Übersetzungen zu „erlösung“

redemptio (Substantiv): redemptionis, f.; Loskauf; Auslösung; Erlösung; Rückkauf; Freikauf; Befreiung; kein Form
explicatio (Substantiv): explicationis, f.; Erläuterung; Erklärung; Auslegung; Entwicklung; Entfaltung; Lösung; Planung; Entwurf; kein Form; disceptatio, enodatio, interpretatio
resolutio (Substantiv): resolutionis, f.; Auflösung; Lösung; Aufhebung; Lockerung; Entspannung; Erklärung; Analyse; Widerlegung; kein Form; paralysis, dissolutio, solutio
solutio (Substantiv): solutionis, f.; Lösung; Auflösung; Erklärung; Bezahlung; Auszahlung; Befreiung; Lockerung; kein Form; dissolutio, numeratio, resolutio
dilutum (Substantiv): diluti, n.; verdünnte Lösung; Verdünnung; kein Form
liquefactio (Substantiv): liquefactionis, f.; Verflüssigung; Schmelzung; Auflösung; kein Form
deliquatitudo (Substantiv): deliquatitudinis, f.; Schmelzen; Verflüssigung; Auflösung; kein Form; liquatio
disparitio (Substantiv): disparitionis, f.; Verschwinden; Entschwinden; Auflösung; kein Form
cantabilis (Adjektiv): cantabilis, cantabilis, cantabile; cantabilis, cantabilis, cantabilis; singbar; gesanglich; melodisch; was gesungen werden kann; kein Form
dilapsio (Substantiv): dilapsionis, f.; Zerfall; Verfall; Einsturz; Auflösung; kein Form
salutificator (Substantiv): salutificatoris, m.; Erlöser; Heilsbringer; kein Form; soter
soter (Substantiv): soteris, m.; Retter; Erlöser; Heiland; kein Form; conservator, salutificator
remedium (Substantiv): remedii, n.; Heilmittel; Arznei; Gegenmittel; Abhilfe; Lösung; kein Form; medicamen, medicamentum, oesypum
commaceratio (Substantiv): commacerationis, f.; Mazeration; Einweichen; Auflösung; Schwächung; kein Form
liberator (Substantiv): liberatoris, m.; Befreier; Erlöser; Retter; kein Form; salvator
declaratorius (Adjektiv): declaratorius, declaratoria, declaratorium; declaratorii, declaratoriae, declaratorii; erklärend; deklaratorisch; erläuternd; kein Form
commentor (Substantiv): commentatoris, m.; Kommentator; Erläuterer; Ausleger; kein Form; inventor, commentator, commentor, repertor, adinventor
dialysis (Substantiv): dialysis, is, f.; Dialyse; Trennung; Unterscheidung; Auflösung (eines Diphthongs); kein Form; dialyton
salvator (Substantiv): salvatoris, m.; Erlöser; Retter; Heiland; Befreier; kein Form; liberator, salvator
explicativus (Adjektiv): explicativus, explicativa, explicativum; explicativi, explicativae, explicativi; erklärend; erläuternd; interpretativ; auslegend; kein Form; declarativus
dissipatio (Substantiv): dissipationis, f.; Zerstreuung; Auflösung; Verschwendung; Vergeudung; Zerstörung; kein Form; dilapidatio
annotator (Substantiv): annotatoris, m.; Kommentator; Erläuterer; Anmerkender; Beobachter; kein Form; spectator
expletium (Substantiv): expletii, n.; Ertrag; Ausbeute; Einkommen; Gewinn; Erlös; kein Form
clavis (Substantiv): clavis, f.; Schlüssel; Riegel; Verschluss; Erklärung; Lösung; Mittel; Methode; kein Form; claustrum
enucleatio (Substantiv): enucleationis, f.; Erläuterung; Erklärung; Verdeutlichung; detaillierte Ausführung; kein Form
spondalium (Substantiv): spondalii, n.; Opferlied; Spondalium; Hymne bei Trankopfern; kein Form
fillustrationis (Substantiv): illustrationis, f.; Erläuterung; Erklärung; Verdeutlichung; Ausgestaltung; Schmuck; Auszeichnung; kein Form; fillustratio
salvificare (Verb): salvificare, salvifico, salvificavi, salvificatus; retten; erlösen; heiligen; selig machen; kein Form; comparcere, conparcere, compercere, conpercere, salvare
explanatio (Substantiv): explanationis, f.; Erklärung; Auslegung; Deutung; Erläuterung; Verdeutlichung; kein Form; exeges
abolesco (Verb): abolescere, abolesco, abolevi, -; verschwinden; erlöschen; abnehmen; veralten; in Vergessenheit geraten; kein Form; abolesco, defluere, vanescere
avolsio (Substantiv): avulsionis, f.; das Abreißen; das Abziehen; Trennung; Ablösung; kein Form; avulsio
dialyton (Substantiv): dialyti, n.; Dialyton; Auflösung (eines Diphthongs); Trennung; kein Form; dialysis
diaeresis (Substantiv): diaeresis, f.; Diärese (Auflösung eines Diphthongs in zwei Silben); Trennung; Unterscheidung; Einteilung; kein Form; diadata, diductio, partitio
dissolutio (Substantiv): dissolutionis, f.; Auflösung; Zerfall; Zersetzung; Zusammenbruch; Vernichtung; Lockerung; Nachlässigkeit; kein Form; resolutio, solutio
commentari (Verb): commentari, commentor, commentatus sum, commentatus; überdenken; nachdenken; betrachten; kommentieren; Anmerkungen machen; erläutern; kein Form
salvare (Verb): salvare, salvo, salvavi, salvatus; retten; erretten; bewahren; beschützen; heil erhalten; erlösen; kein Form; comparcere, conparcere, compercere, conpercere, conservare
proventus (Substantiv): proventus, m.; Ertrag; Ausbeute; Erlös; Gewinn; Erfolg; Ergebnis; Wachstum; Zuwachs; kein Form; eventus
lucidare (Verb): lucidare, lucido, lucidavi, lucidatus; klar machen; verdeutlichen; erläutern; erklären; polieren; aufhellen; kein Form
axamentum (Substantiv): axamenti, n.; religiöses Lied (gesungen von den Saliern); heiliges Lied; kein Form
dimissio (Substantiv): dimissionis, f.; Entlassung; Auflösung; Freilassung; Wegsendung; Aussendung; Nachlass; Verzicht; kein Form; dimissus, missa
explanare (Verb): explanare, explano, explanavi, explanatus; erklären; erläutern; verdeutlichen; auseinanderlegen; ausbreiten; ebnen; glätten; kein Form; demonstrare, docere, explicare, interpretare, interpretari
enodatio (Substantiv): enodationis, f.; Erklärung; Lösung; Aufklärung; Entwirrung; Klärung; kein Form; explicatio, interpretatio
illustratio (Substantiv): illustrationis, f.; Illustration; Erläuterung; Erklärung; Verdeutlichung; Auszeichnung; kein Form
redemptor (Substantiv): redemptoris, m.; Erlöser; Freikäufer; Pächter; Unternehmer; Käufer; kein Form; conductor, redemptor, susceptor, contractor, manceps
deflammare (Verb): deflammare, deflammo, deflammavi, deflammatus; auslöschen; zum Erlöschen bringen; abflammen; kein Form; restinguere, stinguere
demonstratorius (Adjektiv): demonstratorius, demonstratoria, demonstratorium; demonstratorii, demonstratoriae, demonstratorii; demonstrativ; beweisend; erläuternd; auf eine Demonstration bezogen; kein Form
dilucidatio (Substantiv): dilucidationis, f.; Klärung; Erklärung; Erläuterung; Verdeutlichung; Auslegung; kein Form
liberare (Verb): liberare, libero, liberavi, liberatus; befreien; freilassen; erlösen; loslassen; entbinden; ausnehmen; kein Form; absolvo, absolvere, eripere, expedire, libertare
redimere (Verb): redimere, redimo, redemi, redemptus; zurückkaufen; loskaufen; auslösen; erlösen; freikaufen; sühnen; kein Form
aquatum (Substantiv): aquati, n.; Wasserholen; Wasserversorgung; Tränke; wässrige Lösung; Mischung mit Wasser; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: