Übersetzungen zu „in glut geraten“

incandescere (Verb): incandescere, incandesco, incandui, -; weißglühend werden; in Glut geraten; sich entzünden; kein Form; claricare
carbo (Substantiv): carbonis, m.; Kohle; Holzkohle; Glut; kein Form
cinus (Substantiv): cineris, n.; Asche; Glut; Überreste; Trümmer; kein Form
caldor (Substantiv): caldoris, m.; Hitze; Wärme; Glut; Inbrunst; kein Form; cauma
ciner (Substantiv): cineris, m.; Asche; Glut; Überreste; Ruinen; kein Form; cinis
cinisculus (Substantiv): cinisculi, m.; kleine Asche; Aschenreste; Glut; kein Form
torris (Substantiv): torris, m.; Brandholz; Kienspan; Fackel; Glut; kein Form; titio
flamma (Substantiv): flammae, f.; Flamme; Feuer; Brand; Glut; Leidenschaft; kein Form; aedilis, aestus, ardor, ignis
satias (Substantiv): satiatis, f.; Sättigung; Genugtuung; Überfluss; Fülle; kein Form
cinis (Substantiv): cineris, m.; Asche; Glut; Überreste (eines Feuers); Trümmer; kein Form; ciner
exsatiare (Verb): exsatiare, exsatio, exsatavi, exsatatus; völlig sättigen; stillen; befriedigen; zufriedenstellen; kein Form; exatiare, contentari, exsaturare, satisfacere
satio (Substantiv): sationis, f. || satiare, satio, satiavi, satiatus; Saat; Aussaat; sättigen; stillen; befriedigen; füllen; kein Form; satiare
satiare (Verb): satiare, satio, satiavi, satiatus; stillen; sättigen; befriedigen; füllen; überfüllen; löschen; kein Form; lactare, satio
flagrantia (Substantiv): flagrantiae, f.; Glut; Brand; Glühen; Leidenschaft; Inbrunst; Duft; kein Form; calor
calor (Substantiv): caloris, m.; Wärme; Hitze; Glut; Sonnenhitze; Inbrunst; Leidenschaft; kein Form; calefactare, concalefacere, concalfacere, excandescentia, fervefacere
abundantia (Substantiv): abundantiae, f.; Überfluss; Fülle; Reichtum; Menge; Häufigkeit; kein Form; affluentia
fervor (Substantiv): fervoris, m.; Hitze; Wärme; Glut; Inbrunst; Eifer; Leidenschaft; Begeisterung; kein Form; calefactare, calor, concalefacere, concalfacere, excandescentia
rutabulum (Substantiv): rutabuli, n.; Schürhaken; Feuerhaken; Schaufel; Werkzeug zum Scharren von Glut; kein Form
ignis (Substantiv): ignis, m.; Feuer; Brand; Flamme; Glut; Leidenschaft; Licht; Blitz; kein Form; aedilis, ardor, deflagratio, flamma, incendium
ardor (Substantiv): ardoris, m.; Glut; Brand; Hitze; Eifer; Begeisterung; Leidenschaft; Glühen; Inbrunst; kein Form; incendium, aestus, incensio, ignis, igniculus
obliterus (Adjektiv): obliterus, oblitera, obliterum; obliteri, obliterae, obliteri; vergessen; ausgelöscht; in Vergessenheit geraten; kein Form; oblitterus
titio (Substantiv): titionis, m.; Brand; glühendes Holzstück; Glut; Holzscheit; kein Form; titio, torris
favillescere (Verb): favillescere, -, -, -; zu Asche werden; in Glut aufgehen; glühen; kein Form
aestus (Substantiv): aestus, m.; Hitze; Glut; Ebbe und Flut; Brandung; Wallung; Leidenschaft; Aufregung; kein Form; ardor, flamma, fluctus
oblitescere (Verb): oblitescere, oblitesco, oblitui, -; in Vergessenheit geraten; vergessen werden; entschwinden; kein Form
obsaturare (Verb): obsaturare, obsaturo, obsaturavi, obsaturatus; sättigen; füllen; übersättigen; befriedigen; durchtränken; kein Form; exsaturare
exsaturare (Verb): exsaturare, exsaturo, exsaturavi, exsaturatus; völlig sättigen; übersättigen; anfüllen; überfüllen; kein Form; contentari, exatiare, exsatiare, obsaturare, satisfacere
exadescere (): exadescere, exadesco, exadui, -; entbrennen; in Brand geraten; sich entzünden; heftig werden; kein Form
effervere (Verb): effervere, effervo, efferbui, -; aufwallen; aufbrausen; hervorquellen; in Aufruhr geraten; kein Form
compavescere (Verb): compavescere, compavesco, compavui, -; in Furcht geraten; sehr erschrecken; heftig zittern; kein Form; conpavescere
inaestuare (Verb): inaestuare, inaestuo, inaestuavi, inaestuatus; in etwas aufbrausen; sich aufregen; erhitzen; in Wallung geraten; kein Form; desaevire, debacchari, perfurere
defamatus (Adjektiv): defamatus, defamata, defamatum; defamati, defamatae, defamati; verleumdet; diffamiert; in Verruf geraten; berüchtigt; kein Form; scelestus
excandescere (Verb): excandescere, excandesco, excandui, -; entflammen; in Zorn geraten; aufbrausen; wütend werden; kein Form
obsoleferi (Verb): obsolescere, obsolesco, obsolevi, obsoletus; alt werden; veralten; in Vergessenheit geraten; außer Gebrauch kommen; kein Form
conterritus (Adjektiv): conterritus, conterrita, conterritum; conterriti, conterritae, conterriti; erschreckt; verängstigt; eingeschüchtert; bestürzt; in Panik geraten; kein Form; timefactus
abolesco (Verb): abolescere, abolesco, abolevi, -; verschwinden; erlöschen; abnehmen; veralten; in Vergessenheit geraten; kein Form; abolesco, defluere, vanescere
perterrefactus (Adjektiv): perterrefactus, perterrefacta, perterrefactum; perterrefacti, perterrefactae, perterrefacti; völlig verängstigt; sehr erschrocken; in Panik geraten; kein Form
infervescere (Verb): infervescere, infervesco, infervui, -; aufwallen; aufbrausen; heiß werden; sich erhitzen; in Wallung geraten; kein Form; fervescere, incalescere
extimescere (Verb): extimescere, extimesco, extimui, -; große Angst bekommen; sich sehr fürchten; in Furcht geraten; erschrecken; kein Form
obsolescere (Verb): obsolescere, obsolesco, obsolevi, obsoletus; veralten; außer Gebrauch kommen; sich abnutzen; in Vergessenheit geraten; kein Form
expavescere (Verb): expavescere, expavesco, expavi, -; erschrecken; in Schrecken geraten; sich entsetzen; Angst bekommen; zurückschrecken; kein Form
exolescere (Verb): exolescere, exolesco, exolevi, exoletus; verschwinden; in Vergessenheit geraten; veralten; außer Gebrauch kommen; kein Form; juvenescere, subolescere
infamis (Adjektiv): infamis, infamis, infame; infamis, infamis, infamis; berüchtigt; schändlich; ehrlos; in Verruf geraten; verrufen; kein Form; famosus, infamis, diffamatus, impuratus, intestabilis
cytropus (Substantiv): cytropodis, m.; Kohlenbecken; tragbarer Kohlenofen; Kochtopf mit Füßen (zum Kochen direkt über der Glut); kein Form
cauma (Substantiv): caumatis, n.; Hitze; Sonnenhitze; Glut; kein Form; caldor
favilla (Substantiv): favillae, f.; Asche; glimmende Asche; Glut; Überreste eines Feuers; kein Form
fervescere (Verb): fervescere, fervesco, -, -; anfangen zu sieden; heiß werden; sich erhitzen; in Wallung geraten; gären; kein Form; incalescere, infervescere
conflictari (Verb): conflictari, conflixor, conflictatus sum, -; kämpfen; streiten; ringen; in Konflikt geraten; bedrängt werden; leiden; kein Form; bellari
exaestuare (Verb): exaestuare, exaestuo, exaestuavi, exaestuatus; aufwallen; überkochen; schäumen; in Wallung geraten; sich aufregen; entflammt sein; kein Form; effervescere
assudasco (): assudascere, assudasco, -, -; in Schweiß geraten; stark schwitzen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: