Übersetzungen zu „bedeckter wagen“

arcirma (Substantiv): arcirmae, f.; bedeckter Wagen; eine Art von Wagen; kein Form; arcera, arcuma
carpentum (Substantiv): carpenti, n.; Wagen; Karren; Kutsche; Reisewagen; zweirädriger; bedeckter Wagen (besonders für Frauen); kein Form; essedum, petorritum
audere (Verb): audere, audeo, ausus sum, -; wagen; sich trauen; es wagen; kühn sein; kein Form
aurigare (Verb): aurigare, aurigo, aurigavi, aurigatus; Wagen lenken; Wagen fahren; als Wagenlenker tätig sein; kein Form; aurigari
petorritum (Substantiv): petorriti, n.; vierrädriger Wagen; offener Wagen; Gepäckwagen; kein Form; carpentum, petoritum
currilis (Adjektiv): currilis, currilis, currile; currilis, currilis, currilis; zum Wagen gehörig; Wagen-; Kurulisch; kein Form
clabulare (Substantiv): clabularis, n.; großer offener Wagen (zum Transport von Soldaten); Karren; Wagen; kein Form; clavulare
clavulare (Substantiv): clavularis, n.; großer offener Wagen (zum Transport von Soldaten); Karren; Wagen; kein Form; clabulare
carrucarius (Adjektiv): carrucarius, carrucaria, carrucarium; carrucarii, carrucariae, carrucarii || carrucarii, m.; zum Wagen gehörig; für Wagen bestimmt; Fuhrmann; Wagenlenker; Kärrner; kein Form
plaustrum (Substantiv): plaustri, n.; Wagen; Karren; Lastwagen; Ackerwagen; Sternbild Großer Wagen; kein Form; carrus, currus, vehiculum
septemtrio (Substantiv): septemtrionis, m.; Großer Bär; Großer Wagen; Kleiner Wagen; Norden; nördliche Gegend; kein Form; septentrio
clabularis (Adjektiv): clabularis, clabularis, clabulare; clabularis, clabularis, clabularis; zu einem großen offenen Wagen gehörig; einen großen offenen Wagen betreffend; kein Form; clabularius, clavularis, clavularius
carpentarius (Adjektiv): carpentarii, m. || carpentarius, carpentaria, carpentarium; carpentarii, carpentariae, carpentarii; Stellmacher; Wagenbauer; Wagner; zum Wagen gehörig; zum Karren gehörig; Wagen-; Karren-; kein Form
opertum (Substantiv): operti, n.; geheimer Ort; bedeckter Ort; Unterschlupf; kein Form
arenatum (Substantiv): arenati, n.; sandiger Boden; Arena; mit Sand bedeckter Platz; Sandmörtel; kein Form; harenatum
harenatum (Substantiv): harenati, n.; sandiger Ort; mit Sand bedeckter Ort; Sandmörtel; kein Form; arenatum
carrum (Substantiv): carri, n.; Karren; Wagen; Streitwagen; kein Form; carrus, plostrum
chiramaxium (Substantiv): chiramaxii, n.; Handkarren; Schubkarre; kleiner Wagen; kein Form
vehiculum (Substantiv): vehiculi, n.; Wagen; Fahrzeug; Fuhrwerk; Beförderungsmittel; kein Form; plaustrum
colisatum (Substantiv): colisati, n.; eine Art Fahrzeug; leichter Wagen; Streitwagen; kein Form
seiugis (Substantiv): seiugis, m.; Sechsgespann; von sechs Pferden gezogener Wagen; kein Form
carrus (Substantiv): carri, m.; Wagen; Karren; Lastwagen; Streitwagen; Eisenbahnwagen; kein Form; carrum, currus, plaustrum, plostrum
conari (Verb): conari, conor, conatus sum, conatus; versuchen; unternehmen; wagen; sich bemühen; bestrebt sein; kein Form; experiri, studere, temptare, temtare
conauditare (Verb): conaudire, conaudio, conaudivi, conauditus; kühn wagen; mutig unternehmen; sich ernsthaft bemühen; kein Form; coangustare, coaudire, coauditare, comaudire, conangustare
tensa (Substantiv): tensae, f.; heiliger Wagen; Götterwagen (zum Tragen von Götterbildern in Prozessionen); kein Form
clabularius (Adjektiv): clabularius, clabularia, clabularium; clabularii, clabulariae, clabularii; zu einem großen offenen Wagen gehörig (zum Transport von Soldaten); kein Form; clabularis, clavularis, clavularius
clavularius (Adjektiv): clavularius, clavularia, clavularium; clavularii, clavulariae, clavularii; zu einem großen offenen Wagen gehörig (zum Transport von Soldaten); kein Form; clabularis, clabularius, clavularis
plostellum (Substantiv): plostelli, n.; Wägelchen; kleiner Wagen; Karren; kein Form
carrucha (Substantiv): carruchae, f.; Reisewagen; Karren; Wagen; kein Form
arcuma (Substantiv): arcumae, f.; eine Art gedeckter Wagen; Planwagen; kein Form; arcera, arcirma
raeda (Substantiv): raedae, f.; Reisewagen; vierrädriger Wagen; Karren; kein Form; carruca
arcera (Substantiv): arcerae, f.; gedeckter Wagen; Tragbahre; Leichenbahre; Krankenwagen; kein Form; arcirma, arcuma
carrobalista (Substantiv): carrobalistae, f.; Carroballista (Balliste oder Katapult auf einem Wagen); kein Form; carroballista
currus (Substantiv): currus, m.; Wagen; Streitwagen; Triumphwagen; Gespann; kein Form; carrus, plaustrum
serracum (Substantiv): serraci, n.; zweiachsiger Karren; zweirädriger Lastwagen; Wagen; kein Form; sarracum
carracutium (Substantiv): carracutii, n.; Carracutium; eine Art zweirädriger Wagen; Karren; kein Form
aurigari (Verb): aurigari, aurigor, aurigatus sum, -; Wagen lenken; Wagenrennen fahren; als Wagenlenker tätig sein; kein Form; aurigare
carruca (Substantiv): carrucae, f.; vierrädriger Wagen; Karren; Prunkwagen; Reisewagen; kein Form; raeda
plostrum (Substantiv): plostri, n.; Wagen; Karren; Ackerwagen; Ochsenkarren; kein Form; carrum, carrus
sarracum (Substantiv): sarraci, n.; Gepäckwagen; Planwagen; eine Art Wagen; kein Form; serracum
conmittere (Verb): committere, committo, commisi, commissus; begehen; verüben; anvertrauen; zusammenfügen; vereinigen; verbinden; sich einlassen (auf); riskieren; wagen; kein Form; cosmittere
benna (Substantiv): bennae, f.; Benna (eine Art Weidenkorbwagen); Karren; Wagen; kein Form
carrago (Substantiv): carraginis, f.; Wagenburg; Verschanzung aus Wagen; Gepäckwagenkolonne; kein Form
armamaxa (Substantiv): armamaxae, f.; Armamaxa; persischer Reisewagen; gedeckter Wagen (von Persern benutzt); kein Form
petoritum (Substantiv): petoriti, n.; Petoritum; leichter vierrädriger Wagen; kein Form; petorritum
committere (Verb): committere, committo, commisi, commissus; anvertrauen; begehen; verüben; zulassen; erlauben; zusammenbringen; vereinigen; überlassen; beginnen; anfangen; riskieren; wagen; kein Form; permittere, accipio, pati, mandare, credere
pilentum (Substantiv): pilenti, n.; Pilentum; ein weicher; vierrädriger Wagen; luxuriöse Kutsche für Frauen; kein Form
conbenno (Substantiv): conbennonis, m.; Mitreisende in einer Benna (einer Art gallischem Wagen); Reisegesellschaft in einer Benna; kein Form; combenno
clavularis (Adjektiv): clavularis, clavularis, clavulare; clavularis, clavularis, clavularis; zu einem großen offenen Wagen gehörig (zum Transport von Soldaten); eines großen offenen Wagens; kein Form; clabularis, clabularius, clavularius
carroballista (Substantiv): carroballistae, f.; Carroballista; auf einem Wagen montierte Balliste; fahrbare Balliste; fahrbare Artillerie; kein Form; carrobalista

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: