Übersetzungen zu "mit trompeten ein signal geben"

buccinare (Verb): buccinare, buccino, buccinavi, buccinatus; mit Trompeten ein Signal geben; kein Form
bellicum (Substantiv): bellicum, bellici N N; Signal mit der Kriegstrompete; kein Form
repromittere (Verb): repromitto, repromittere, repromisi, repromissus V; ein Gegenversprechen geben; kein Form
innuere (Verb): innuere, innuo, innui, innutus; winken; zuwinken; nicken; ein Zeichen geben; kein Form
signale (Substantiv): signalis; kein Form
aliquantillum (Substantiv): aliquantillum, aliquantilli N N veryrare; ein bisschen; ein bißchen; kein Form; mica
semiophorum (Substantiv): semiophori; kein Form; semaphorum
semaphorum (Substantiv): semaphori; kein Form; semiophorum
significatio (Substantiv): significationis, f.; Ausdruck; Äußerung; Signal; kein Form; verbum, sermo
cum (Konjunktion): obwohl (mit Konjunktiv); weil; während; da; als (mit Konjunktiv); nachdem; (immer) wenn; mit (Präposition); kein Form; ubi, tametsi, quoniam, quod, quia
bucinare (Verb): bucino, bucinavi, bucinatus; kein Form
unus (Zahlwort): unus, -a, -um; primus, -a, -um; singuli, -ae, -a; einer; ein einziger; eine; eine einzige; eines; ein einziges; kein Form
annuus (Adjektiv): annuus, annua, annuum ADJ; jährlich; für ein Jahr; ein Jahr dauernd; lasting/appointed for a year; kein Form
dentatus (Adjektiv): dentatus, -a, -um; mit Zacken; gezähnt; mit Elfenbein geglättet; kein Form; dentefaber
quam (Adverb): wie; als (mit Komparativ); möglichst (mit Superlativ); kein Form; quemadmodum, quomodo, sicut, velut
dare (Verb): dare, do, dedi, datus; geben; kein Form; praebere, praestare, donare, prebere, reddere
significare (Verb): significo, significare, significavi, significatus V; Zeichen geben; kein Form; indicare, certiorare
commodare (Verb): commodare, commodo, commodavi, commodatus; leihen; geben; kein Form; ablocare, mutuare
interdo (): dazwischen geben; kein Form
mancipare (Verb): mancipo, mancipare, mancipavi, mancipatus V lesser; zu eigen geben; kein Form; authorari, cauponari, traicere, trajicere, transicere
raten (): einen Rat geben; kein Form
dolenter (Adverb): dolenter, dolentius, dolentissime; schmerzlich; mit Sorgen; mit Kummer; kein Form; aegre
obolere (Verb): oboleo, obolere, obolui, - V INTRANS; Geruch von sich geben; kein Form; faetere, fetere, foetere, putere
respondere (Verb): respondere, respondeo, respondi, responsus; antworten; Bescheid geben; erwidern; kein Form; obicere, replicare
basiare (Verb): basiare, basio, basiavi, basiatus; küssen; einen Kuss geben; kein Form; osculari
largitio (Substantiv): largitionis, f.; Spende; reichliches Geben; Großzügigkeit; kein Form; congiarium
datus (Substantiv): do, dare, dedi, datus V TRANS; das Geben; kein Form
adtendere (Verb): adtendere, adtendo, adtendi, adtentus; sich (etwas) zuwenden; Acht geben; kein Form; attendere
roborare (Verb): roborare, roboro, roboravi, roboratus; stark machen; Stärke geben; kein Form
prosequi (Verb): prosequi, prosequor, prosecutus sum; begleiten; das Geleit geben; verfolgen; kein Form; prosequi, adurgere, instare
praebere (Verb): praebere, praebeo, praebui, praebitus; bieten; gewähren; darreichen; geben; anbieten; kein Form; dare, donare, offerre, prebere, praestare
calicare (Verb): calicare, calico, calicavi, calicatus; mit Kalk bedecken; mit einer Ausrede bedecken; beschönigen; schönreden; reinwaschen; kalken; kein Form; colorare, delavare
refertus (Adjektiv): refertus, -a, -um; vollgestopft (mit); gefüllt (mit); kein Form; effertus
grate (Adverb): grate, gratius, gratissimus; mit Freude; mit Vergnügen; kein Form
praeditus (Adjektiv): praeditus, -a, -um; begabt (mit); ausgestattet mit; kein Form
culpare (Verb): culpare, culpo, culpavi, culpatus; tadeln; schelten; missbilligen; beschuldigen; die Schuld geben; kein Form; censura, vituperare, culpitare, exprobrare, incilare
attendere (Verb): attendere, attendo, attendi, attentus; anspannen; hin spannen; acht geben; aufmerksam sein; kein Form; adtendere, iungere
mandare (Verb): mandare, mando, mandavi, mandatus; auftragen; anvertrauen; übergeben; vertrauen; beauftragen; einen Auftrag geben; kein Form; credere, fidere, iubere, oportere, permittere
datio (Substantiv): datio, dationis N F; das Geben; transfer; kein Form; traductio
confutuare (Verb): confutuare, confutuo, confutuavi, confutuatus; (wahllos) mit jemandem schlafen; Sex haben mit jemandem; kein Form
edare (Verb): edare, edo, edidi, editus; von sich geben; äußern; hervorbringen; gebären; verursachen; veröffentlichen; ausstoßen; kein Form; causare, fundere, parere, procreare, prodere
praestare (Verb): praestare, praesto, praestiti, praestitus; an den Tag legen; erweisen; beweisen; leisten; erfüllen; übertreffen; voranstehen; gewähren; geben; kein Form; praebere, dare, superare, reddere, proficere
fungi (Substantiv): fungi, fungor, functus sum; verrichten (mit Ablativ); verwalten (mit Ablativ); ausüben; kein Form
gloriari (Verb): glorior, gloriari, gloriatus sum V DEP; prahlen; sich rühmen mit; prahlen mit; prahlen; brag; kein Form; gloriari
alieno (Substantiv): alienus, alieni N M; entfremden; in fremde Hände geben; entfremden; kein Form; alieno
quinquagesimusa (): ein Fünfzigstel; kein Form
quiddam (Substantiv): undeclined; ein gewisses; kein Form
trimenium (): ein Vierteljahr; kein Form
pauxillum (Substantiv): pauxillum, pauxilli N N uncommon; ein wenig; kein Form; aliquantulum, paululum, paulum, polum, polus
placusia (): ein Schalentierchen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: