Übersetzungen zu „stark im krieg“

bellipotens (Adjektiv): bellipotens, bellipotens, bellipotens; bellipotentis, bellipotentis, bellipotentis; kriegsgewaltig; mächtig im Krieg; stark im Krieg; kriegerisch; kein Form
belligerari (Verb): belligerari, belligeror, belligeratus sum, -; Krieg führen; sich im Krieg befinden; Krieg treiben; kein Form; belligerare
bellare (Verb): bellare, bello, bellavi, bellatus; Krieg führen; Krieg treiben; kämpfen; sich bekriegen; kein Form
bellifer (Adjektiv): bellifer, bellifera, belliferum; belliferi, belliferae, belliferi; Krieg bringend; kriegerisch; Krieg führend; kein Form; belliger
debellare (Verb): debellare, debello, debellavi, debellatus; besiegen; unterwerfen; im Krieg bezwingen; den Krieg beenden; auskämpfen; kein Form
inbellis (Adjektiv): inbellis, inbellis, inbelle; inbellis, inbellis, inbellis; unkriegerisch; friedlich; unfähig zum Krieg; nicht für den Krieg geeignet; wehrlos; kein Form; imbellis, pacifier
militare (Verb): militare, milito, militavi, militatus; als Soldat dienen; Krieg führen; kämpfen; im Krieg stehen; einen Kriegsdienst leisten; kein Form
adbellare (Verb): adbellare, adbello, adbellavi, adbellatus; bekriegen; Krieg führen gegen; mit Krieg überziehen; kein Form
superincurvatus (Adjektiv): superincurvatus, superincurvata, superincurvatum; superincurvati, superincurvatae, superincurvati; stark gekrümmt; stark gebogen; gewölbt; kein Form
belligerare (Verb): belligerare, belligero, belligeravi, belligeratus; Krieg führen; Krieg treiben; im Kriegszustand sein; kein Form; belligerari
collutitare (Verb): collutitare, collutito, collutitavi, collutitatus; stark beschmutzen; stark verunreinigen; sehr schmutzig machen; verpesten; verseuchen; kein Form; conlutitare
guerra (Substantiv): guerrae, f.; Krieg; Kriegsführung; bewaffneter Konflikt; kein Form; gerra, warra, duellum, duellio, guerra
guarra (Substantiv): guarrae, f.; Krieg; Kriegsführung; bewaffneter Konflikt; kein Form; guerra, gerra, duellio, duellum, warra
bellari (Verb): bellari, bellor, -, -; Krieg führen; kämpfen; streiten; kein Form; dimicare, concertare, concertari, conflictari, proeliari
werra (Substantiv): werrae, f.; Krieg; Fehde; Streit; Auseinandersetzung; kein Form; guerra, ambago, turbamentum, perturbatio, duellum
bellicus (Adjektiv): bellicus, bellica, bellicum; bellici, bellicae, bellici; Kriegs-; zum Krieg gehörig; kriegerisch; kein Form; duellicus, stratioticus
duellatorus (Adjektiv): duellatorius, duellatoria, duellatorium; duellatorii, duellatoriae, duellatorii; kriegerisch; Kriegs-; zum Krieg gehörig; kein Form; bellatorus
belliger (Adjektiv): belliger, belligera, belligerum; belligeri, belligerae, belligeri; kriegführend; kriegerisch; zum Krieg gehörig; kein Form; bellifer
duellio (Substantiv): duellionis, m.; Krieg; Kampf; Schlacht; bewaffneter Konflikt; kein Form; guerra, gerra, guarra, duellum, warra
cruciata (Substantiv): cruciatae, f.; Kreuzzug; Feldzug; Krieg gegen die Ungläubigen; kein Form
bellum (Substantiv): belli, n.; Krieg; Schlacht; Kampf; Auseinandersetzung; Gefecht; kein Form; proelium, caedes, certamen, conflictatio, conflictus
duellicus (Adjektiv): duellicus, duellica, duellicum; duellici, duellicae, duellici; Kriegs-; zum Krieg gehörig; kriegerisch; kein Form; bellicus, stratioticus
rebellare (Verb): rebellare, rebello, rebellavi, rebellatus; rebellieren; aufbegehren; revoltieren; sich auflehnen; den Krieg erneuern; kein Form
bellator (Substantiv): bellatoris, m. || bellator, bellatrix, bellator; bellatoris, bellatricis, bellatoris; Krieger; Kämpfer; Soldat; kriegerisch; heldenhaft; tapfer im Krieg; kein Form; bellator
bellosus (Adjektiv): bellosus, bellosa, bellosum; bellosi, bellosae, bellosi; kriegerisch; voll Krieg; kriegslüstern; kein Form; bellax, bellicosus, duellicosus
diomedes (Substantiv): Diomedis, m.; Diomedes (griechischer Held im Trojanischen Krieg); kein Form
machaon (Substantiv): Machaonis, m.; Machaon (Sohn des Asklepios; Arzt im Trojanischen Krieg); kein Form
duellum (Substantiv): duelli, n.; Krieg; Kampf; Schlacht; Duell; Zweikampf; kein Form; guerra, gerra, guarra, duellio, warra
deproeliari (Verb): deproeliari, deproelior, deproeliatus sum, -; heftig kämpfen; erbittert streiten; Krieg führen; sich eine Schlacht liefern; kein Form; dimicare
idomeneus (Substantiv): Idomenei, m.; Idomeneus (Sohn des Deukalion und Anführer der Kreter im Trojanischen Krieg); kein Form
perfrigescere (Verb): perfrigescere, perfrigesco, perfrixi, -; völlig erkalten; durchfrieren; stark abkühlen; kein Form; algescere
infragilis (): infragilis, fragilis, fragile; infragilis, fragilis, fragilis; unzerbrechlich; unbrüchig; stark; fest; kein Form
granditer (Adverb): granditer, grandius, grandissime; großartig; gewaltig; stark; mächtig; kein Form
inferre (Verb): inferre, infero, intuli, illatus; hineintragen; hineinbringen; zufügen; verursachen; hineinversetzen; folgern; schließen; darbringen; erweisen; Krieg führen; kein Form; afficere
valde (Adverb): valde, valdius, valdissime; sehr; stark; heftig; überaus; äußerst; kein Form; admodum, magnopere
superonerare (Verb): superonerare, superonero, superoneravi, superoneratus; überladen; überbürden; zu stark belasten; kein Form
mart (Adjektiv): Martis, m. || maris, maris, mare; maris, maris, maris; Mars (Kriegsgott); Krieg; Schlacht; männlich; kein Form; cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
forticulus (Adjektiv): forticulus, forticula, forticulum; forticuli, forticulae, forticuli; recht mutig; ziemlich tapfer; etwas stark; kein Form
evalidus (Adjektiv): evalidus, evalida, evalidum; evalidi, evalidae, evalidi; sehr stark; überaus kräftig; äußerst wirksam; kein Form
perfrigefacere (Verb): perfrigefacere, perfrigefacio, perfrigefeci, perfrigefactus; eiskalt machen; völlig durchfrieren; stark abkühlen; kein Form
concalfacere (Verb): concalfacere, concalefacio, concalefeci, concalefactus; stark erwärmen; aufheizen; heiß machen; kein Form; calefactare, calor, concalefacere, excandescentia, fervefacere
contremere (Verb): contremere, contremo, contremui, -; stark zittern; heftig beben; erschrecken; kein Form
percalefactus (Adjektiv): percalefactus, percalefacta, percalefactum; percalefacti, percalefactae, percalefacti; durchwärmt; stark erhitzt; völlig aufgeheizt; kein Form
affecte (Adverb): tief; stark; mit starker Zuneigung; leidenschaftlich; kein Form; adfecte, depresse, penetranter
valentulus (Adjektiv): valentulus, valentula, valentulum; valentuli, valentulae, valentuli; ziemlich stark; recht gesund; einigermaßen kräftig; kein Form; constibilis, corpulentus, obesus
auctitare (Verb): auctitare, auctito, auctitavi, auctitatus; stark vermehren; vergrößern; erweitern; steigern; kein Form
perimpeditus (Adjektiv): perimpenditus, perimpendita, perimpenditum; perimpenditi, perimpenditae, perimpenditi; sehr behindert; stark erschwert; äußerst unwegsam; kein Form
invelesco (): invelescere, invelasco, invalui, -; erstarken; stark werden; an Stärke zunehmen; kein Form
nervosus (Adjektiv): nervosus, nervosa, nervosum; nervosi, nervosae, nervosi; sehnig; nervös; kräftig; energisch; stark; kein Form; nervosus
valenter (Adverb): valenter, valentius, valentissime; kräftig; stark; energisch; tapfer; tüchtig; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: