Übersetzungen zu „abolla ein dicker wollmantel“

mantel (Substantiv): abollae, f.; Abolla (ein dicker Wollmantel); Mantel; Umhang; kein Form
abolla (Substantiv): abollae, f.; Abolla; Umhang; Mantel (aus dicker Wolle; von Soldaten; Bauern und Philosophen getragen); kein Form; amiculum, paenula
gaunacuma (Substantiv): gaunacumae, f.; Gaunacum (ein dicker; zottiger Wollmantel oder Teppich; ursprünglich persisch); orientalischer Umhang; kein Form; gaunaca, gaunacum
amphimallum (Substantiv): amphimalli, n.; dicker Wollmantel; beidseitig wolliger Mantel; kein Form; amphimallium
amphimallium (Substantiv): amphimallii, n.; Mantel; der innen und außen wollig ist; doppelt gefütterter Mantel; dicker Wollmantel; kein Form; amphimallum
gaunacum (Substantiv): gaunaci, n.; Gaunake; orientalischer Mantel; dicker Wollmantel (orientalischer Herkunft); kein Form; gaunaca, gaunacuma
paenula (Substantiv): paenulae, f.; Paenula (ein schwerer; oft mit einer Kapuze versehener Wollmantel); Mantel; Wettermantel; kein Form; abolla, amiculum
cramum (Substantiv): crami, n.; Rahm; dicker Saft; kein Form
paulum (Substantiv): pauli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, paululum, pauxillum
lodix (Substantiv): lodicis, m.; Wolldecke; Decke; Teppich; grober Wollmantel; kein Form
cremum (Substantiv): cremi, n.; Brei; Schleim; dicker Sud; kein Form
paululum (Adverb): paululi, n.; ein wenig; etwas; geringfügig; eine Kleinigkeit; ein wenig; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, brevitas, paulum, pauxillum
paullum (Substantiv): paulli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; geringfügig; kaum; kein Form; paullulo, paululo
mastruca (Substantiv): mastrucae, f.; grober Wollmantel; Schaffellmantel; kein Form; melota, melote, melotes, melotis
birrum (Substantiv): birri, n.; Birrus (grober Wollmantel); Kapuzenmantel; Umhang; kein Form; birrus
endromis (Substantiv): endromidis, f.; grober Wollmantel (nach dem Sport getragen); schwerer Überwurf; Übermantel; kein Form
byrrus (Adjektiv): byrri, m. || byrrus, byrra, byrrum; byrri, byrrae, byrri; Wollmantel; Kapuzenmantel; rot; scharlachrot; purpurrot; kein Form; burrus, rubricatus, russus, rutilus
coactile (Substantiv): coactilis, n.; dicker gewalkter Stoff; Filz; Filzhut; kein Form
cremor (Substantiv): cremoris, m.; dicker Saft; dicke Flüssigkeit; Rahm; Creme; kein Form
puls (Substantiv): pultis, f.; Brei; dicker Brei; Mus; Getreidebrei; Mehlbrei; kein Form; cibatio, comedium, prandiolum
crassicula (Substantiv): crassiculae, f.; dicke Linie; Fettdruck; kleiner dicker Gegenstand; kein Form
altilaneus (Adjektiv): altilaneus, altilanea, altilaneum; altilanei, altilanae, altilanei; langwollig; mit dicker Wolle; eine schwere Vlies tragend; kein Form
sagum (Substantiv): sagi, n.; Sagum; Soldatenmantel; grober Wollmantel; kein Form; amiculum, diplois, mantellum, sagulum
trientabulum (Substantiv): trientabuli, n.; ein Drittel; ein Drittel einer Erbschaft; ein Stück Land im Wert eines Drittels einer Geldsumme; kein Form
pauxillulusum (Substantiv): pauxilli, n.; ein wenig; ein bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form
paullulo (Adverb): ein wenig; ein bisschen; etwas; geringfügig; kein Form; paullum, paululo
aliquantulum (Substantiv): ein wenig; ein kleines bisschen; etwas; einigermaßen; kein Form; paululum, paulum, pauxillum
pauxillum (Substantiv): pauxilli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form; aliquantulum, paululum, paulum, polum, polus
polulum (Substantiv): poluli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; Kleinigkeit; kein Form; pollulum, pollum, ciccum, opusculum
paucum (Substantiv): pauci, n.; ein Weniges; wenige Dinge; ein paar Worte; kein Form
aliquantillum (Substantiv): aliquantilli, n.; ein bisschen; ein wenig; eine Kleinigkeit; kein Form; mica
paullulum (Substantiv): paulluli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form
paulo (Adverb): paulo, paulum, paullimum; ein wenig; etwas; geringfügig; ein bisschen; kein Form
paullisper (Adverb): ein Weilchen; für kurze Zeit; (nur) kurz; ein wenig; kurzzeitig; kein Form; paulisper
dapinare (Verb): dapinare, dapino, dapinavi, dapinatus; auftischen; ein Mahl servieren; bewirten; ein Festmahl geben; kein Form; apponere
birrus (Substantiv): birri, m.; grober Wollmantel; Kapuzenmantel; kein Form; birrum
crotolare (Verb): crotolare, crotolo, crotolavi, crotolatus; klappern; schnattern; ein klapperndes Geräusch machen (wie ein Storch); kein Form
allex (Substantiv): allicis, m.; großer Zeh; dicker Zeh; kein Form; alec, alex, allec, hallec
allus (Substantiv): alli, m.; großer Zeh; dicker Zeh; kein Form; hallus
laena (Substantiv): laenae, f.; Wollmantel; Priestermantel; Umhang; kein Form
amfitapa (Substantiv): amfitapae, f.; Teppich mit beidseitigem Flor; zweiseitiger Teppich; dicker Teppich; kein Form; amphitapos
castramentari (Verb): castramentari, castramentor, castramentatus sum, -; ein Lager aufschlagen; sich lagern; ein Feldlager errichten; kein Form; castrametari, castrmetari
castrametari (Verb): castrametari, castrametor, castrametatus sum, -; ein Lager aufschlagen; sich lagern; ein Feldlager errichten; kein Form; castramentari, castrmetari
conciliciatus (Adjektiv): conciliciatus, conciliciata, conciliciatum; conciliciati, conciliciatae, conciliciati; in ein Bußhemd gekleidet; in ein härenes Gewand gekleidet; kein Form
castrmetari (Verb): castrmetari, castrmetor, castrametatus sum, -; ein Lager aufschlagen; sich lagern; ein Feldlager errichten; kein Form; castramentari, castrametari
perpaullum (Substantiv): perpaulli, n.; ein klein wenig; sehr wenig; ein winziges Stückchen; kein Form; perhilum, perpaulum
hemina (Substantiv): heminae, f.; Hemina (ein Flüssigkeitsmaß; etwa ein halber Sextarius); kein Form
aphya (Substantiv): aphyae, f.; Aphya (ein kleiner Fisch; möglicherweise eine Sardelle oder ein Weißfisch); kein Form; aphye
sesquisextus (Adjektiv): sesquisextus, sesquisexta, sesquisextum; sesquisexti, sesquisextae, sesquisexti; eins und ein Sechstel; anderthalb mal ein Sechstel; mit 7/6; kein Form
tertiatus (Adjektiv): tertiatus, tertiata, tertiatum; tertiati, tertiatae, tertiati; um ein Drittel vergrößert; um ein Drittel erhöht; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „abolla ein dicker wollmantel“

Lateinische Textstellen zu „abolla ein dicker wollmantel“

Alternative Quellen