Übersetzungen zu „zum weinen geneigt“

lacrimabundus (Adjektiv): lacrimabundus, lacrimabunda, lacrimabundum; lacrimabundi, lacrimabundae, lacrimabundi; tränenreich; weinend; zum Weinen geneigt; kein Form; lacrimosus
conlacrimare (Verb): conlacrimare, conlacrimo, conlacrimavi, conlacrimatus; zusammen weinen; mit jemandem weinen; mitfühlend weinen; kein Form; conlacrumare, collacrimare, collacrumare
plorare (Verb): plorare, ploro, ploravi, ploratus; weinen; laut weinen; beklagen; bejammern; jammern; schreien; heulen; klagen; kein Form
conlacrimatio (Substantiv): conlacrimationis, f.; gemeinsames Weinen; gegenseitiges Weinen; gemeinsame Klage; begleitende Tränen; kein Form; collacrimatio
adversabilis (Adjektiv): adversabilis, adversabilis, adversabile; adversabilis, adversabilis, adversabilis; was widerstanden werden kann; abweisbar; geneigt zum Widerspruch; kein Form; advorsabilis
conlacrumare (Verb): conlacrumare, conlacrumo, conlacrumavi, conlacrumatus; zusammen weinen; gemeinsam beklagen; mit jemandem zusammen weinen; kein Form; conlacrimare, collacrimare, collacrumare
inclinus (Adjektiv): inclinus, inclina, inclinum; inclini, inclinae, inclini; geneigt; abfallend; sich neigend; geneigt zu; kein Form
acclinis (Adjektiv): acclinis, acclinis, accline; acclinis, acclinis, acclinis; sich anlehnend; geneigt; abfallend; geneigt zu; gewogen; kein Form; adclinis
proclivis (Adjektiv): proclivis, proclivis, proclive; proclivis, proclivis, proclivis; geneigt; abfallend; abschüssig; bereitwillig; leicht; geneigt zu; kein Form; pronus
obstipus (Adjektiv): obstipus, obstipa, obstipum; obstipi, obstipae, obstipi; seitwärts geneigt; schief; verzerrt; geneigt; kein Form; aduncus
proclivus (Adjektiv): proclivus, procliva, proclivum; proclivi, proclivae, proclivi; geneigt; abfallend; abschüssig; leicht; bereit; geneigt zu; kein Form; convexus, declivis
tagax (Adjektiv): tagax, tagax, tagax; tagacis, tagacis, tagacis; diebisch; zum Stehlen geneigt; habgierig; raffgierig; kein Form
clinatus (Adjektiv): clinatus, clinata, clinatum; clinati, clinatae, clinati; geneigt; gebogen; sich neigend; abfallend; geneigt; bereit; kein Form
cachinnosus (Adjektiv): cachinnosus, cachinnosa, cachinnosum; cachinnosi, cachinnosae, cachinnosi; zum lauten Lachen geneigt; schallend; kichernd; lachend; kein Form
concionabundus (Adjektiv): concionabundus, concionabunda, concionabundum; concionabundi, concionabundae, concionabundi; eine öffentliche Rede haltend; zum Reden geneigt; schwatzhaft; kein Form; contionabundus
cavillabundus (Adjektiv): cavillabundus, cavillabunda, cavillabundum; cavillabundi, cavillabundae, cavillabundi; scherzhaft; spöttisch; neckend; voller Spott; zum Scherzen geneigt; kein Form
furtificus (Adjektiv): furtificus, furtifica, furtificum; furtifici, furtificae, furtifici; diebisch; zum Stehlen geneigt; heimlich; verstohlen; kein Form; furax
furax (Adjektiv): furax, furax, furax; furacis, furacis, furacis || furacis, m./f.; diebisch; zum Stehlen geneigt; verstohlen; Dieb; Diebin; Räuber; Räuberin; kein Form; furtificus
deliberabundus (Adjektiv): deliberabundus, deliberabunda, deliberabundum; deliberabundi, deliberabundae, deliberabundi; tief nachdenkend; grübelnd; zum Nachdenken geneigt; voller Überlegung; kein Form
propensus (Adjektiv): propensus, propensa, propensum; propensi, propensae, propensi; geneigt; geneigt zu; bereit; günstig; wohlgesinnt; kein Form; praesto, profusus
cadivus (Adjektiv): cadivus, cadiva, cadivum; cadivi, cadivae, cadivi; gefallen; zum Fallen geneigt; vergänglich; hinfällig; kein Form
pronus (Adjektiv): pronus, prona, pronum; proni, pronae, proni; vorwärts geneigt; geneigt; bereit; günstig; leicht; einfach; kein Form; proclivis
caducus (Adjektiv): caducus, caduca, caducum; caduci, caducae, caduci; fallend; hinfällig; vergänglich; gebrechlich; zum Fallen geneigt; anheimfallend; kein Form; caducus
percupidus (Adjektiv): percupidus, percupida, percupidum; percupidi, percupidae, percupidi; sehr begierig; höchst begehrlich; sehr geneigt; leidenschaftlich geneigt; kein Form
iocularis (Adjektiv): iocularis, iocularis, ioculare; iocularis, iocularis, iocularis; scherzhaft; lustig; spaßhaft; witzig; zum Scherzen geneigt; scherzhaft; witzig; spaßhaft; kein Form
defletio (Substantiv): defletionis, f.; Beklagung; Beweinung; Klage; Weinen; kein Form
lacrima (Substantiv): lacrimae, f.; Träne; Zähre; Weinen; Klage; kein Form; lachrima, lachruma, lachryma, lacruma, lacryma
vagitus (Substantiv): vagitus, m.; Wimmern; Weinen; Geschrei; Gejammer; kein Form
ploratus (Substantiv): ploratus, m.; Weinen; Klagen; Gejammer; Geschrei; Beklagung; kein Form; clangor, fletus
lacrimari (Verb): lacrimari, lacrimor, lacrimatus sum, -; weinen; Tränen vergießen; beklagen; kein Form; lacrimare, adlacrimare, allacrimare, delacrimare, delacrumare
lacrimare (Verb): lacrimare, lacrimo, lacrimavi, lacrimatus; weinen; Tränen vergießen; beklagen; betrauern; kein Form; lacrimari, adlacrimare, allacrimare, delacrimare, delacrumare
comploratus (Substantiv): comploratus, m.; Klage; Wehklage; lautes Weinen; Beklagung; kein Form; comploratio, conploratio, conploratus, lamentatio
deflare (Verb): deflare, deflo, deflevi, defletus; beweinen; beklagen; betrauern; über etwas weinen; kein Form; difflare
diffletus (Adjektiv): diffletus, diffleta, diffletum; diffleti, diffletae, diffleti; beweint; beklagt; durch Weinen erschöpft; kein Form
fletus (Substantiv): fletus, m.; Weinen; Tränen; Klage; Wehklagen; Betrauern; kein Form; ploratus
dacrima (Substantiv): dacrimae, f.; Träne; Weinen; Klagen; Saft; Harz; kein Form; lamenta, lamentum, succus, sucus
delacrumare (Verb): delacrimare, delacrimo, delacrimavi, delacrimatus; Tränen vergießen; heftig weinen; beklagen; beweinen; kein Form; adlacrimare, allacrimare, delacrimare, lacrimare, lacrimari
lamenta (Substantiv): lamentorum, n.; Wehklagen; Klagen; Gejammer; Weinen; Trauergeschrei; kein Form; lamentum, dacrima, einlatus, eiulatio, ejulatus
flere (Verb): flere, fleo, flevi, fletus; weinen; beweinen; beklagen; betrauern; Tränen vergießen; kein Form; lacrimare
delacrimare (Verb): delacrimare, delacrimo, delacrimavi, delacrimatus; Tränen vergießen; heftig weinen; beklagen; beweinen; kein Form; adlacrimare, allacrimare, delacrumare, lacrimare, lacrimari
lachryma (Substantiv): lachrymae, f.; Träne; Tränen; Weinen; Klage; kein Form; lachrima, lachruma, lacrima, lacruma, lacryma
lacryma (Substantiv): lacrymae, f.; Träne; Tränen; Weinen; Klage; kein Form; lachrima, lachruma, lachryma, lacrima, lacruma
collacrumare (Verb): collacrumare, collacrumo, collacrumavi, collacrumatus; zusammen weinen; gemeinsam beklagen; kein Form; collacrimare, conlacrimare, conlacrumare
collacrimare (Verb): collacrimare, collacrimo, collacrimavi, collacrimatus; zusammen weinen; mitweinen; in Tränen ausbrechen; kein Form; collacrumare, conlacrimare, conlacrumare
ejulabundus (Adjektiv): ejulabundus, ejulabunda, ejulabundum; ejulabundi, ejulabundae, ejulabundi; wehklagend; jammernd; klagend; dem Weinen ergeben; kein Form
collacrimatio (Substantiv): collacrimationis, f.; gemeinsames Weinen; Tränenfluss; Tränenerguss; kein Form; conlacrimatio
clivius (Adjektiv): clivius, clivia, clivium; clivii, cliviae, clivii; abschüssig; geneigt; kein Form
decliviter (Adverb): decliviter, declivius, declivissime; abschüssig; abfallend; geneigt; kein Form
adlacrimare (Verb): adlacrimare, adlacrimo, adlacrimavi, adlacrimatus; beweinen; betrauern; Tränen vergießen; weinen (als Begleitung zu etwas); kein Form; allacrimare, delacrimare, delacrumare, lacrimare, lacrimari
lubens (Adjektiv): lubens, lubens, lubens; lubentis, lubentis, lubentis; willig; gern; freudig; bereitwillig; geneigt; kein Form; avens, havens, hilarulus

Übersetzungen zu „zum weinen geneigt“

Alternative Quellen