Übersetzungen zu „wolle tragend“

laniger (Adjektiv): laniger, lanigera, lanigerum; lanigeri, lanigerae, lanigeri || lanigeri, m.; Wolle tragend; wolltragend; bewollt; Wolle tragendes Tier; Schaf; Widder; kein Form
altilaneus (Adjektiv): altilaneus, altilanea, altilaneum; altilanei, altilanae, altilanei; langwollig; mit dicker Wolle; eine schwere Vlies tragend; kein Form
laneus (Adjektiv): laneus, lanea, laneum; lanei, laneae, lanei; aus Wolle; wollern; von Wolle; wollig; kein Form
gausapatus (Adjektiv): gausapatus, gausapata, gausapatum; gausapati, gausapatae, gausapati; zottig; grobe Wollkleidung tragend; in grobe Wolle gekleidet; kein Form; villosus
lanatus (Adjektiv): lanatus, lanata, lanatum; lanati, lanatae, lanati; wollig; mit Wolle bedeckt; in Wolle gekleidet; schafwollen; kein Form; lanosus
carinare (Verb): carinare, carino, carinavi, carinatus; kardieren (Wolle); hecheln (Wolle); wie einen Schiffskiel formen; ein Schiff bauen; schnitzen; verleumden; beschimpfen; misshandeln; fluchen; tadeln; kein Form; carinari, accussare, bovinari, execrari, exsecrari
pinniger (Adjektiv): pinniger, pinnigera, pinnigerum; pinnigeri, pinnigerae, pinnigeri; geflügelt; mit Flügeln versehen; Flügel tragend; Federn tragend; kein Form; alatus, aliger, alifer, depennatus, depinnatus
leuconicum (Substantiv): leuconici, n.; weiße Wolle; feine weiße Wolle; kein Form
cordiger (Adjektiv): cordiger, cordigera, cordigerum; cordigeri, cordigerae, cordigeri; eine Schnur tragend; ein Herz tragend; herzförmig; kein Form
penatiger (Adjektiv): penatiger, penatigera, penatigerum; penatigri, penatigerae, penatigri; die Penaten tragend; die Hausgötter tragend; kein Form
taedifer (Adjektiv): taedifer, taedifera, taediferum; taediferi, taediferae, taediferi; Fackeln tragend; Fackel tragend; Fackeln bringend; kein Form
malifer (Adjektiv): malifer, malifera, maliferum; maliferi, maliferae, maliferi; Apfel tragend; Früchte tragend; fruchtbar; kein Form; pomosus
spicifer (Adjektiv): spicifer, spicifera, spiciferum; spiciferi, spiciferae, spiciferi; Ähren tragend; Korn tragend; kein Form
astrifer (Adjektiv): astrifer, astrifera, astriferum; astriferi, astriferae, astriferi; Sterne tragend; Sternen tragend; gestirnt; sternenreich; kein Form; sidereus, constellatus, stellifer
fluctiger (): fluctiger, fluctigera, fluctigerum; fluctigeri, fluctigerae, fluctigeri; Wellen tragend; Fluten tragend; kein Form
aristifer (Adjektiv): aristifer, aristifera, aristiferum; aristiferi, aristiferae, aristiferi; Ähren tragend; Korn tragend; kein Form; aristiger
corymbifer (Adjektiv): corymbifer, corymbifera, corymbiferum; corymbiferi, corymbiferae, corymbiferi; Dolden tragend; Efeutrauben tragend; kein Form
racemifer (Adjektiv): racemifer, racemifera, racemiferum; racemiferi, racemiferae, racemiferi; Beeren tragend; Trauben tragend; mit Trauben versehen; kein Form
gemmifer (Adjektiv): gemmifer, gemmifera, gemmiferum; gemmiferi, gemmiferae, gemmiferi; Edelsteine tragend; Juwelen tragend; Edelsteine hervorbringend; kein Form
lana (Substantiv): lanae, f.; Wolle; Vlies; kein Form; lanitium, vellus
lanna (Substantiv): lannae, f.; Wolle; Schafwolle; kein Form
olivifer (Adjektiv): olivifer, olivifera, oliviferum; oliviferi, oliviferae, oliviferi; Oliven tragend; Oliven liefernd; Olivenbaum tragend; kein Form
carrere (Verb): carrere, carro, -, -; kardieren (Wolle; Flachs); hecheln; kein Form
aristiger (Adjektiv): aristiger, aristigera, aristigerum; aristigri, aristigerae, aristigri; Ähren tragend; Getreideähren tragend; kein Form; aristifer
vellus (Substantiv): velleris, n.; Vlies; Wolle; Fell; Tierhaut; kein Form; pellis, scortum, corium, lana
lanosus (Adjektiv): lanosus, lanosa, lanosum; lanosi, lanosae, lanosi; wollig; mit Wolle bedeckt; schafwollartig; kein Form; lanatus
pharetraus (Adjektiv): pharetratus, pharetrata, pharetratum; pharetrati, pharetratae, pharetrati; mit einem Köcher versehen; einen Köcher tragend; Köcher tragend; kein Form; pharetratus
papyrifer (Adjektiv): papyrifer, papyrifera, papyriferum; papyriferi, papyriferae, papyriferi; Papyrus tragend; Papyrusstauden tragend; Papyrus liefernd; kein Form
carminatio (Substantiv): carminationis, f.; das Kämmen (von Wolle; Flachs; etc.); Kardieren; kein Form
bifer (Adjektiv): bifer, bifera, biferum; biferi, biferae, biferi; zweimal tragend; zweimal im Jahr Früchte tragend; kein Form
defloccare (Verb): defloccare, deflocco, defloccavi, defloccatus; entvliesen; berauben; die Wolle abziehen; kahl machen; kein Form
granifer (Adjektiv): granifer, granifera, graniferum; graniferi, graniferae, graniferi; Getreide tragend; Korn tragend; Körner bringend; kein Form
burra (Substantiv): burrae, f.; zottiges Kleidungsstück; grobe Wolle; wertlose Sache; Kleinigkeit; Unsinn; kein Form
aerifer (Adjektiv): aerifer, aerifera, aeriferum; aeriferi, aeriferae, aeriferi; Erz tragend; Bronze tragend; mit Bronze versehen; kein Form
baeticatus (Adjektiv): baeticatus, baeticata, baeticatum; baeticati, baeticae, baeticati; mit baetischer Wolle bekleidet; aus Baetien stammend; kein Form
claviger (Adjektiv): clavigeri, m. || claviger, clavigera, clavigerum; clavigeri, clavigerae, clavigeri; Schlüsselträger; Türhüter; Keulenträger; einen Schlüssel tragend; eine Keule tragend; mit einer Keule bewaffnet; kein Form
lanificus (Adjektiv): lanificus, lanifica, lanificum; lanifici, lanificae, lanifici; Wolle verarbeitend; wollverarbeitend; spinnend; webend; kein Form
carminare (Verb): carminare, carmino, carminavi, carminatus; kardieren (Wolle); kämmen; hecheln; reinigen; Gedichte verfassen; dichten; singen; besingen; kein Form
herbifer (Adjektiv): herbifer, herbifera, herbiferum; herbiferi, herbiferae, herbiferi; Kräuter tragend; Gräser tragend; Kräuter hervorbringend; Gräser hervorbringend; fruchtbar; grasbewachsen; grün; kein Form; herbidus
gausapinus (Adjektiv): gausapinus, gausapina, gausapinum; gausapini, gausapinae, gausapini; aus Wolltuch; aus Fries; mit Wolle gefüttert; kein Form
apica (Substantiv): apicae, f.; Schaf ohne Wolle am Bauch; geschorenes Schaf; kein Form
abolla (Substantiv): abollae, f.; Abolla; Umhang; Mantel (aus dicker Wolle; von Soldaten; Bauern und Philosophen getragen); kein Form; amiculum, paenula
pexatus (Adjektiv): pexatus, pexata, pexatum; pexati, pexatae, pexati; in einem Kleid aus reiner Wolle; wollgekleidet; mit einem Wollgewand bekleidet; kein Form
hirtus (Adjektiv): hirtus, hirta, hirtum; hirti, hirtae, hirti; haarig; zottig; rau; borstig; struppig; mit Haaren bedeckt; mit Wolle bedeckt; kein Form
canusina (Substantiv): Canusinae, f.; Kleidungsstück aus canusinischer Wolle; canusinisches Wollkleidungsstück; kein Form
barbiger (Adjektiv): barbiger, barbigera, barbigerum; barbigeri, barbigerae, barbigeri; bärtig; einen Bart tragend; kein Form
canusinatus (Adjektiv): canusinatus, canusinata, canusinatum; canusinati, canusinatae, canusinati; in kanusinischer Wolle gekleidet; aus Canusium stammend; in Canusium hergestellt; kein Form
bacifer (Adjektiv): bacifer, bacifera, baciferum; baciferi, baciferae, baciferi; Beeren tragend; beerenbringend; kein Form; baccifer
vitifer (Adjektiv): vitifer, vitifera, vitiferum; vitiferi, vitiferae, vitiferi; weinbringend; Weintrauben tragend; kein Form
coniger (Adjektiv): coniger, conigera, conigerum; conigeri, conigerae, conigeri; Zapfen tragend; Nadelbaum-; Koniferen-; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: