Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „verteilen unter“

dispertire (Verb)
dispertire, dispertio, dispertivi, dispertitus
verteilen
austeilen
aufteilen
verteilen unter
auseinanderteilen
kein Form
dispartire, dispartiri, dispertiri
subalaris (Substantiv)
subalaris, subalaris, subalare; subalaris, subalaris, subalaris || subalaris, m.
unter dem Flügel
Achsel-
unter der Achsel
Muskel unter dem Arm
Achselmuskel
kein Form
infer (Adjektiv)
inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi
unter
Unter-
tiefer gelegen
niedriger
geringer
kein Form
inferus
conditionate (Adverb)
bedingt
unter Bedingungen
unter Vorbehalt
kein Form
condicionaliter, conditionaliter, conditione
subjacere (Verb)
subjacere, subjaceo, subjacui, -
unter etwas liegen
sich unter etwas befinden
unterworfen sein
unterliegen
nahe liegen
kein Form
subditus (Adjektiv)
subditus, subdita, subditum; subditi, subditae, subditi || subditi, m.
unterworfen
untertänig
untergeordnet
abhängig
gelegen unter
befindlich unter
Untertan
Untergebener
kein Form
auspicato (Adverb)
nach Einnahme der Auspizien
unter günstigen Vorzeichen
mit günstigen Vorbedeutungen
glücklich
unter glücklichen Auspizien
kein Form
inferi (Verb)
inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferorum, m.
niedrig
unter
Unter-
tieferliegend
die Unterwelt
die Toten
die Bewohner der Unterwelt
kein Form
interferi
succinericius (Adjektiv)
succinericius, succinericia, succinericium; succinericii, succinericiae, succinericii
unter der Asche gebacken
unter der Asche zubereitet
kein Form
subcinericius
subsignanus (Adjektiv)
subsignanus, subsignana, subsignanum; subsignani, subsignanae, subsignani || subsignani, m.
unter der Standarte dienend
zur Reserve gehörig
Reservist
Legionär unter der Standarte
kein Form
dispartiri (Verb)
dispartiri, dispartior, dispartitus sum, -
verteilen
aufteilen
teilen
trennen
kein Form
dispartire, dispertire, dispertiri
dispartire (Verb)
dispartire, dispartio, dispartivi, dispartitus
verteilen
aufteilen
teilen
trennen
kein Form
dispartiri, dispertire, dispertiri
conparti (Verb)
conpartiri, conpartior, conpartitus sum
teilen
verteilen
teilnehmen
partizipieren
kein Form
communicare, communicari, comparti, conmunicare, conmunicari
demetiri (Verb)
demetiri, demetior, demensus sum, demensus
ausmessen
abmessen
vermessen
verteilen
kein Form
adpendere, appendere
dispertiri (Verb)
dispertiri, dispertior, dispertitus sum, dispertitus
verteilen
aufteilen
austeilen
unterteilen
kein Form
dispartire, dispartiri, dispertire
erogare (Verb)
erogare, erogo, erogavi, erogatus
ausgeben
verteilen
verausgaben
entrichten
kein Form
comparti (Verb)
compartiri, compartior, compartitus sum, -
teilen
verteilen
teilnehmen
sich beteiligen
kein Form
communicare, communicari, conmunicare, conmunicari, conparti
dispandere (Verb)
dispandere, dispando, dispandi, dispansus
ausbreiten
ausspannen
verteilen
entfalten
kein Form
dispendere
disdere (Verb)
disdere, disdo, disdidi, disditus
verteilen
austeilen
verbreiten
zuteilen
kein Form
didere, disseminare
disgregare (Verb)
disgregare, disgrego, disgregavi, disgregatus
trennen
zerstreuen
verteilen
auseinanderbringen
entzweien
kein Form
dejungere, seiungere, secretus, secernere, interstinguere
diribere (Verb)
diribere, diribeo, diribui, diribitus
sortieren
verteilen
austeilen
zerstreuen
zählen
kein Form
dispescere (Verb)
dispescere, dispesco, dispescui, dispestus
trennen
teilen
verteilen
untersuchen
prüfen
kein Form
dejungere, seiungere, secretus, secernere, interstinguere
dilargire (Verb)
dilargiri, dilargior, dilargitus sum, -
austeilen
verteilen
spenden
freigebig geben
kein Form
delargiri, dilargiri
erciscere (Verb)
erciscere, ercisco, -, -
verteilen
aufteilen
auseinandersetzen (besonders ein Erbe)
kein Form
herciscere
didere (Verb)
didere, dido, dididi, diditus
verteilen
austeilen
verbreiten
zuteilen
kein Form
disdere, disseminare
metari (Verb)
metari, metior, metatus sum
messen
ausmessen
abmessen
abstecken
verteilen
durchmessen
kein Form
finire, dimetare
diffundere (Verb)
diffundere, diffundo, diffudi, diffusus
ausgießen
ausbreiten
verbreiten
zerstreuen
verteilen
kein Form
effundere, fundere, pandere
dividere (Verb)
dividere, divido, divisi, divisus
teilen
trennen
verteilen
scheiden
spalten
kein Form
confindere, secernere, participare, excludere, distrahere
dispergere (Verb)
dispergere, dispergo, dispersi, dispersus
ausstreuen
zerstreuen
verbreiten
verteilen
versprengen
kein Form
fundere
partire (Verb)
partiri, partior, partitus sum
teilen
aufteilen
verteilen
scheiden
verreisen
abfahren
kein Form
partiri, assignare, communicare, communicari, comparti
dispendere (Verb)
dispendere, dispendo, dispendi, dispensus
abwägen
austeilen
verteilen
verwalten
ausgeben
kein Form
dispandere
dispono (Verb)
disponere, dispono, disposui, dispositus
anordnen
ordnen
verteilen
einrichten
bestimmen
kein Form
onsaturo, karthago, praeformido, ser, reconduco
distribuere (Verb)
distribuere, distribuo, distribui, distributus
verteilen
einteilen
zuteilen
zuordnen
anordnen
klassifizieren
kein Form
assignare, partiri, partire, dissipare, dissecere
allocare (Verb)
allocare, alloco, allocavi, allocatus
zuteilen
zuweisen
verteilen
anordnen
vermieten
verpachten
kein Form
discribere (Verb)
discribere, discribo, descripsi, descriptus
einteilen
verteilen
zuordnen
ordnen
beschreiben
abgrenzen
kein Form
tribuere, adsignare, attribuere, impertire
dispensare (Verb)
dispensare, dispenso, dispensavi, dispensatus
verwalten
austeilen
verteilen
ausgeben
ordnen
regeln
steuern
kein Form
curagere
dissignare (Verb)
dissignare, dissigno, dissignavi, dissignatus
bezeichnen
kennzeichnen
einteilen
verteilen
anordnen
bestimmen
planen
kein Form
insignire, nota
inter (Präposition)
mit Akkusativ
zwischen
unter
inmitten
während
kein Form
sub
disponere (Verb)
disponere, dispono, disposui, dispositus
anordnen
ordnen
einteilen
verteilen
aufstellen
regeln
verwalten
kein Form
designare, iubere, distribuere, dissipare, diffluere
spargere (Verb)
spargere, spargo, sparsi, sparsus
streuen
versprengen
verteilen
ausstreuen
verbreiten
besprengen
werfen
kein Form
digerere, diffugare, diffugere, dissupare, sternere
conditione (Adverb)
bedingt
unter Bedingungen
kein Form
condicionaliter, conditionaliter, conditionate
dimetiri (Verb)
dimetiri, dimetior, dimensus sum, dimensus
abmessen
ausmessen
vermessen
verteilen
kein Form
ammetiri (Verb)
ammetiri, ammetior, ammensus sum, -
ausmessen
abmessen
vermessen
zuteilen
verteilen
kein Form
admetiri
circummittere (Verb)
circummittere, circummitto, circummisi, circummissus
ringsum schicken
umhersenden
verteilen
zirkulieren lassen
kein Form
dimetari (Verb)
dimetiri, dimetior, dimensus sum
ausmessen
vermessen
abmessen
verteilen nach Maß
kein Form
demetari, emetiri
promtuarius (Adjektiv)
promtuarius, promtuaria, promtuarium; promtuarii, promtuariae, promtuarii
zum Verteilen gehörig
für die Verteilung bestimmt
kein Form
discindere (Verb)
discindere, discindo, discidi, discissus
zerreißen
in Stücke reißen
aufteilen
verteilen
kein Form
disparare, dissaepere, findere, scindere
partiri (Verb)
partiri, partior, partitus sum, -
teilen
verteilen
aufteilen
mit jdm. teilen
teilnehmen
kein Form
partire, assignare, communicare, communicari, comparti
dirivare (Verb)
dirivare, dirivo, dirivavi, dirivatus
ableiten
umleiten
ableiten (Fluss)
herleiten
verteilen
kein Form
derivare
subtercutaneus (Adjektiv)
subtercutaneus, subtercutanea, subtercutaneum; subtercutanei, subtercutaneae, subtercutanei
subkutan
unter der Haut befindlich
kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum