Übersetzungen zu „getrennt schlafen“

secubare (Verb): secubare, secubo, secubui, -; allein liegen; getrennt schlafen; abgesondert schlafen; kein Form
condormire (Verb): condormire, condormio, condormivi, condormitus; zusammen einschlafen; tief schlafen; fest schlafen; kein Form
distinctus (Adjektiv): distinctus, distincta, distinctum; distincti, distinctae, distincti; verschieden; getrennt; deutlich; klar; geschmückt; ausgezeichnet; deutlich; getrennt; klar; kein Form; separ, dilucidus, discretus
dormitorius (Adjektiv): dormitorius, dormitoria, dormitorium; dormitorii, dormitoriae, dormitorii; zum Schlafen geeignet; Schlaf bringend; Schlafwirkung habend; kein Form
sequestratim (Adverb): abgesondert; getrennt; in Beschlagnahme; kein Form
seorsus (Adverb): abgesondert; getrennt; abseits; gesondert; kein Form; seorsum, dijuncte, dijunctim, disjuncte, disjunctim
concubere (Verb): concumbere, concumbo, concubui, concubitus; beiliegen; zusammenliegen; mit jemandem schlafen; koitieren; kein Form; concubare
dormire (Verb): dormire, dormio, dormivi, dormitus; schlafen; ruhen; untätig sein; nachlässig sein; kein Form; cubitare
diezeugmenos (Adjektiv): diezeugmenos, diezeugmene, diezeugmenon; diezeugmenou, diezeugmenes, diezeugmenou; getrennt; disjunktiv; auseinanderliegend; kein Form
dijuncte (Adverb): dijuncte, dijunctius, dijunctissime; getrennt; gesondert; auseinander; unterschiedlich; kein Form; dijunctim, disjuncte, disjunctim, divise, divisim
seiunctim (Adverb): abgesondert; getrennt; einzeln; auseinander; kein Form; seorsum, dijuncte, secreto, privatim, divisim
discretim (): getrennt; einzeln; gesondert; unterschieden; kein Form
inseparatus (Adjektiv): inseparatus, inseparata, inseparatum; inseparati, inseparatae, inseparati; unzertrennlich; nicht getrennt; ungeteilt; kein Form
districtim (Adverb): getrennt; einzeln; gesondert; unterschieden; kein Form; adducte, districte
dijunctim (Adverb): getrennt; gesondert; einzeln; auseinander; kein Form; dijuncte, disjuncte, disjunctim, divise, divisim
separ (Adjektiv): separ, separis, separ; separis, separis, separis; getrennt; abgesondert; verschieden; einzeln; kein Form; distinctus, dilucidus, discretus
diremptus (Substantiv): dirimere, dirimo, diremi, diremptus; getrennt; unterbrochen; aufgelöst; kein Form; discidium, abstractio, seiunctio, secretio, divortium
disjunctim (Adverb): getrennt; gesondert; einzeln; auseinander; kein Form; dijuncte, dijunctim, disjuncte, divise, divisim
divise (Adverb): getrennt; einzeln; gesondert; auseinander; kein Form; claritus, seorsum, seiunctim, secreto, divisim
cubitare (Verb): cubitare, cubito, cubitavi, cubitatus; liegen; sich lagern; ruhen; eine Pause machen; schlafen; sich ausruhen; kein Form; dormire, requiescere
divisim (Adverb): getrennt; einzeln; gesondert; besonders; auseinander; kein Form; dijuncte, dijunctim, disjuncte, disjunctim, divise
seiugatus (Adjektiv): seiugatus, seiugata, seiugatum; seiugati, seiugatae, seiugati; getrennt; abgesondert; isoliert; geschieden; kein Form
separatim (Adverb): besonders; getrennt; einzeln; gesondert; auseinander; kein Form; excelse, imprimis, privatim, sigillatim, singillatim
disjuncte (Adverb): disjuncte, disjunctius, disjunctissime; getrennt; abgesondert; auseinander; unzusammenhängend; kein Form; dijuncte, dijunctim, disjunctim, divise, divisim
abscisus (Adjektiv): abscisus, abscisa, abscisum; abscisi, abscisae, abscisi; abgeschnitten; getrennt; steil; abschüssig; jäh; kein Form; apscisus, aigilps, deruptus, arduus
seorsum (Adverb): abgesondert; getrennt; einzeln; abseits; für sich; kein Form; seorsus, seiunctim, secreto, privatim, divisim
quiescere (Verb): quiescere, quiesco, quievi, quietus; ruhen; rasten; sich erholen; still sein; schlafen; zur Ruhe kommen; sich beruhigen; kein Form; acquiesco, cubare, requiescere
discretus (Adjektiv): discretus, discreta, discretum; discreti, discretae, discreti; getrennt; verschieden; unterscheidend; umsichtig; diskret; kein Form; distinctus, separ
disperse (Adverb): getrennt; in verschiedene Richtungen; hier und da; vereinzelt; zerstreut; kein Form; dispersim
dissors (Adjektiv): dissors, dissors, dissors; dissortis, dissortis, dissortis; verschieden; ungleich; unähnlich; getrennt; unterschiedlich; kein Form
dispersim (Adverb): getrennt; vereinzelt; hier und da; zerstreut; auseinander; kein Form; disperse
requiescere (Verb): requiescere, requiesco, requievi, requietus; ruhen; sich ausruhen; rasten; zur Ruhe kommen; still sein; schlafen; begraben liegen; kein Form; cubare, cubitare, quiescere
disiunctus (Adjektiv): disiunctus, disiuncta, disiunctum; disiuncti, disiunctae, disiuncti; getrennt; geschieden; verschieden; entfernt; abgelegen; kein Form; dijunctus
concubius (Adjektiv): concubius, concubia, concubium; concubii, concubiae, concubii; zum Schlafen gehörig; nächtlich; zur Nacht gehörig; kein Form
concumbere (Verb): concumbere, concumbo, concubui, concubitus; sich hinlegen; sich zusammenlegen; beischlafen; mit jemandem schlafen; kein Form
dejunctus (Adjektiv): dejunctus, dejuncta, dejunctum; dejuncti, dejunctae, dejuncti; getrennt; abgetrennt; losgelöst; ohne gemeinsamen Bezug; kein Form
distractus (Adjektiv): distractus, distracta, distractum; distracti, distractae, distracti; zerstreut; abgelenkt; verwirrt; unaufmerksam; getrennt; verteilt; kein Form
sepositus (Adjektiv): sepositus, seposita, sepositum; sepositi, sepositae, sepositi; abgesondert; getrennt; entfernt; abgelegen; einsam; reserviert; kein Form
secreto (Adverb): heimlich; geheim; im Geheimen; unter der Hand; abseits; getrennt; kein Form; dijuncte, dijunctim, disjuncte, disjunctim, divise
confutuare (Verb): confutuare, confutuo, confutuavi, confutuatus; (wahllos) mit jemandem schlafen; Sex haben mit jemandem; beschlafen; entehren; schänden; kein Form
cubare (Verb): cubare, cubo, cubui, cubitus; liegen; ruhen; daliegen; sich lagern; zu Bett liegen; krank sein; schlafen; kein Form; accubo, iacere, quiescere, requiescere, vergere
dissociatus (Adjektiv): dissociatus, dissociata, dissociatum; dissociati, dissociatae, dissociati; getrennt; entzweit; entfremdet; uneins; im Widerspruch stehend; kein Form
diversus (Adjektiv): diversus, diversa, diversum; diversi, diversae, diversi; verschieden; unterschiedlich; andersartig; abgewandt; entgegengesetzt; getrennt; kein Form; diversus, obiectus, oppositus
abstractus (Adjektiv): abstractus, abstracta, abstractum; abstracti, abstractae, abstracti; abstrakt; getrennt; entfernt; losgelöst; abgezogen; schwer verständlich; kein Form
dijunctus (Adjektiv): disiunctus, disiuncta, disiunctum; disiuncti, disiunctae, disiuncti; getrennt; geschieden; entfernt; abgetrennt; verschieden; unzusammenhängend; kein Form; disiunctus
indormire (Verb): indormire, indormio, indormivi, indormitus; einschlafen (in); schlafen (in); übernachten; auswärts übernachten; kein Form
seductus (Adjektiv): seductus, seducta, seductum; seducti, seductae, seducti; abgelegen; zurückgezogen; einsam; isoliert; getrennt; verführt; irregeführt; kein Form
adquiescere (Verb): adquiescere, adquiesco, adquievi, adquietus; ruhen; zur Ruhe kommen; Ruhe finden; sich beruhigen; einwilligen; beipflichten; zustimmen; schlafen (mit); sterben; kein Form; adquiescere, acquiescere, detendere, laxare
dissidere (Verb): dissidere, dissideo, dissedi, dissessus; uneinig sein; sich unterscheiden; abweichen; entfernt sein; getrennt sein; im Streit liegen; kein Form
accubare (Verb): accubare, accubo, accubui, accubitus; liegen bei; sich anlehnen; zu Tisch liegen; beiliegen; sich lagern bei; mit jemandem schlafen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: