Übersetzungen zu „gezähmt“

domesticatus (Substantiv): domesticare, domestico, domesticavi, domesticatus; gezähmt; domestiziert; kein Form
redomitus (Adjektiv): redomitus, redomita, redomitum; redomiti, redomitae, redomiti; wieder bezwungen; erneut gezähmt; wieder unterworfen; kein Form
mansueferi (Verb): mansuefieri, mansuefio, mansuefactus sum, mansuefactus; zahm werden; gezähmt werden; sanft werden; zivilisiert werden; gelehrig werden; kein Form
cicur (Adjektiv): cicur, cicur, cicur; cicuris, cicuris, cicuris || cicuris, m./f.; zahm; gezähmt; zahm gemacht; sanft; mild; zahmes Tier; Haustier; kein Form
verbivelitadio (Substantiv): verbivelitationis, f.; Wortgefecht; Streiterei; Zänkerei; Gezänk; kein Form
offrenatus (Adjektiv): offrenatus, offrenata, offrenatum; offrenati, offrenatae, offrenati; gezäumt; gebändigt; zurückgehalten; gehemmt; kein Form
impacatus (Adjektiv): impacatus, impacata, impacatum; impacati, impacatae, impacati; unfriedlich; unbefriedet; ungezähmt; nicht befriedet; kein Form
effrenus (Adjektiv): effrenus, effrena, effrenum; effreni, effrenae, effreni; zügellos; unbändig; hemmungslos; ungezähmt; kein Form; defrenatus
iurgium (Substantiv): iurgii, n.; Streit; Zank; Auseinandersetzung; Wortstreit; Gezänk; kein Form; altercatio, certamen, certatio, concertatio, controversia
rixa (Substantiv): rixae, f.; Zank; Streit; Hader; Gezänk; Schlägerei; Wortstreit; kein Form; altercatio, iurgium, disputatio, guerra, controversia
torpidus (Adjektiv): torpidus, torpida, torpidum; torpidi, torpidae, torpidi; betäubt; erstarrt; träge; stumpf; gefühllos; gelähmt; kein Form
corrixatio (Substantiv): corrixationis, f.; heftiger Streit; Zank; Auseinandersetzung; Gezänk; Wortgefecht; kein Form
immansuetus (Adjektiv): immansuetus, immansueta, immansuetum; immansueti, immansuetae, immansueti; ungezähmt; wild; grausam; unmenschlich; kein Form; efferus, indomitus
indomitus (Adjektiv): indomitus, indomita, indomitum; indomiti, indomitae, indomiti; ungezähmt; ungebändigt; wild; unbezwungen; unbezwingbar; kein Form; immansuetus
numerabilis (Adjektiv): numerabilis, numerabilis, numerabile; numerabilis, numerabilis, numerabilis; zählbar; abzählbar; was gezählt werden kann; leicht zu zählen; kein Form
serratus (Adjektiv): serratus, serrata, serratum; serrati, serratae, serrati || serrati, m.; gesägt; gezahnt; mit Sägezähnen versehen; Münze mit Kerben am Rand; kein Form
ferus (Adjektiv): ferus, fera, ferum; feri, ferae, feri || feri, m.; wild; ungezähmt; unbändig; grausam; roh; ungestüm; wildes Tier; Raubtier; kein Form; rudis, atrox, rabidus, inpotens, impotens
obstupeferi (Verb): obstupefieri, obstupefio, obstupefactus sum, obstupefactus; erstaunt sein; verblüfft sein; betäubt sein; sprachlos sein; wie gelähmt sein (vor Staunen); kein Form
paralyticus (Adjektiv): paralyticus, paralytica, paralyticum; paralytici, paralyticae, paralytici || paralytici, m.; gelähmt; paralysiert; Gelähmter; Paralytiker; kein Form; paralyticus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: