Übersetzungen zu „zum schutz dienend“

praesidiarius (Adjektiv): praesidiarius, praesidiaria, praesidiarium; praesidiarii, praesidiariae, praesidiarii; zum Schutz dienend; Garnison-; zur Besatzung gehörig; kein Form
stragulus (Adjektiv): stragulus, stragula, stragulum; straguli, stragulae, straguli; zum Ausbreiten dienend; Decken-; als Decke dienend; kein Form
descensorius (Adjektiv): descensorius, descensoria, descensorium; descensorii, descensoriae, descensorii; absteigend; zum Abstieg dienend; kein Form; declivis
compensativus (Adjektiv): compensativus, compensativa, compensativum; compensativi, compensativae, compensativi; kompensatorisch; ausgleichend; zum Ausgleich dienend; kein Form
elutorius (Adjektiv): elutorius, elutoria, elutorium; elutorii, elutoriae, elutorii; reinigend; spülend; zum Waschen dienend; kein Form
promptarius (Adjektiv): promptarius, promptaria, promptarium; promptarii, promptariae, promptarii; bereit; fertig; schnell; unverzüglich; zum Aufbewahren von Gebrauchsgegenständen dienend; kein Form; promptuarius
vectorius (Adjektiv): vectorius, vectoria, vectorium; vectorii, vectoriae, vectorii; zum Transport dienend; Transport-; für den Transport bestimmt; befördernd; kein Form
adariarius (Adjektiv): adariarius, adariaria, adariarium; adariarii, adariariae, adariarii; zum Altar gehörig; am Altar dienend; kein Form
trajectitius (Adjektiv): trajectitius, trajectitia, trajectitium; trajectitii, trajectitiae, trajectitii; zum Übersetzen geeignet; für den Transport dienend; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajecticius
confamulans (Adjektiv): confamulans, confamulans, confamulans; confamulantis, confamulantis, confamulantis; gemeinsam dienend; zusammenhelfend; kein Form
consecratorius (Adjektiv): consecratorius, consecratoria, consecratorium; consecratorii, consecratoriae, consecratorii; weihend; der Weihe dienend; kein Form
heuristicus (Adjektiv): heuristicus, heuristica, heuristicum; heuristici, heuristicae, heuristici; heuristisch; auffindend; der Auffindung dienend; kein Form
commonitorius (Adjektiv): commonitorius, commonitoria, commonitorium; commonitorii, commonitoriae, commonitorii; erinnernd; zur Erinnerung dienend; mahnend; kein Form
depulsorius (Adjektiv): depulsorius, depulsoria, depulsorium; depulsorii, depulsoriae, depulsorii; abwehrend; schützend; zur Abwehr dienend; kein Form
refectorius (Adjektiv): refectorius, refectoria, refectorium; refectorii, refectoriae, refectorii; erholsam; erfrischend; zur Erholung dienend; kein Form; almus
decorativus (Adjektiv): decorativus, decorativa, decorativum; decorativi, decorativae, decorativi; dekorativ; schmückend; Zier-; zur Zierde dienend; kein Form
defensa (Substantiv): defensae, f.; Verteidigung; Schutz; Befestigung; kein Form; defensio, propugnatio
oppassum (Substantiv): oppassi, n.; Bedeckung; Schutz; Obdach; kein Form; calumma, calymma, cooperimentum, coopertorium, coperimentum
appellativus (Adjektiv): appellativus, appellativa, appellativum; appellativi, appellativae, appellativi; appellativisch; nennend; als Gattungsname dienend; Gattungs-; Nenn-; kein Form; adpellativus
coperimentum (Substantiv): coperimenti, n.; Decke; Hülle; Schutz; Deckung; kein Form; calumma, calymma, cooperimentum, coopertorium, integumentum
custoditio (Substantiv): custoditionis, f.; Bewachung; Schutz; Haft; Gefangenschaft; kein Form; custodia, patrocinium, praesidium, protectio, tuitio
protectio (Substantiv): protectionis, f.; Schutz; Schirmherrschaft; Deckung; Verteidigung; kein Form; custodia, custoditio, patrocinium, praesidium, tegimen
scutum (Substantiv): scuti, n.; Schild; Schutzschild; Schutz; Verteidigung; kein Form; aegis, ancile, titulus
speculatorius (Adjektiv): speculatorius, speculatoria, speculatorium; speculatorii, speculatoriae, speculatorii; spähend; auskundschaftend; erkundend; spekulativ; zur Beobachtung dienend; kein Form; emissicius
propulsatio (Substantiv): propulsationis, f.; Abwehr; Zurückweisung; Verteidigung; Schutz; kein Form; defensio, depulsio
propugnatio (Substantiv): propugnationis, f.; Verteidigung; Schutz; Befestigung; Schutzwehr; kein Form; contradictorium, defensa, defensio, defensum
garda (Substantiv): gardae, f.; Vormundschaft; Obhut; Schutz; Aufsicht; kein Form
conservatio (Substantiv): conservationis, f.; Erhaltung; Aufrechterhaltung; Bewahrung; Schutz; Konservierung; kein Form
integumentum (Substantiv): integumenti, n.; Decke; Hülle; Bedeckung; Schutz; Schutzdecke; kein Form; stragulum, calumma, tegmen, tegimentum, oppassum
praemunitio (Substantiv): praemunitionis, f.; Befestigung; Schutzwehr; Schutz; Vorkehrung; Vorbereitung; kein Form; adparamentum, apparamentum, comparatio, confectura, conparatio
tegumen (Substantiv): teguminis, n.; Decke; Hülle; Schutz; Haut; Schale; kein Form; tegimen, tegimentum, tegmen, tegmentum, tegumentum
tutela (Substantiv): tutelae, f.; Schutz; Obhut; Vormundschaft; Aufsicht; Fürsorge; kein Form; cura, praesidium, tuitio
expletivus (Adjektiv): expletivus, expletiva, expletivum; expletivi, expletivae, expletivi; ausfüllend; ergänzend; Füll-; zur Ausfüllung dienend; kein Form
promptuarius (Adjektiv): promptuarius, promptuaria, promptuarium; promptuarii, promptuariae, promptuarii; Vorrats-; zur Aufbewahrung dienend; für die Verteilung bestimmt; kein Form; promptarius
expiatorius (Adjektiv): expiatorius, expiatoria, expiatorium; expiatorii, expiatoriae, expiatorii; Sühne-; zur Sühne dienend; versöhnend; kein Form
commendaticius (Adjektiv): commendaticius, commendaticia, commendaticium; commendaticii, commendaticiae, commendaticii; empfehlend; Empfehlungs-; zur Empfehlung dienend; kein Form; commandaticius, commendatarius, commendatitius
tuitio (Substantiv): tuitionis, f.; Schutz; Verteidigung; Vormundschaft; Schirmherrschaft; Unterstützung; Obhut; kein Form; praesidium, custodia, custoditio, patrocinium, protectio
munimentum (Substantiv): munimenti, n.; Befestigung; Bollwerk; Schutzwehr; Schanze; Schutz; Verteidigung; kein Form; communitio, munimen, pugnaculum
tegimentum (Substantiv): tegimenti, n.; Decke; Hülle; Schutz; Bedeckung; Kleid; Gewand; kein Form; tegmen, constratum, tegumen, tegmentum, tegimen
propugnaculum (Substantiv): propugnaculi, n.; Bollwerk; Schanzwall; Schutzwehr; Verteidigung; Festung; Schutz; kein Form; aegis, vallum
missilis (Adjektiv): missilis, missilis, missile; missilis, missilis, missilis; werfbar; Geschoss-; Wurf-; als Geschoss dienend; kein Form
instrumentalis (Adjektiv): instrumentalis, instrumentalis, instrumentale; instrumentalis, instrumentalis, instrumentalis; instrumental; als Mittel dienend; kein Form; organicos
probativus (Adjektiv): probativus, probativa, probativum; probativi, probativae, probativi; den Beweis betreffend; beweisend; Probe-; zur Probe dienend; kein Form
apologeticum (Adjektiv): apologeticus, apologetica, apologeticum; apologetici, apologeticae, apologetici || apologetici, n.; apologetisch; verteidigend; zur Verteidigung dienend; Apologie; Verteidigungsschrift; kein Form
tegmentum (Substantiv): tegmenti, n.; Decke; Hülle; Schutz; Dach; Haut; Fell; kein Form; tegimen, tegimentum, tegmen, tegumen, tegumentum
munimen (Substantiv): muniminis, n.; Schutz; Verteidigung; Befestigung; Bollwerk; Wall; Schutzwehr; kein Form; communitio, munimentum
custodela (Substantiv): custodelae, f.; Obhut; Schutz; Hut; Aufsicht; Bewachung; Vormundschaft; kein Form; adlegatio, adsultus, allegatio, criminatio, reatus
gremium (Substantiv): gremii, n.; Schoß; Busen; Umarmung; Schutz; Mitte; Herz; kein Form; cala
recuperativus (Adjektiv): recuperativus, recuperativa, recuperativum; recuperativi, recuperativae, recuperativi; wiederherstellend; der Wiederherstellung dienend; die Genesung betreffend; kein Form; reciperativus
propitiatorius (Adjektiv): propitiatorius, propitiatoria, propitiatorium; propitiatorii, propitiatoriae, propitiatorii; versöhnend; gnädig stimmend; Sühne-; zur Sühne dienend; kein Form

Übersetzungen zu „zum schutz dienend“

Alternative Quellen