Übersetzungen zu „zweifach gefärbtes gewebe“

dibaphusus (Substantiv): dibaphusi, m.; Purpurgewebe; zweifach gefärbtes Gewebe; kein Form
dibapha (Substantiv): dibaphae, f.; zweifach gefärbtes Gewand; Purpurgewand; kein Form
dibaphus (Adjektiv): dibaphus, dibapha, dibaphum; dibaphi, dibaphae, dibaphi; zweifach gefärbt; doppelt gefärbt; kein Form
ancips (Adjektiv): anceps, anceps, anceps; ancipitis, ancipitis, ancipitis; doppelköpfig; zweifach; doppelt; zweischneidig; zweifelhaft; unsicher; mehrdeutig; schwankend; gefährlich; kritisch; kein Form; anceps
venetum (Substantiv): Veneti, n.; blaues Tuch; blau gefärbtes Tuch; Venezianisch Blau; kein Form; caeruleus, caesitas, venetus
carcerarius (Adjektiv): carcerarius, carceraria, carcerarium; carcerarii, carcerariae, carcerarii || carcerarii, m.; zum Gefängnis gehörig; Gefängnis-; Haft-; Gefängniswärter; Kerkermeister; Aufseher; kein Form; carcer
crocofantia (Substantiv): crocofantiae, f.; safranfarbenes Kleid; safrangefärbtes Gewand; kein Form; corcota, crocophantia, crocota, crocufantia
corcota (Substantiv): corcotae, f.; safrangelbes Kleid; safrangefärbtes Gewand; kein Form; crocofantia, crocophantia, crocota, crocufantia
textilis (Adjektiv): textilis, textilis, textile; textilis, textilis, textilis; gewebt; Web-; aus Gewebe; kein Form
necrosis (Substantiv): necrosis, f.; Nekrose; Gewebstod; Absterben von Gewebe; kein Form
carceralis (Adjektiv): carceralis, carceralis, carcerale; carceralis, carceralis, carceralis; zum Gefängnis gehörig; Gefängnis-; gefängnisartig; kein Form
sodalis (Substantiv): sodalis, m./f.; Kamerad; Kameradin; Gefährte; Gefährtin; Mitglied; Bundesgenosse; Bundesgenossin; kein Form; confabulo, consessor, conversator
pulpa (Substantiv): pulpae, f.; Pulpa; Fruchtfleisch; Mark; weiches Gewebe; Fleisch; kein Form; carnis, caro, viscus
orsus (Substantiv): orsus, m.; Anfang; Beginn; Ursprung; Gewebe; Kette (beim Weben); kein Form; exordium, initium, principium
textura (Substantiv): texturae, f.; Gewebe; Textur; Struktur; Gefüge; Bauart; Anordnung; kein Form; textum
duplus (Adjektiv): duplus, dupla, duplum; dupli, duplae, dupli; doppelt; zweifach; kein Form; bifariam
crocufantia (Substantiv): crocufantiae, f.; safranfarbenes Kleid; safrangefärbtes Gewand; gelbes Gewand; kein Form; corcota, crocofantia, crocophantia, crocota
eucharistial (Substantiv): eucharistialis, n.; Gefäß zur Aufbewahrung der heiligen Eucharistie; eucharistisches Gefäß; kein Form
diplasius (Adjektiv): diplasius, diplasia, diplasium; diplasii, diplasiae, diplasii; doppelt; zweifach; kein Form
duplo (Adverb): doppelt; zweifach; um das Doppelte; kein Form; dupliciter
caesa (Substantiv): caesae, f.; Schnitt; Einschnitt; Hieb; gefällter Baum; gefälltes Holz; kein Form; excisus
textum (Substantiv): texti, n.; Gewebe; Textur; Struktur; Zusammenhang; literarisches Werk; kein Form; textum, textura, textus
trama (Substantiv): tramae, f.; Einschlagfaden; Schussfaden; Gewebe; Intrige; List; Ränke; kein Form; subtemen
cadialis (Adjektiv): cadialis, cadialis, cadiale; cadialis, cadialis, cadialis; zu einem Gefäß gehörig; gefäßartig; kein Form
tela (Substantiv): telae, f.; Gewebe; Tuch; Stoff; Geschoss; Waffe; Speer; Wurfspieß; kein Form
consors (Substantiv): consors, consors, consors; consortis, consortis, consortis || consortis, m./f.; teilhabend; beteiligt; gemeinschaftlich; verbündet; Teilhaber; Teilnehmer; Gefährte; Gefährtin; Bruder; Schwester; kein Form; confrater, comes, frater, socius
drappus (Substantiv): drappi, m.; Tuch; Stoff; Wolltuch; Gewebe; kein Form; pannus
bisonus (Adjektiv): bisonus, bisona, bisonum; bisoni, bisonae, bisoni; widerhallend; doppelt tönend; zweifach klingend; kein Form
bipartitus (Adjektiv): bipartitus, bipartita, bipartitum; bipartiti, bipartitae, bipartiti; zweigeteilt; zweiteilig; doppelt; zweifach; kein Form
textus (Substantiv): textus, m.; Gewebe; Gefüge; Zusammenhang; Text; Stil; literarische Komposition; kein Form; textum
seriola (Substantiv): seriolae, f.; kleines Gefäß; kleiner Topf; irdenes Gefäß; kein Form; cadium
chrysendetosa (Substantiv): chrysendetosae, f.; mit Gold eingelegtes Gefäß; goldverziertes Gefäß; kein Form
attexere (Verb): attexere, attexo, attexui, attextus; anweben; einweben; hinzuweben; mit einem Gewebe umranden; kein Form; adtexere, adjicere, arduvere, coaddere
duplicatus (Adjektiv): duplicatus, duplicata, duplicatum; duplicati, duplicatae, duplicati; doppelt; zweifach; gedoppelt; trügerisch; kein Form; anceps
bigeminus (Adjektiv): bigeminus, bigemina, bigeminum; bigemini, bigeminae, bigemini; Zwillings-; doppelt; zweifach; kein Form
ambifariam (Adverb): auf beiden Seiten; in doppelter Weise; zweifach; kein Form; ambufariam
biferus (Adjektiv): bifer, bifera, biferum; biferi, biferae, biferi; zweimal tragend; zweifach; doppelt; kein Form
duplex (Adjektiv): duplex, duplex, duplex; duplicis, duplicis, duplicis; doppelt; zweifach; zweideutig; doppelzüngig; kein Form
biforis (Adjektiv): biforis, biforis, bifore; biforis, biforis, biforis; zweitürig; zweifach; doppel-; mit zwei Öffnungen; kein Form; biforus
biplex (Adjektiv): biplex, biplex, biplex; biplicis, biplicis, biplicis; zweifach; doppelt; zweischichtig; doppelzüngig; zweideutig; hinterlistig; kein Form; alterplex, bifarius
bicors (Adjektiv): bicors, bicors, bicors; bicordis, bicordis, bicordis; doppelherzig; zweifach gesinnt; verräterisch; treulos; kein Form
conpar (Substantiv): conparis, m./f. || conpar, conpar, conpar; conparis, conparis, conparis; Gefährte; Gefährtin; Kamerad; Kameradin; Partner; Partnerin; Gatte; Gattin; gleich; ähnlich; ebenbürtig; passend; kein Form; aecus, aequabilis, aequalis, aequipar, commensuratus
dupliciter (Adverb): dupliciter, duplicius, duplicissime; doppelt; zweifach; in doppelter Weise; auf zweierlei Art; kein Form; duplo
biforus (Adjektiv): biforus, bifora, biforum; bifori, biforae, bifori; zweifach; zweitürig; zweifenstrig; mit zwei Öffnungen versehen; kein Form; biforis
carcereus (Adjektiv): carcereus, carcrea, carcereum; carcrei, carcreae, carcrei; zum Gefängnis gehörig; Gefängnis-; gefangen; inhaftiert; kein Form
bifarius (Adjektiv): bifarius, bifaria, bifarium; bifarii, bifariae, bifarii; zweifach; doppelt; in zwei Teile geteilt; auf zweierlei Weise; kein Form; alterplex, biplex
circumtextum (Substantiv): circumtexti, n.; besticktes Gewebe; mit Purpur durchwirktes Gewand; purpurbordierte Robe; kein Form
duplaris (Adjektiv): duplaris, duplaris, duplare; duplaris, duplaris, duplaris; doppelt; zweifach; doppel-; das Doppelte enthaltend; kein Form
bifariam (Adverb): zweifach; in zwei Teile; auf zwei Arten; zweiseitig; kein Form; duplus
geminus (Adjektiv): geminus, gemina, geminum; gemini, geminae, gemini || gemini, m.; doppelt; zweifach; Zwillings-; Paar-; gleichartig; Zwilling; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: