Übersetzungen zu "den weg versperren"

officere (Verb)

officere, officio, offeci, offectus

hindern

(den Weg) versperren

kein Form

arcere, refrenare, prohibere, obstare, inpedire

praesaepire (Verb)

praesaepio, praesaepire, praesaepsi, praesaeptus V lesser

vorn versperren

kein Form

praesepire

obstruere (Verb)

obstruere, obstruo, obstruxi, obstructus

versperren

abschneiden

entgegenbauen

kein Form

communire, praestruere

intercludere (Verb)

intercludere, intercludo, interclusi, interclusus

versperren

abschließen

absperren

abschneiden

kein Form

abscidere, secludere, recidere, praetruncare, intercipere

iter (Substantiv)

itineris, n.

Reise

Weg

Marsch

kein Form

profectio, via

procul (Adverb)

fern

weithin

weit weg

kein Form

via (Substantiv)

viae, f.

Straße

Weg

Pfad

Bahn

Fahrweg

kein Form

iter, platea

intercipere (Verb)

intercipio, intercipere, intercepi, interceptus V lesser

mitten auf dem Weg auffangen

kein Form

intercludere, praetruncare

absum (Verb)

absum, abesse, abfui, abfuturus V lesser

abwesend

weg

fort

frei

fehlen

kein Form

abesse, deficere, indicere, libere, licens

descensio (Substantiv)

descensio, descensionis N F uncommon

das Hinabsteigen

bergabgehender Weg

action of going down

kein Form

devertere (Verb)

devertere, deverto, deverti, deversus

sich abwenden

vom Weg abgehen

einen Abstecher machen

kein Form

desciscere

frumentarius (Adjektiv)

frumentarius, frumentaria, frumentarium ADJ lesser

den Proviant betreffend

das Getreide betreffend

den Proviant betreffend

kein Form

frumentarius

eadem (Adverb)

ebenso

genauso

auf dem gleichen Weg

zur gleichen Zeit

kein Form

eadem, una

longe (Adverb)

longe, longius, longissime

weit

bei weitem

sehr fern

weit weg

kein Form

late, longinque, longinquo, longinquom

hac (Adverb)

hier

auf dieser Seite

auf diesem Weg

kein Form

obdormire (Verb)

obdormire, obdormio, obdormivi, obdormitus

in den Schlaf fallen

kein Form

addormiscere, condormiscere, obdormiscere

elocutorius ()

den Stil betreffend

kein Form

oscitare (Verb)

oscito, oscitare, -, - V lesser

den Mund aufsperren

kein Form

fatiscere, fatisci

probativus ()

den Beweis betreffend

kein Form

massicusa ()

Gegend um den Massicus

kein Form

praevalesco ()

den Vorrang erhalten

kein Form

inalpinus ()

in den Alpen wohnend

kein Form

peremnis ()

den Flußübergang betreffend

kein Form

substruere (Verb)

substruo, substruere, substruxi, substructus V lesser

den Unterbau herstellen

kein Form

bebauen ()

den Acker bestellen

kein Form

aurigare (Verb)

aurigo, aurigare, aurigavi, aurigatus V INTRANS lesser

den Wagen lenken

kein Form

aurigari

spelaeum (Substantiv)

spelaeum, spelaei N N uncommon

Höhle

den

kein Form

antrum, specus, cavatio, caverna, cavum

sullaturire (Verb)

sullaturire, sullaturio, -, -

den Sulla spielen wollen

kein Form

georgicus (Adjektiv)

georgicus, georgica, georgicum ADJ uncommon

den Landbau betreffend

kein Form

interlinere (Verb)

interlino, interlinere, interlevi, interlitus V TRANS lesser

in den Zwischenräumen bestreichen

kein Form

astricus (Adjektiv)

astricus, -a, -um

zu den Sternen gehörend

kein Form

olympionices ()

Sieger in den Olympischen Spielen

kein Form

vicensimarius ()

den zwanzigsten Teil betragend

kein Form

aestivo (Substantiv)

aestivum, aestivi N N

den Sommer irgendwo zubringen

kein Form

obarmare (Verb)

obarmo, obarmare, obarmavi, obarmatus V lesser

gegen den Feind bewaffnen

kein Form

nictare (Verb)

nicto, nictare, nictavi, nictatus V lesser

mit den Augen zwinkern

kein Form

infrendere (Verb)

infrendere, infrendo, -, -

mit den Zähnen knirschen

kein Form

illocabilis ()

nicht an den Mann zu bringen

kein Form

fornacalis ()

zu den Öfen gehörig

kein Form

exballisto ()

über den Haufen schießen

kein Form

recharmido ()

den Charmides wieder ausziehen

kein Form

stamineus (Adjektiv)

stamineus, staminea, stamineum ADJ lesser

voller Fäden

kein Form

semitalis (Adjektiv)

semitalis, semitalis, semitale ADJ uncommon

an den Fußsteigen verehrt

kein Form

semitarius

crisare (Verb)

criso, crisare, crisavi, crisatus V INTRANS uncommon

mit den Schenkeln wackeln

kein Form

proavitus (Adjektiv)

proavitus, proavita, proavitum ADJ lesser

v. den Vorfahren ererbt

kein Form

frendere (Verb)

frendo, frendere, frendui, fresus V lesser

mit den Zähnen knirschen

kein Form

frendere

tridentifer (Substantiv)

tridentifer, tridentiferi N M lesser

den Dreizack führend

kein Form

tridentiger

semitarius (Adjektiv)

semitarius, semitaria, semitarium ADJ uncommon

auf den Seitenwegen befindlich

kein Form

semitalis

sensibilis (Adjektiv)

sensibilis, sensibilis, sensibile ADJ lesser

mit den Sinnen verbunden

sensible

kein Form

perceptibilis, sensilis

talitrum ()

das Schnippen mit den Fingern

kein Form

Lateinische Textstellen zu "den weg versperren"

• Vitruv
  • Quae si centenariae erunt, pondus habeant in
  • Fistulae ne minus longae pedum den m

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google