Übersetzungen zu "auf abwegen"

avius (Adjektiv)

avius, avia, avium ADJ

abgelegen

auf Abwegen

unfrequented

remote

kein Form

abditus, semotus

hac (Adverb)

hier

auf dieser Seite

auf diesem Weg

kein Form

monstrare (Verb)

monstrare, monstro, monstravi, monstratus

zeigen

darauf hinweisen

deuten auf

hinweisen auf

kein Form

adsignificare, apertare, demonstrare, ostendere, patefacere

impingere (Verb)

impingere, impingo, impegi, impactus

schlagen gegen

schlagen auf

prallen auf

aufschlagen

kein Form

trudere

incumbere (Verb)

incumbere, incumbo, incubui, incumbitus

sich verlegen auf

sich legen auf

kein Form

fretus (Adjektiv)

fretus, -a, -um

vertrauend auf

kein Form

sempiternusum ()

auf immer

kein Form

inurgeo ()

auf jemanden eindringen

kein Form

lapidare (Verb)

lapidare, lapido, lapidavi, lapidatus

Steine werfen (auf)

kein Form

meliboea ()

Stadt auf Magnesia

kein Form

methymna ()

Stadt auf Lesbos

kein Form

incursitare (Verb)

incursito, incursitare, incursitavi, incursitatus V TRANS uncommon

auf jemanden losgehen

kein Form

incurrere (Verb)

incurro, incurrere, incucurri, incursus V

auf jemanden stoßen

kein Form

incurrere, attaminare, impugnare, incessere, incursare

finitivus ()

finitivus, -a, -um

auf Bestimmung beruhend

kein Form

fistulo ()

auf der Hirtenflöte

kein Form

ingruere (Verb)

ingruo, ingruere, ingrui, - V lesser

auf jemanden losstürzen

kein Form

incubare (Verb)

incubo, incubare, incubavi, incubatus V INTRANS veryrare

auf etwas liegen

kein Form

illucere (Verb)

illuceo, illucere, illuxi, - V INTRANS uncommon

auf etwas leuchten

kein Form

inlucere, colluminare, collustrare, conlustrare, illustrare

omnimodis (Adverb)

omnimodus, omnimoda, omnimodum ADJ uncommon

auf jede Weise

kein Form

obstinare (Verb)

obstino, obstinare, obstinavi, obstinatus V lesser

auf etwas bestehen

kein Form

perstare (Verb)

perstare, persto, perstiti, perstatus

beharren (auf etwas)

kein Form

subire (Verb)

subire, subeo, subivi, subitus

auf sich nehmen

kein Form

accipio, suscipere

commordere (Verb)

commordeo, commordere, commordi, commorsus V TRANS uncommon

auf etwas beißen

kein Form

utrobique (Adverb)

auf beiden Seiten

kein Form

utrimque, utroque

superaedificare (Verb)

superaedificare, superaedifico, superaedificavi, superaedificatus

auf etwas bauen

kein Form

praecupidus ()

ganz erpicht auf

kein Form

supersedere (Verb)

supersedeo, supersedere, supersedi, supersessus V lesser

auf etw. sitzen

kein Form

acraeus ()

auf Hohen verehrt

kein Form

sycophantiose ()

auf betrügerische Weise

kein Form

sestos ()

St. auf der Thrakischen Chersones

kein Form

recubare (Verb)

recubo, recubare, recubui, recubitus V

auf dem Rücken liegen

kein Form

decumbere

reperticius ()

auf der Straße aufgefunden

kein Form

repetere (Verb)

repetere, repeto, repetivi, repetitus

einfordern

zurückkommen auf

wiederholen

kein Form

exigere

rusticari (Verb)

rusticari, rusticor, rusticatus sum

auf dem Land leben

kein Form

rurare

succollare (Verb)

succollo, succollare, succollavi, succollatus V lesser

auf die Schulter nehmen

kein Form

recommentor ()

sich auf etwas besinnen

kein Form

intervertere (Verb)

interverto, intervertere, interverti, interversus V lesser

auf die Seite bringen

kein Form

fraudare

perinde (Adverb)

perinde ADV lesser

auf gleiche Weise

equally

kein Form

adaeque, itidem

parumper (Adverb)

parumper ADV

auf kurze Zeit

kein Form

opisthographus ()

auf der Rückseite beschrieben

kein Form

olynthus ()

Stadt auf der Chalkidike

kein Form

niti (Verb)

niti, nitor, nisus sum

abstützen

lehnen auf

drücken

kein Form

apellere, premere, procare, procari

nauculor ()

auf einem Schiff fahren

kein Form

montanus (Adjektiv)

montanus, montana, montanum ADJ lesser

auf Bergen befindlich

kein Form

iugosus, montosus

praedabundus (Adjektiv)

praedabundus, praedabunda, praedabundum ADJ lesser

auf Beute ausgehend

kein Form

pratensis (Adjektiv)

pratensis, pratensis, pratense ADJ uncommon

auf Wiesen wachsend

kein Form

quemadmodum (Adverb)

wie

auf welche Weise

kein Form

quomodo, quam, sicut, velut

imponere (Verb)

imponere, impono, imposui, impositus

auferlegen

aufbürden

auf ... legen

kein Form

iolcus ()

thessalische Stadt auf Magnesia

kein Form

inforo ()

auf das Forum bringen

kein Form

Lateinische Textstellen zu "auf abwegen"

• Justinian I.
  • Qui vero nec post quadriennii quidem tempus,

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google