Übersetzungen zu „vom fluss geboren“

amnigenus (Adjektiv): amnigenus, amnigena, amnigenum; amnigeni, amnigenae, amnigeni; vom Fluss geboren; Flusskind; Flussgeborener; Flussabstammung; kein Form; amnicolus
coeligenus (Adjektiv): coeligenus, coeligena, coeligenum; coeligeni, coeligenae, coeligeni; vom Himmel geboren; himmlischer Herkunft; himmlisch; kein Form; caeligenus
astrosus (Adjektiv): astrosus, astrosa, astrosum; astrosi, astrosae, astrosi; unglücklich; vom Unglück verfolgt; unter einem ungünstigen Stern geboren; kein Form
flumineus (Adjektiv): flumineus, fluminea, flumineum; fluminei, flumineae, fluminei; zum Fluss gehörig; Fluss-; von einem Fluss; flussartig; kein Form
fluviaticus (Adjektiv): fluviaticus, fluviatica, fluviaticum; fluviatici, fluviaticae, fluviatici; Fluss-; zum Fluss gehörig; Fluss betreffend; kein Form; fluviatilis
caeligenus (Adjektiv): caeligenus, caeligena, caeligenum; caeligeni, caeligenae, caeligeni; vom Himmel geboren; himmlischer Herkunft; Himmelskind; kein Form; coeligenus
agnasci (Verb): agnasci, agnascor, agnatus sum, -; nach dem Testament des Vaters geboren werden; zusätzlich geboren werden; später geboren werden; kein Form; adgnasci
fluvialis (Adjektiv): fluvialis, fluvialis, fluviale; fluvialis, fluvialis, fluvialis; Fluss-; zum Fluss gehörig; Fluss betreffend; kein Form
amnicus (Adjektiv): amnicus, amnica, amnicum; amnici, amnicae, amnici; zum Fluss gehörig; Fluss-; am Fluss gelegen; kein Form
innascibilitas (Substantiv): innascibilitatis, f.; Unerschaffenheit; Nicht-Geboren-Sein; Zustand des Nicht-Geboren-Werdens; kein Form
agnascor (Verb): agnasci, agnascor, agnatus sum, -; später geboren werden; zusätzlich geboren werden; entstehen; aufkommen; kein Form
fluviatilis (Adjektiv): fluviatilis, fluviatilis, fluviatile; fluviatilis, fluviatilis, fluviatilis; Fluss-; zum Fluss gehörig; in Flüssen befindlich; kein Form; fluviaticus
adgnasci (Verb): adgnasci, adgnascor, adgnatus sum, -; nach Verfassung eines Testaments geboren werden; postum geboren werden; kein Form; agnasci
postuus (Substantiv): postumi, m. || postumus, postuma, postumum; postumi, postumae, postumi; nachgeborener Sohn; Kind nach dem Tod des Vaters geboren; letzter; endgültig; nach dem Tod (geboren; entstanden); kein Form
caelitus (Adverb): vom Himmel; vom Himmel herab; göttlich; durch göttliche Fügung; kein Form; coelitus, divinitus
coelitus (Adverb): vom Himmel; vom Himmel herab; göttlich; kein Form; caelitus, divinitus
amnicolus (Adjektiv): amnicolus, amnicola, amniculum; amnicoli, amnicolae, amnicoli; an einem Fluss wohnend; in Flussnähe lebend; an einem Fluss wachsend; kein Form; amnigenus
cnisa (Substantiv): cnisae, f.; Dampf vom Opfer; Geruch vom Opfer; Brandopfer; Opferrauch; kein Form; cnissa
cnissa (Substantiv): cnissae, f.; Dampf vom Opfer; Geruch vom Opfer; Brandopfer; Wohlgeruch; kein Form; cnisa
connasci (Verb): connasci, connascor, connatus sum, -; zusammen geboren werden; gleichzeitig geboren werden; mitgeboren werden; kein Form
terebenthinus (Adjektiv): terebenthinus, terebenthina, terebenthinum; terebenthini, terebenthinae, terebenthini; vom Terpentinbaum; vom Terebinthenbaum; aus Terpentinholz; kein Form; terebinthinus
astrapoplectus (Adjektiv): astrapoplectus, astrapoplecta, astrapoplectum; astrapoplecti, astrapoplectae, astrapoplecti; vom Blitz getroffen; vom Blitz erschlagen; kein Form
diopetes (Substantiv): diopetis, m. || diopetes, diopetes, diopetes; diopetis, diopetis, diopetis; Meteorit; Aerolith; vom Himmel gefallener Gegenstand; vom Himmel gefallen; himmlisch; kein Form
fulguritus (Adjektiv): fulguritus, fulgurita, fulguritum; fulguriti, fulguritae, fulguriti; vom Blitz getroffen; vom Blitz erschlagen; kein Form
cauricrepus (Adjektiv): cauricrepus, cauricrepa, cauricrepum; cauricrepi, cauricrepae, cauricrepi; vom Nordwestwind umrauscht; vom Nordwestwind bewegt; kein Form
genitus (Adjektiv): genitus, genita, genitum; geniti, genitae, geniti; erzeugt; geboren; entstanden; kein Form
ortare (Verb): ortari, -, -, ortatus; entstehen; geboren werden; entspringen; abstammen; kein Form; ortari
tagus (Substantiv): Tagi, m.; Tajo (Fluss in Spanien und Portugal); Tejo (Fluss in Spanien und Portugal); kein Form
generascere (Verb): generascere, generasco, -, -; entstehen; geboren werden; sich entwickeln; aufkommen; kein Form
coriri (Verb): coriri, corior, -, cortus; entstehen; sich erheben; entspringen; geboren werden; kein Form; cooriri, adparere
padus (Substantiv): Padi, m.; Po (Fluss in Norditalien); kein Form
enascari (Verb): enasci, enascor, enatus sum, -; entspringen; entstehen; herauswachsen; geboren werden aus; kein Form
vistula (Substantiv): Vistulae, f.; Weichsel (Fluss in Polen); kein Form
nilum (Substantiv): Nili, n.; Nil (Fluss in Ägypten); kein Form; nichil, nichilum, nihildum, nihilum
orere (Verb): oriri, orior, ortus sum, -; entstehen; aufgehen; sich erheben; geboren werden; beginnen; kein Form; ardere, flagrare
subnasci (Verb): subnasci, subnascor, -, subnatus; emporwachsen; aufwachsen; entstehen; geboren werden; sich entwickeln; kein Form; cumi
euphrates (Substantiv): Euphratis, m.; Euphrat (Fluss in Vorderasien); kein Form
nasci (Verb): nasci, nascor, natus sum, -; geboren werden; entstehen; entspringen; sich entwickeln; wachsen; kein Form; existere, feri, ori, oriri
abortire (Verb): abortire, abortio, -, -; eine Fehlgeburt haben; fehlgebären; vorzeitig geboren werden; kein Form
flustrum (Substantiv): flustri, n.; Strom; Fluss; Strömung; kein Form; rivus
rheuma (Substantiv): rheumatis, n.; Rheuma; Fluss; Ausfluss; Katarrh; kein Form; agmen, arthritis, fluctus, flumen
bugenes (Adjektiv): bugenes, bugenes, bugenes; bugenis, bugenis, bugenis; aus einem Ochsen geboren; aus einem Stier geboren; von einem Ochsen erzeugt; von einem Stier erzeugt; kein Form
innasci (Verb): innasci, innascor, innatus sum, -; in etwas hineinwachsen; geboren werden in; entstehen in; entspringen aus; angeboren sein; kein Form
fluentum (Substantiv): fluenti, n.; Strom; Fluss; Strömung; Flut; kein Form
vadare (Verb): vadare, vado, -, -; waten; durchwaten; durchqueren (einen Fluss); kein Form
amnis (Substantiv): amnis, m.; Fluss; Strom; Bach; Strömung; kein Form; flumen, fluvius
fluvius (Substantiv): fluvii, m.; Fluss; Strom; fließendes Gewässer; kein Form; amnis, flumen
satus (Adjektiv): satus, sata, satum; sati, satae, sati || satus, m.; gesät; gepflanzt; abstammend; entsprossen; geboren; Saat; Aussaat; Pflanzung; kein Form; nativus, natus, prognatus
profluvium (Substantiv): profluvii, n.; das Hervorfließen; Ausfluss; Fluss; Durchfall; kein Form
proluvies (Substantiv): proluviei, f.; Überschwemmung; Ausfluss; Durchfall; Fließen; Fluss; kein Form; alluvies, adluvies, adluvio, cataclysmos, cataclysmus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: