Übersetzungen zu „unten geschrieben“

infrascriptus (Adjektiv): infrascriptus, infrascripta, infrascriptum; infrascripti, infrascriptae, infrascripti; unten geschrieben; nachstehend; unterzeichnet; kein Form
subtus (Adverb): unten; darunter; unterhalb; weiter unten; kein Form; infra, subtum
inferne (Adverb): unten; von unten; unterhalb; kein Form; deorsom, deorsum, deorsus, deosum
infra (Adverb): mit Akkusativ; unten; unterhalb; darunter; weiter unten; unterhalb; unter; weniger als; kein Form; subtus, subter, subtum, deorsum
scribtus (Adjektiv): scriptus, scripta, scriptum; scripti, scriptae, scripti; geschrieben; beschriftet; kein Form
subter (Präposition): mit Akkusativ/Ablativ; unter; unterhalb; darunter; unten; darunter; weiter unten; kein Form; supter, subter, infra, deorsum
suprascriptus (Adjektiv): suprascriptus, suprascripta, suprascriptum; suprascripti, suprascriptae, suprascripti; oben geschrieben; obenerwähnt; vorgenannt; betitelt; kein Form
homographus (Adjektiv): homographus, homographa, homographum; homographi, homographae, homographi; homographisch; gleich geschrieben; aber von anderer Bedeutung oder Herkunft; kein Form
scriptus (Substantiv): scripti, n. || scribere, scribo, scripsi, scriptus; Geschriebenes; Schrift; Inschrift; geschrieben; kein Form; scriptum
graecatus (Adjektiv): graecatus, graecata, graecatum; graecati, graecatae, graecati; griechisch; nach griechischer Art; in griechischer Sprache geschrieben; kein Form; grecus, graecanicus
deorsum (Adverb): abwärts; hinab; herunter; unten; unterhalb; kein Form; deorsom, deorsus, deosum, jusum, inferne
subtum (Adverb): unten; darunter; unterhalb; kein Form; subtus, infra
sublucere (Verb): sublucere, subluceo, -, -; unten hervorleuchten; schwach leuchten; schimmern; kein Form
subedere (Verb): subedere, subedo, subedi, subesus; von unten anfressen; untergraben; zersetzen; kein Form
supplodere (Verb): supplodere, supplodo, supplosi, supplosus; aufstampfen; applaudieren; von unten schlagen; kein Form; pinsere
anticato (Substantiv): Anticatonis, m.; "Anticato" (Titel von Caesars Büchern; die als Antwort auf Ciceros Lobrede "Cato" geschrieben wurden); kein Form
suburgere (Verb): suburgere, suburgeo, -, -; von unten drängen; antreiben; anspornen; kein Form
illatinus (Adjektiv): illatinus, illatina, illatinum; illatini, illatinae, illatini; in schlechtem Latein geschrieben; zum schlechten Latein gehörig; kein Form
subligare (Verb): subligare, subligo, subligavi, subligatus; von unten anbinden; unterbinden; verbinden; umwickeln; kein Form
cernulus (Adjektiv): cernulus, cernula, cernulum; cernuli, cernulae, cernuli; mit dem Gesicht nach unten; vornübergebeugt; geneigt; kein Form
succavus (Adjektiv): succavus, succava, succavum; succavi, succavae, succavi; unten hohl; konkav; gewölbt; bauchig; kein Form
chrysographatus (Adjektiv): chrysographatus, chrysographata, chrysographatum; chrysographati, chrysographatae, chrysographati; mit Gold eingelegt; mit goldenen Buchstaben verziert; in Gold geschrieben; kein Form; chrysendetus
subcidere (Verb): subcidere, subcido, subcidi, -; zusammensinken; zusammenfallen; einstürzen; untergraben; von unten abschneiden; kein Form; succidere
suffodere (Verb): suffodere, suffodio, suffodi, suffossus; untergraben; unterhöhlen; von unten erstechen; tödlich verwunden; kein Form; subfodere, subruere
suffulcire (Verb): suffulcire, suffulcio, suffulsi, suffultus; von unten stützen; unterbauen; unterstützen; verstärken; befestigen; kein Form
subvello (): subvellere, subvelli, subvolsi, subvolsus; von unten her ausraufen; abreißen; untergraben; schwächen; beeinträchtigen; kein Form
subnectere (Verb): subnectere, subnecto, subnexui, subnexus; unten anknüpfen; darunter binden; befestigen; hinzufügen; unterwerfen; kein Form
subterere (Verb): subterere, subtero, subtrivi, subtritus; unten abreiben; untergraben; aushöhlen; schwächen; unterminieren; kein Form
succendere (Verb): succendere, succendo, succendi, succensus; von unten anzünden; entzünden; anfachen; erregen; aufhetzen; kein Form; inflammare, accendo, inardescere
subnotare (Verb): subnotare, subnoto, subnotavi, subnotatus; unten anmerken; unterschreiben; bezeichnen; kein Form
subsutus (Adjektiv): subsutus, subsuta, subsutum; subsuti, subsutae, subsuti; unten vernäht; untergenäht; kein Form
suffringere (Verb): suffringere, suffringo, suffregi, suffractus; unten zerschlagen; zerbrechen; zersplittern; unterbrechen; kein Form
postscribere (Verb): postscribere, postscribo, postscripsi, postscriptus; nachschreiben; unten/hinten dranschreiben; beifügen; kein Form
substringere (Verb): substringere, substringo, substrinxi, substrictus; aufbinden; festbinden; umgürten; unten festbinden; straff anziehen; kein Form
apothysis (Substantiv): apothyseos, f.; Apophyge; Ausrundung (architektonisch); Säulenansatz (oben/unten); kein Form; apophysis, apothesis
sublegere (Verb): sublegere, sublego, sublegi, sublectus; von unten auflesen; heimlich lesen; stehlend lesen; kein Form
desub (Präposition): mit Ablativ; von unterhalb; von unten herab; kein Form
subsuo (Verb): subsuere, subsuo, subsui, subsutus; unten benähen; unterwärts nähen; unter die Naht nähen; kein Form
substruere (Verb): substruere, substruo, substruxi, substructus; unterbauen; einen Unterbau herstellen; eine Grundlage legen; von unten her aufbauen; untermauern; kein Form
subfodere (Verb): subfodere, subfodio, subfodi, subfossus; untergraben; unterhöhlen; von unten erstechen; heimlich erstechen; kein Form; suffodere, subruere
subcavus (Adjektiv): subcavus, subcava, subcavum; subcavi, subcavae, subcavi; unten hohl; etwas hohl; leicht ausgehöhlt; kein Form
infernus (Adjektiv): infernus, inferna, infernum; inferni, infernae, inferni || inferni, m.; unten befindlich; Unter-; höllisch; unterirdisch; Unterwelt; Hölle; Bewohner der Unterwelt; kein Form
subtexere (Verb): subtexere, subtexo, subtexui, subtextus; darunterweben; unterweben; verweben; als Schleier vorziehen; verschleiern; unten befestigen an; als Fortführung anhängen; hinzufügen; kein Form
subluere (Verb): subluere, subluo, sublui, sublutus; unten waschen; unterspülen; leicht waschen; abspülen; kein Form; luere
supter (Adverb): mit Akkusativ; darunter; unten; unterhalb; unterhalb; unter; kein Form; subter, supter
cernuus (Adjektiv): cernuus, cernua, cernuum; cernui, cernuae, cernui || cernui, m.; vornüber geneigt; mit dem Gesicht nach unten; auf dem Bauch liegend; demütig; (jemand; der sich vornüber beugt); kein Form; carpisculus, carpusculus
subsecare (Verb): subsecare, subseco, subsecui, subsectus; von unten abschneiden; beschneiden; stutzen; abschneiden; kein Form
subremigare (Verb): subremigare, subremigo, subremigavi, subremigatus; von unten rudern; nachrudern; unterstützend rudern; beim Rudern helfen; kein Form
ss. (): Abkürzung für suprascriptus (oben geschrieben); Abkürzung für sanctissimus (der Heiligste); Abkürzung für sancti oder sanctae (heilig); Abkürzung für Sacrae Scripturae (Heilige Schrift); kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: