Übersetzungen zu „in jeder richtung“

undiquesecus (Adverb): von allen Seiten; ringsum; überall; in jeder Richtung; kein Form; adusque, ubiquaque, ubique, undique, usquequaque
unumquodque (Pronomen): unusquisque, unaquaeque, unumquodque; uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; jeder; jede; jedes; ein jeder; jegliches; kein Form; unicuique, uniuscuiusque
omnimodus (Adjektiv): omnimodus, omnimoda, omnimodum; omnimodi, omnimoda, omnimodi; aller Art; jeder Art; auf jede Weise; in jeder Hinsicht; kein Form
unusquisque (Pronomen): unusquisque, unaquaeque, unumquodque; uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; ein jeder; jeder; jede; jedes; jeder einzelne; jede einzelne; jedes einzelne; kein Form
quisquis (Pronomen): quisquis, quidquid; cuiuscuius, cuiuscuius, cuiuscuius; wer auch immer; wer es auch sei; jeder; der; jeder beliebige; was auch immer; was es auch sei; jedes; das; kein Form; quisquis, wuicumque, quoquo
usquequaque (Adverb): überall; allenthalben; in jeder Hinsicht; gänzlich; völlig; kein Form; adusque, ubiquaque, ubique, undiquesecus
ceteroqui (Adverb): übrigens; im Übrigen; ansonsten; sonst; in jeder anderen Hinsicht; kein Form; ceteroquin, aliuta, cetera, cetero, praeterea
corsus (Adverb): in welcher Richtung; wohin; kein Form; corsum
corsum (Adverb): in welcher Richtung; wohin; kein Form; corsus
omnimodis (Adverb): auf jede Weise; in jeder Hinsicht; gänzlich; völlig; durchaus; kein Form
singulus (Adjektiv): singulus, singula, singulum; singuli, singulae, singuli; einzeln; jeder einzelne; gesondert; besonders; einzigartig; sonderbar; kein Form
omnifariam (Adverb): auf jede Weise; in jeder Hinsicht; allseitig; überallhin; in alle Richtungen; kein Form
quoquam (Adverb): irgendwohin; irgend wohin; in irgendeine Richtung; kein Form; aliquo, quopiam, quoquam, qualibet
quosum (Adverb): wohin; zu welchem Ort; in welche Richtung; kein Form; quorsom, quorsum, quorsus
aliquovorsum (Adverb): irgendwohin; nach irgendeiner Richtung; an irgendeinen Ort; kein Form
aliquo (Adverb): irgendwohin; nach irgendeinem Ort; in irgendeine Richtung; kein Form; quoquam, quopiam
ducamen (Substantiv): ducaminis, n.; Führung; Leitung; Befehl; Richtung; kein Form
istoc (Adverb): dorthin; dahin; in jene Richtung; an jenen Ort; kein Form; istuc
altrovorsum (Adverb): andererseits; umgekehrt; in die entgegengesetzte Richtung; kein Form
derectorius (Adjektiv): derectorius, directoria, directorium; directorius, directoriae, directorii; richtend; leitend; die Richtung betreffend; kein Form; directorius
aliquantorsum (Adverb): etwas in Richtung; ein wenig; bis zu einem gewissen Grad; kein Form
illac (Adverb): dorthin; dahin; dort; in jener Richtung; nach jenem Ort; kein Form; ibi, illic, illim
quandocunque (Adverb): wann auch immer; zu jeder Zeit; jedesmal wenn; kein Form; quandocumque, quandoque, quotienscumque, quotienscunque, quotiensquonque
quandocumque (Adverb): wann immer; jedesmal wenn; sooft; zu jeder Zeit; irgendwann; kein Form; quandocunque, quandoque, quotienscumque, quotienscunque, quotiensquonque
derectum (Substantiv): derecti, n.; gerade Linie; Richtung; Recht; Gerechtigkeit; Gebühr; kein Form; directum
quoquoversum (Adverb): in jede Richtung; nach allen Seiten; wohin auch immer; kein Form; quoquoversus
adversio (Substantiv): adversionis, f.; Hinwendung; Zuneigung; Abwendung; Abneigung; Beachtung; Richtung; kein Form
quoquoversus (Adverb): nach allen Seiten; in jede Richtung; wohin auch immer; kein Form; quoquoversum
omnis (Adjektiv): omnis, omnis, omne; omnis, omnis, omnis || omnis, m.; all; jeder; ganz; gesamt; sämtlich; jeglicher; alle; alle Leute; die Gesamtheit; kein Form; cunctus, totus
directura (Substantiv): directurae, f.; Richtung; Linie; Ebene; waagerechte Fläche; kein Form; derectura, campestris, chorobates
plurifariam (Adverb): an vielen Stellen; auf verschiedene Weise; in mehrfacher Richtung; weitläufig; ausführlich; kein Form; effuse
pars (Substantiv): partis, f.; Teil; Anteil; Seite; Partei; Richtung; Gegend; Rolle; kein Form; locus, numerus, pagina, phalanga, regio
derectim (Adverb): geradeaus; direkt; in gerader Richtung; kein Form; directim
illo (Adverb): dorthin; dahin; an jene Stelle; in jene Richtung; kein Form; istac, isti, istic, isto, istorsum
vorsum (Adverb): mit Akkusativ; gegen; nach; hin nach; in Richtung auf; kein Form; versum, vorsus, vorsum
alterutraque (Adverb): auf beiden Seiten; auf jeder Seite; in beiden Fällen; in jedem Fall; kein Form; alterutrique, utrimquesecus
dilaudare (Verb): dilaudare, dilaudo, dilaudavi, dilaudatus; in jeder Hinsicht loben; hoch loben; sehr loben; überaus loben; kein Form
municipatim (Adverb): gemeindeweise; von Ort zu Ort; in jeder Gemeinde; lokal; kein Form
omnigenus (Adjektiv): omnigenus, omnigena, omnigenum; omnigeni, omnigenae, omnigeni; allerlei; von jeder Art; verschiedenartig; von verschiedener Art; kein Form
cursus (Substantiv): cursus, m.; Lauf; Kurs; Bahn; Richtung; Verlauf; Fahrt; Reise; Karriere; kein Form; equitatio, festinatio
inclinatio (Substantiv): inclinationis, f.; Neigung; Hang; Hinneigung; Tendenz; Richtung; Vorliebe; Gefälle; Neigen; kein Form; adlubentia, proclivitas, declivitas, clima, applicatio
qu (Pronomen): quidam, quaedam, quiddam; cuiusdam, cuiusdam, cuiusdam || quicumque, quaecumque, quodcumque; cuiuscumque, cuiuscumque, cuiuscumque; ein gewisser; jemand; etwas; irgendein; einige; wer auch immer; jeder der; was auch immer; alles was; kein Form
unicuique (Pronomen): quisque, quaeque, quidque; cuiusque, cuiusque, cuiusque; jedem; jeder; jedem einzelnen; kein Form; uniuscuiusque, unumquodque
regio (Substantiv): regionis, f.; Region; Gegend; Gebiet; Bezirk; Richtung; Linie; kein Form; ager, directio, locus, pars, territorium
versum (Präposition): mit Akkusativ; nach; zu; in Richtung auf; nach; zu; hin; kein Form; vorsum, vorsus, versum
derectio (Substantiv): derectionis, f.; Richtung; Lenkung; das Senden (an einen Ort); gerade Linie; direkter Weg; kein Form; directio
versus (Substantiv): versus, m. || mit Akkusativ; Vers; Zeile; Furche; Gedichtzeile; gegen; nach; in Richtung auf; kein Form; carmen, poema, sulcus
utrinde (Adverb): von beiden Seiten; von jeder Seite; kein Form
tenor (Substantiv): tenoris, m.; Verlauf; Richtung; Inhalt; Sinn; Gehalt; Tenor; Wesen; Beschaffenheit; kein Form
directio (Substantiv): directionis, f.; Richtung; Leitung; Lenkung; Führung; Anweisung; das Richten; das Senden; kein Form; derectio, regio

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: