Übersetzungen zu „gehörnt wie ein ochse“

bucerius (Adjektiv): bucerius, buceria, bucerium; bucerii, buceriae, bucerii; gehörnt (wie ein Ochse); ochsenhörnig; kein Form; bucerus, cornifer
accipitrare (Verb): accipitrare, accipitro, accipitravi, accipitratus; zerreißen (wie ein Habicht); zurichten (wie ein Habicht); wie ein Habicht behandeln; kein Form; scindere, laniare
qualis (Adjektiv): qualis, qualis, quale; qualis, qualis, qualis; welcher Art; wie beschaffen; was für ein; wie; derartig; so wie; kein Form
bubere (Verb): bubere, bubo, bubui, -; schreien wie eine Eule; wie ein Uhu rufen; brüllen (wie eine Rohrdommel); kein Form
cornutus (Adjektiv): cornutus, cornuta, cornutum; cornuti, cornuae, cornuti || cornuti, m.; gehörnt; mit Hörnern versehen; mondsichelförmig; Hahnrei; gehörnter Ehemann; kein Form; bobus, bos, boum, bus, corniger
cornifrons (Adjektiv): cornifrons, cornifrons, cornifrons; cornifrontis, cornifrontis, cornifrontis; gehörnt; mit gehörnter Stirn; kein Form
corniculans (Adjektiv): corniculans, corniculans, corniculans; corniculantis, corniculantis, corniculantis; gehörnt; hornförmig; kein Form
corniger (Adjektiv): corniger, cornigera, cornigerum; cornigeri, cornigerae, cornigeri || cornigeri, m.; gehörnt; Hörner tragend; gehörntes Tier; Hornträger; kein Form; cornutus
cornifer (Adjektiv): cornifer, cornifera, corniferum; corniferi, corniferae, corniferi; behornt; gehörnt; Hörner tragend; kein Form; bucerius
crotolare (Verb): crotolare, crotolo, crotolavi, crotolatus; klappern; schnattern; ein klapperndes Geräusch machen (wie ein Storch); kein Form
pantherinus (Adjektiv): pantherinus, pantherina, pantherinum; pantherini, pantherinae, pantherini; pantherartig; gefleckt wie ein Panther; Panther-; zum Panther gehörig; kein Form; maculosus
corniculatus (Adjektiv): corniculatus, corniculata, corniculatum; corniculati, corniculatae, corniculati; gehörnt; mit kleinen Hörnern versehen; halbmondförmig; kein Form; lunatus
sodalitius (Adjektiv): sodalitius, sodalitia, sodalitium; sodalitii, sodalitiae, sodalitii; zu einer Gesellschaft gehörig; brüderlich; freundschaftlich; auf gesellschaftliche Art; wie ein Mitglied einer Vereinigung; kein Form; sodalicius
ceratoides (Adjektiv): ceratoides, ceratoides, ceratoide; ceratoidis, ceratoidis, ceratoidis; hornartig; hornähnlich; gehörnt; kein Form; cornatus
bicorniger (Substantiv): bicornigeri, m.; gehörnt; mit zwei Hörnern; Beiname des Bacchus; kein Form
cornatus (Adjektiv): cornatus, cornata, cornatum; cornati, cornatae, cornati; gehörnt; mit Hörnern versehen; hornförmig; kein Form; ceratoides
praeut (): wie; so wie; wie wenn; in dem Maße wie; kein Form
quantum (Adverb): wie viel; wie sehr; wie weit; in welchem Maße; inwieweit; so viel wie; kein Form
prout (Konjunktion): je nachdem; so wie; wie; in dem Maße wie; entsprechend; kein Form; prout, tamquam, tanquam
tyrannice (Adverb): tyrannisch; wie ein Tyrann; despotisch; kein Form
geronticos (): nach Greisenart; wie ein Greis; kein Form
pollucibiliter (): üppig; verschwenderisch; wie ein Opfermahl; kein Form
saliaris (Adjektiv): saliaris, saliaris, saliare; saliaris, saliaris, saliaris; zu den Saliern gehörig; Salisch; prunkvoll; prächtig; wie ein Fest des Mars (von den Saliern/Priestern des Mars veranstaltet); kein Form; amplificus, basilicus, dapsilis, luculentus
astreans (Adjektiv): astreans, astreans, astreans; astreantis, astreantis, astreantis; sternenartig; wie ein Stern leuchtend; himmlisch; kein Form
caccabatus (Adjektiv): caccabatus, caccabata, caccabatum; caccabati, caccabatae, caccabati; geschwärzt; rußig; wie ein Kochtopf; kein Form
coracinare (Verb): coracinare, coracino, coracinavi, coracinatus; krächzen wie ein Rabe; heiser sprechen; kein Form
proverbialis (Adjektiv): proverbialis, proverbialis, proverbiale; proverbialis, proverbialis, proverbialis; sprichwörtlich; wie ein Sprichwort; allgemein bekannt; kein Form
juvenaliter (Adverb): jugendlich; wie ein Jugendlicher; auf jugendliche Weise; kein Form
capillaceus (Adjektiv): capillaceus, capillacea, capillaceum; capillacei, capillaceae, capillacei; haarähnlich; kapillar-; fein wie ein Haar; kein Form
aurorare (Verb): aurorare, auroro, auroravi, auroratus; tagen; Morgen werden; wie ein Sonnenaufgang scheinen; kein Form
sicuti (Adverb): so wie; wie; gleichwie; ebenso wie; als ob; kein Form; qualiter, ceu, veluti, utpote
cacabatus (Adjektiv): cacabatus, cacabata, cacabatum; cacabati, cacabatae, cacabati; geschwärzt; rußig; schwarz wie ein Kochtopf; kein Form
animaliter (Adverb): tierisch; animalisch; sinnlich; instinktiv; wie ein Tier; kein Form
militarie (Adverb): auf militärische Weise; soldatisch; wie ein Soldat; kein Form
hostiliter (Adverb): feindlich; feindselig; auf feindliche Weise; wie ein Feind; kein Form
aenigmaticus (Adjektiv): aenigmaticus, aenigmatica, aenigmaticum; aenigmatici, aenigmaticae, aenigmatici; rätselhaft; geheimnisvoll; dunkel; mehrdeutig; wie ein Rätsel; kein Form
craticulus (Adjektiv): craticulus, craticula, craticulum; craticuli, craticulae, craticuli; aus Flechtwerk; gitterartig; wie ein kleiner Rost; kein Form
crocare (Verb): crocare, croco, crocavi, crocatus; krächzen; wie ein Rabe schreien; safrangelb färben; kein Form
quantus (Adjektiv): quantus, quanta, quantum; quanti, quantae, quanti; wie groß; wie viel; wie sehr; so groß wie; so viel wie; kein Form
chelidoniacus (Adjektiv): chelidoniacus, chelidoniaca, chelidoniacum; chelidoniaci, chelidoniacae, chelidoniaci; schwalbenartig; wie ein Schwalbenschwanz zugespitzt; kein Form
magneticus (Adjektiv): magneticus, magnetica, magneticum; magnetici, magneticae, magnetici; magnetisch; anziehend wie ein Magnet; kein Form
coaxare (Verb): coaxare, coaxo, coaxavi, coaxatus; quaken; krächzen; schreien (wie ein Frosch); kein Form; coassare
canatim (Adverb): hündisch; wie ein Hund; kein Form
feraliter (Adverb): grausam; wild; bestialisch; wie ein wildes Tier; kein Form
cancellatim (Adverb): gitterartig; wie ein Gitter; mit Gittern versehen; kein Form
aquilinus (Adjektiv): aquilinus, aquilina, aquilinum; aquilini, aquilinae, aquilini; adlerartig; adlerähnlich; Aquilinisch; gebogen (wie ein Adlerschnabel); kein Form
subringi (Verb): subringi, subringor, -, subrictus; leicht grinsen; schwach lächeln; die Zähne zeigen (wie ein Tier); knurren; kein Form
buculus (Substantiv): buculi, m.; junger Stier; Ochse; kein Form
iuvencus (Substantiv): iuvenci, m.; junger Stier; Jungstier; Ochse; kein Form; infans
athletice (Adverb): athletisch; wie ein Athlet; auf die Art eines Athleten; mit athletischem Können; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: