuntii, m.; ankündigend; meldend; Nachricht bringend; Ansager; Bote; Melder; kein Form; annuntius
sodalitius (Adjektiv): sodalitius, sodalitia, sodalitium; sodalitii, sodalitiae, sodalitii; zu einer Gesellschaft gehörig; brüderlich; freundschaftlich; auf gesellschaftliche Art; wie ein Mitglied einer Vereinigung; kein Form; sodalicius
mortifer (Adjektiv): mortifer, mortifera, mortiferum; mortiferi, mortiferae, mortiferi; tödlich; Tod bringend; verderblich; zerstörerisch; lebensgefährlich; kein Form; fatifer, funestus, letalis, ater, funebris
lucrifuga (Substantiv): lucrifugae, m.; Gewinnflüchtling; einer; der den Gewinn flieht; einer; der den Vorteil vermeidet; kein Form
calamitosus (Adjektiv): calamitosus, calamitosa, calamitosum; calamitosi, calamitosae, calamitosi; unglücklich; unheilvoll; verhängnisvoll; verderblich; elend; jämmerlich; Unglück bringend; kein Form; infelix, miser, vastificus
xprimus (Substantiv): xprimi, m.; einer von zehn Ältesten des Senats oder der Priesterschaft in einem Municipium oder einer Kolonie; kein Form
umifer (): umifer, umifera, umiferum; umiferi, umiferae, umiferi; Schatten spendend; Schatten bringend; schattig; kein Form
coemptionator (Substantiv): coemptionatoris, m.; Mann; der als fiktiver Käufer bei einer Coemptio (Scheinehe/-verkauf) agiert; Teilnehmer an einer Coemptio; kein Form
comperendinatus (Substantiv): comperendinationis, f.; Vertagung einer Gerichtsverhandlung auf übermorgen; Aufschub einer Gerichtsverhandlung; kein Form
christifer (Adjektiv): christifer, christifera, christiferum; christiferi, christiferae, christiferi; Christustragend; Christus bringend; kein Form

Übersetzungen zu „in einer zwangslage bringend“

Alternative Quellen