Übersetzungen zu „nächtlich wachsam“

noctuvigilus (): noctuvigilis, noctuvigilis, noctuvigile; noctuvigilis, noctuvigilis, noctuvigilis; nächtlich wachsam; Nachtwache haltend; kein Form
vigilanter (Adverb): vigilanter, vigilantior, vigilantissime; wachsam; aufmerksam; sorgfältig; achtsam; wachsam; kein Form
contemptim (Adverb): verächtlich; geringschätzig; verächtlich; mit Verachtung; kein Form; contemtim
pervigil (Adjektiv): pervigil, pervigil, pervigil; pervigilis, pervigilis, pervigilis; stets wachend; hellwach; schlaflos; wachsam; kein Form
cautulus (Adjektiv): cautulus, cautula, cautulum; cautuli, cautulae, cautuli; ziemlich vorsichtig; etwas behutsam; ein wenig wachsam; kein Form
caveatus (Adjektiv): caveatus, caveata, caveatum; caveati, caveatae, caveati; vorsichtig; behutsam; wachsam; gesichert; geschützt; kein Form
vigilax (Adjektiv): vigilax, vigilax, vigilax; vigilacis, vigilacis, vigilacis; wachsam; wach; aufmerksam; sorgfältig; wachbleibend; kein Form
vigilans (Adjektiv): vigilans, vigilans, vigilans; vigilantis, vigilantis, vigilantis; wachsam; wach; aufmerksam; sorgfältig; fleißig; kein Form
advigilo (Adverb): advigilare, advigilo, advigilavi, advigilatus; wach sein; sorgfältig wachen; wachsam sein; kein Form
vigil (Substantiv): vigilis, m. || vigil, vigilis, vigil; vigilis, vigilis, vigilis; Wächter; Wachposten; Nachtwache; wachsam; wach; munter; aufmerksam; tätig; kein Form; excubitor, custos, integumentum
circumspector (Substantiv): circumspectoris, m. || circumspector, circumspectora, circumspectorum; circumspectoris, circumspectoris, circumspectoris; Beobachter; Aufseher; Inspekteur; vorsichtiger Mensch; aufmerksam; wachsam; vorsichtig; umsichtig; kein Form
contemnenter (Adverb): verächtlich; geringschätzig; verachtungsvoll; kein Form
noctuinus (Adjektiv): nocturnus, nocturna, nocturnum; nocturni, nocturnae, nocturni; nächtlich; zur Nacht gehörig; kein Form
substantialiter (Adverb): wesentlich; substantiell; beträchtlich; im Wesentlichen; kein Form
vigilabilis (Adjektiv): vigilabilis, vigilabilis, vigilabile; vigilabilis, vigilabilis, vigilabilis; wachsam; wach; was man bewachen muss; was man behüten muss; kein Form; exsomnis, insopitus
advigilare (Verb): advigilare, advigilo, advigilavi, advigilatus; sorgfältig wachen; wachsam sein; auf der Hut sein; aufpassen; kein Form
despicans (Adjektiv): despicans, despicans, despicans; despiscantis, despiscantis, despiscantis; verächtlich; geringschätzig; herablassend; verachtend; kein Form
contumeliose (Adverb): contumeliose, contumeliosius, contumeliosissime; beleidigend; schimpflich; höhnisch; verächtlich; kein Form
aspernanter (Adverb): aspernanter, aspernantias, aspernantissime; verächtlich; geringschätzig; ablehnend; kein Form
contemnificus (Adjektiv): contemnificus, contemnifica, contemnificum; contemnifici, contemnificae, contemnifici; verächtlich; geringschätzig; verachtend; kein Form; ludibriosus
multo (Adverb): viel; um vieles; sehr; beträchtlich; weitaus; kein Form
contemnendus (Adjektiv): contemnendus, contemnenda, contemnendum; contemnendi, contemnendae, contemnendi; verächtlich; zu verachten; gering zu schätzen; kein Form
aspernabilis (Adjektiv): aspernabilis, aspernabilis, aspernabile; aspernabilis, aspernabilis, aspernabilis; verächtlich; abscheulich; verschmähendswert; zurückweisbar; kein Form; contemptibilis, contemtibilis
contemte (Adverb): verächtlich; geringschätzig; mit Verachtung; kein Form; contempte
contempte (Adverb): contempte, contemptius, contemptissime; verächtlich; geringschätzig; mit Verachtung; kein Form; contemte
contemtim (Adverb): verächtlich; geringschätzig; mit Verachtung; kein Form; contemptim
despicabilis (Adjektiv): despicabilis, despicabilis, despicabile; despicabilis, despicabilis, despicabilis; verächtlich; verachtungswürdig; gering; wertlos; gemein; kein Form
aliquanto (Adverb): etwas; ein wenig; beträchtlich; ziemlich; um einiges; kein Form
sputatilicus (Adjektiv): sputatilicus, sputatilica, sputatilicum; sputatilici, sputatilicae, sputatilici; abscheulich; verächtlich; widerlich; ekelhaft; verabscheuungswürdig; kein Form; atrox, aversabilis, foedus, scelerus, taeter
contemtibilis (Adjektiv): contemtibilis, contemtibilis, contemtibile; contemtibilis, contemtibilis, contemtibilis; verächtlich; gering; wertlos; nichtswürdig; verkommen; kein Form; contemptibilis, aspernabilis, nugatorius
contemptibilis (Adjektiv): contemptibilis, contemptibilis, contemptibile; contemptibilis, contemptibilis, contemptibilis; verächtlich; verachtungswürdig; gering; wertlos; niedrig; kein Form; contemtibilis, aspernabilis, nugatorius
abjecte (Adverb): abjecte, abjectius, abjectissime; niedrig; demütig; kleinmütig; verächtlich; in gedrückter Weise; kein Form
ampliusculus (Adjektiv): ampliusculus, ampliuscula, ampliusculum; ampliusculi, ampliusculae, ampliusculi; ziemlich groß; etwas größer; beträchtlich; ansehnlich; kein Form
vilis (Adjektiv): vilis, vilis, vile; vilis, vilis, vilis; wertlos; billig; geringwertig; gemein; niedrig; verächtlich; kein Form; coemptionalis, frivolus
fastosus (Adjektiv): fastosus, fastosa, fastosum; fastosi, fastosae, fastosi; hochmütig; stolz; anmaßend; verächtlich; prunkhaft; prahlerisch; kein Form; algidus, fastuosus, contumax, frigidus, insolens
contemnere (Verb): contemnere, contemno, contempsi, contemptus; verachten; geringachten; missachten; verächtlich behandeln; gering schätzen; kein Form; dedignari, despicere, spernere
vilipendere (Verb): vilipendere, vilipendo, vilipendui, vilipensus; verachten; geringachten; verächtlich behandeln; unterschätzen; missachten; kein Form; aspernari, despicari
contempnere (Verb): contemnere, contemno, contempsi, contemptus; verachten; geringachten; missachten; verhöhnen; verächtlich behandeln; kein Form; aspernari
pervigilare (Verb): pervigilare, pervigilo, pervigilavi, pervigilatus; die ganze Nacht wachen; durchwachen; hellwach sein; ständig wachsam sein; kein Form
nocturnalis (Adjektiv): nocturnalis, nocturnalis, nocturnale; nocturnalis, nocturnalis, nocturnalis; nächtlich; Nacht-; zur Nacht gehörig; kein Form; nocturnus
pernox (Adjektiv): pernox, pernox, pernox; pernoctis, pernoctis, pernoctis; die ganze Nacht dauernd; nächtlich; schlaflos; kein Form
noctuabundus (Adjektiv): noctuabundus, noctuabunda, noctuabundum; noctuabundi, noctuabundae, noctuabundi; zur Nachtzeit; nächtlich; nachtschwärmend; kein Form
complurimus (Adjektiv): complurimus, complurima, complurimum; complurimi, complurimae, complurimi; sehr viele; eine große Anzahl; beträchtlich viele; kein Form; conplurimus
contemptus (Substantiv): contemptus, m. || contemptus, contempta, contemptum; contempti, contemptae, contempti; Verachtung; Geringschätzung; Missachtung; verachtet; verächtlich; geringgeschätzt; kein Form
aliquantus (Adjektiv): aliquantus, aliquanta, aliquantum; aliquanti, aliquantae, aliquanti; beträchtlich; ziemlich groß; eine gewisse Menge; ziemlich viel; kein Form; grandiculus, magnus, procerus
despicatus (Adjektiv): despicatus, despicata, despicatum; despicati, despicatae, despicati || despicatus, m.; verachtet; verächtlich; gering geachtet; niedrig; wertlos; Verachtung; Geringschätzung; kein Form; apernari, temnere
contemtus (Adjektiv): contemptus, m. || contemptus, contempta, contemptum; contempti, contemptae, contempti; Verachtung; Geringschätzung; Missachtung; verachtet; gering geschätzt; verächtlich; armselig; niedrig; kein Form; nugatorius
despectus (Adjektiv): despectus, m. || despectus, despecta, despectum; despecti, despectae, despecti; Aussicht; Tiefblick; Herabblicken; Verachtung; Geringschätzung; verachtet; verschmäht; gering geschätzt; verächtlich; kein Form; contemptio, contemtio, despicatio, prospectus
abiectus (Adjektiv): abiectus, abiecta, abiectum; abiecti, abiectae, abiecti; niedergeschlagen; mutlos; niedrig; gemein; verächtlich; gering; nachlässig; vernachlässigt; verlassen; kein Form; neglegens
levis (Adjektiv): levis, levis, leve; levis, levis, levis; leicht; gering; unbedeutend; unbeträchtlich; glatt; geschmeidig; sanft; oberflächlich; leichtfertig; unzuverlässig; kein Form; exiguus, facilis, humilis, paullulus, parvus

Übersetzungen zu „nächtlich wachsam“

Alternative Quellen