Übersetzungen zu „fließendes gewässer“

fluvius (Substantiv): fluvii, m.; Fluss; Strom; fließendes Gewässer; kein Form; amnis, flumen
aquarum (Substantiv): aquae, f.; von Wasser; Gewässer; kein Form; aquae
unda (Substantiv): undae, f.; Woge; Welle; Flut; Gewässer; Meer; kein Form; fluctus, procella
stagnum (Substantiv): stagni, n.; Teich; Tümpel; See; Weiher; Sumpf; stehendes Gewässer; kein Form
aquae (Substantiv): aquarum, f.; Gewässer; Wasser; Quelle; Mineralquelle; Heilbad; Regen; See; Fluss; kein Form; aquae, aqua, aquarum
flumen (Substantiv): fluminis, n.; Fluss; Strom; fließendes Wasser; Strömung; kein Form; agmen, amnis, fluctus, fluvius, rheuma
circumluvio (Substantiv): circumluvionis, f.; Umspülung; Überschwemmung; ringsum fließendes Wasser; angeschwemmtes Land; kein Form; circumluvium
suetus (Adjektiv): suetus, sueta, suetum; sueti, suetae, sueti; gewohnt; vertraut; üblich; gewöhnlich; an etwas gewöhnt; kein Form
exfornicatus (Adjektiv): exfornicatus, exfornicata, exfornicatum; exfornicati, exfornicatae, exfornicati; gewölbt; mit entferntem Gewölbe; der Unzucht ergeben; kein Form
fornicatus (Adjektiv): fornicatus, fornicata, fornicatum; fornicati, fornicatae, fornicati; gewölbt; mit einem Gewölbe versehen; bogenförmig; kein Form; arcuatus
hydrographia (Substantiv): hydrographiae, f.; Hydrographie; Gewässerkunde; die Lehre und Kartierung von Gewässern; kein Form
cyclas (Substantiv): cycladis, f.; Cyclas; ein kreisförmiges oder fließendes Gewand; das von Frauen getragen wurde; kein Form
concamaratus (Adjektiv): concamaratus, concamarata, concamaratum; concamarati, concamaratae, concamarati; gewölbt; mit einem Gewölbe versehen; überdacht; kein Form; concameratus
sponsor (Substantiv): sponsoris, m.; Bürge; Gewährsmann; Bürgin; Gewährsfrau; Sponsor; kein Form; affirmator, confirmator
assuefacere (Verb): assuefacere, assuefacio, assuefeci, assuefactus; gewöhnen; angewöhnen; vertraut machen; einüben; an etwas gewöhnen; kein Form; adsuefacere, consuefacere
concameratus (Adjektiv): concameratus, concamerata, concameratum; concamerati, concameratae, concamerati; gewölbt; mit einem Gewölbe versehen; überwölbt; kein Form; concamaratus
consuete (Adverb): gewöhnlich; üblicherweise; wie gewöhnlich; in der gewohnten Weise; kein Form; consuetudinarie
adsueferi (Verb): adsuescere, adsuesco, adsuevi, adsuetus; gewöhnen; sich gewöhnen an; sich vertraut machen mit; kein Form; assueferi
adsuescere (Verb): adsuescere, adsuesco, adsuevi, adsuetus; gewöhnen; sich gewöhnen an; sich angewöhnen; sich vertraut machen mit; kein Form; assuescere, consuefacere
praesto (Adverb): praestare, praesto, praestiti, praestitus; anwesend; bereit; zur Stelle; sofort; unverzüglich; vorstehen; sich auszeichnen; übertreffen; leisten; erbringen; gewähren; garantieren; gewährleisten; sich verantwortlich zeigen für; kein Form; propensus
praestare (Verb): praestare, praesto, praestiti, praestitus; voranstehen; übertreffen; sich auszeichnen; leisten; erweisen; beweisen; an den Tag legen; erfüllen; gewähren; geben; leisten; gewährleisten; sich verbürgen für; kein Form; praebere, dare, superare, reddere, proficere
assueferi (Verb): assuefieri, assuefio, assuefactus sum, assuefactus; sich gewöhnen; sich angewöhnen; sich an etwas gewöhnen; vertraut werden; kein Form; adsueferi
conservatorium (Substantiv): conservatorii, n.; Konservatorium; Gewächshaus; kein Form
adgnitor (Substantiv): adgnitoris, m.; Zeuge; Bürge; Gewährsmann; kein Form; agnitor
conium (Substantiv): conii, n.; Schierling (giftiges Gewächs); kein Form
brumaria (Substantiv): brumariae, f.; Wintergarten; Gewächshaus; kein Form; panaces, coris, chondris, clematis, crystallion
botane (Substantiv): botanes, f.; Pflanze; Kraut; Gewächs; kein Form; panaces, coris, chondris, clematis, crystallion
decurvatus (Adjektiv): decurvatus, decurvata, decurvatum; decurvati, decurvatae, decurvati; gebogen; gekrümmt; gewölbt; kein Form
concamaratio (Substantiv): concamarationis, f.; Wölbung; Gewölbebau; Kammerung; kein Form; concameratio, fornicatio
frutex (Substantiv): fruticis, m.; Strauch; Busch; Gestrüpp; Gewächs; kein Form; arbuscula, carpophyllon, cnestor, paliurus, thymelaea
camaratio (Substantiv): camarationis, f.; Gewölbe; Wölbung; Decke; kein Form; cameratio, arcus, arquus, camara
warantizatio (Substantiv): warantizationis, f.; Gewährleistung; Garantie; Zusicherung; Sicherheit; kein Form; warantia
habitualis (Adjektiv): habitualis, habitualis, habituale; habitualis, habitualis, habitualis; gewohnheitsmäßig; üblich; gewöhnlich; kein Form; habitudinalis
plegius (Substantiv): plegii, m.; Bürge; Gewährsmann; Geisel; kein Form
fornicatim (Adverb): bogenförmig; gewölbeartig; kein Form
absidatus (Adjektiv): absidatus, absidata, absidatum; absidati, absidatae, absidati; mit Apsis versehen; apsidial; gewölbt; kein Form
concavatus (Adjektiv): concavatus, concavata, concavatum; concavati, concavatae, concavati; ausgehöhlt; konkav; gewölbt; vertieft; kein Form
warantia (Substantiv): warantiae, f.; Garantie; Gewährleistung; Zusicherung; Sicherheit; kein Form; warantizatio
camera (Substantiv): camerae, f.; Kammer; Zimmer; Gewölbe; Schatzkammer; kein Form; camara, conclave, convexum, crypta, cubiculum
warantus (Substantiv): waranti, m.; Bürge; Gewährsmann; Garant; Verteidiger; kein Form; vindex, obses, praes, vas
multiciusia (Substantiv): multiciusiae, f.; feingewebte Gewänder; zarte Kleider; kein Form
autentus (Substantiv): autenti, m.; Anführer; Urheber; Autorität; Gewährsmann; kein Form; autenta, authenta, authentus, coryphaeus, primicerius
optivus (Adjektiv): optivus, optiva, optivum; optivi, optivae, optivi; gewählt; erwünscht; begehrt; Wahl-; beliebig; kein Form; electus
planta (Substantiv): plantae, f.; Pflanze; Gewächs; Setzling; Fußsohle; kein Form; herba, malleolus
arcuatilis (Adjektiv): arcuatilis, arcuatilis, arcuatile; arcuatilis, arcuatilis, arcuatilis; bogenförmig; gebogen; gewölbt; kein Form
volgo (Adverb): allgemein; gewöhnlich; öffentlich; überall; gemeinhin; kein Form; generaliter, plerumque, universim
warantizare (Verb): warantizare, warantizo, warantizavi, warantizatus; gewährleisten; garantieren; zusichern; schützen; verteidigen; kein Form
compromissarius (Adjektiv): compromissarius, compromissaria, compromissarium; compromissarii, compromissariae, compromissarii; zum Schiedsrichter gewählt; als Richter vereinbart; kein Form; conpromissarius
adlectus (Substantiv): adlecti, m.; einer; der in ein Kollegium gewählt wurde; Kooptierter; kein Form
subvexus (Adjektiv): subvexus, subvexa, subvexum; subvexi, subvexae, subvexi; ansteigend; leicht erhöht; gewölbt; kein Form; obliquus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: