Übersetzungen zu „freier raum“

purum (Substantiv): puri, n.; unbewölkter Himmel; klarer Himmel; freier Raum; reine Luft; kein Form; integer, mundus, purum
apertum (Substantiv): aperti, n.; offener Platz; freier Raum; das Freie; das Offene; kein Form; aperta, super
pomerium (Substantiv): pomerii, n.; Pomerium; heiliger Grenzbezirk einer Stadt; freier Raum innerhalb und außerhalb der Mauern einer römischen Stadt; kein Form; pomoerium
conclave (Substantiv): conclavis, n.; Gemach; Zimmer; Raum; abgeschlossener Raum; Versammlungsraum; kein Form; camera, thalamus
procus (Substantiv): proci, m.; Freier; Werber; Brautwerber; kein Form; procus
immunius (Adjektiv): immunis, immunis, immune; immunior, immunius, -; freier; unbeschwerter; befreiter; immuner; kein Form
aria (Substantiv): ariae, f.; freier Platz; Fläche; Tenne; kein Form; area
arbitratio (Substantiv): arbitrationis, f.; Urteil; Entscheidung; Gutdünken; freier Wille; Schiedsspruch; kein Form; arbiterium, arbitrium
divum (Substantiv): divi, n.; Himmel; Himmelsgewölbe; freier Himmel; kein Form; astrum, caelum, caelus, coelum, coelus
consignatorium (Substantiv): consignatorii, n.; Raum zum Unterzeichnen von Dokumenten; Raum zum Besiegeln von Dokumenten; Unterzeichnungsraum; Siegelraum; kein Form
spons (Substantiv): sponte, f.; Willen; Trieb; Neigung; freier Wille; Antrieb; aus eigenem Antrieb; kein Form
contemplum (Substantiv): contempli, n.; Platz zur Beobachtung bei der Vogelschau; freier Platz; Heiligtum; kein Form
spatialis (Adjektiv): spatialis, spatialis, spatiale; spatialis, spatialis, spatialis; räumlich; den Raum betreffend; kein Form
circamoerium (Substantiv): circamoerii, n.; Mauerumgang; freier Platz um eine Stadt; Umgebung einer Stadtmauer; kein Form
consiptum (Substantiv): consipti, n.; Einfriedung; umfriedeter Raum; Gehege; kein Form; conseptum
cunaria (Substantiv): cunariae, f.; Kinderzimmer; Wiege; Raum für Kinder; kein Form; assa, cunarius
diaconicum (Substantiv): diaconici, n.; Sakristei; Diakonikon (Raum in einer Kirche); kein Form; almarium
ampla (Substantiv): amplae, f.; Gelegenheit; Anlass; Möglichkeit; Spielraum; weiter Raum; kein Form; occasio, occasiuncula
ingenuus (Adjektiv): ingenuus, ingenua, ingenuum; ingenui, ingenuae, ingenui; freigeboren; von freier Geburt; adlig; edel; anständig; aufrichtig; offenherzig; unbefangen; einem Freien gemäß; kein Form; decorus, honestus
ostiarium (Substantiv): ostiarii, n.; Pförtnerloge; Raum des Türhüters; Türsteuer; kein Form
areola (Substantiv): areolae, f.; kleiner freier Platz; Beet; Gartenbeet; kleine Fläche; kleiner Hof; kein Form; ariola
angustum (Substantiv): angusti, n.; enger Raum; Engstelle; Meerenge; Schwierigkeit; kein Form; artus, stria, strix
clusum (Substantiv): clusi, n.; eingeschlossener Raum; Gehege; Verschluss; Schleuse; Damm; kein Form; clausum
hypogeum (Substantiv): hypogei, n.; unterirdischer Raum; Gruft; Gewölbe; Keller; Katakombe; kein Form; hypogaeum
chora (Substantiv): chorae, f.; Bezirk; Gebiet; Gegend; Raum; Platz; Stätte; kein Form
apparatorium (Substantiv): apparatorii, n.; Vorbereitungsraum; Raum für die Vorbereitung von Opfern; kein Form; adparatorium
campus (Substantiv): campi, m.; Feld; Ebene; freier Platz; freies Feld; Kampffeld; Spielplatz; Fläche; Flur; kein Form; planities, planitia, ager, planum, forum
conseptus (Substantiv): conseptus, m.; Einfriedung; Umzäunung; Hecke; Gehege; umschlossener Raum; kein Form; consaeptus
inane (Substantiv): inanis, n.; leerer Raum; Leere; Vakuum; Nichtigkeit; Hohlraum; Sinnlosigkeit; kein Form; inane, inanis
thalamus (Substantiv): thalami, m.; Schlafgemach; Schlafzimmer; Brautgemach; Ehebett; innerer Raum; Heiligtum; kein Form; conclave, cubiculum
conclusum (Substantiv): conclusi, n.; Schlussfolgerung; Folgerung; Beschluss; Ergebnis; eingeschlossener Raum; Gehege; Ende; kein Form
clausum (Substantiv): clausi, n.; umschlossener Raum; Gehege; Verschluss; Riegel; Gefängnis; Kloster; kein Form; clusum
artum (Substantiv): arti, n.; enger Raum; Enge; Beschränktheit; kein Form
oecus (Substantiv): oeci, m.; Saal; Halle; großer Raum; Hauptraum; kein Form; oeci
tepidarius (): tepidaria, tepidarium; tepidarii, tepidariae, tepidarii; Tepidarium (warmer Raum in einem römischen Bad); kein Form
poscaenium (Substantiv): poscaenii, n.; Postscenium; Raum hinter der Bühne; Ankleideraum; kein Form
spacium (Substantiv): spacii, n.; Raum; Zwischenraum; Zeitraum; Frist; Gelegenheit; Rennbahn; Runde; kein Form; spatium, circumlatio, circus, diastema, diludium
capacitas (Substantiv): capacitatis, f.; Fassungsvermögen; Fähigkeit; Kapazität; Raum; Weite; Geräumigkeit; Umfang; kein Form; laxitas
zeta (Substantiv): zetae, f.; Zeta (griechischer Buchstabe); kleiner Raum; Kammer; kein Form; zaeta, diaeta
penetrale (Substantiv): penetralis, n.; das Innere; innerster Raum; Heiligtum; Geheimnis; kein Form; penitrale
cella (Substantiv): cellae, f.; Zelle; Kammer; kleiner Raum; Vorratsraum; Speisekammer; Weinkeller; Tempelraum; Heiligtum; kein Form; celula, clausa, promptarium, promptuarium
loculamentum (Substantiv): loculamenti, n.; Fach; Fächchen; kleine Kammer; kleiner Raum; Kasten; kein Form
cassum (Substantiv): cassi, n.; leerer Raum; Leere; Nichtigkeit; Eitelkeit; leere/wertlose Dinge; kein Form
sellaria (Substantiv): sellariae, f.; Sesseltrage; Tragstuhl; Sitzzimmer; Aufenthaltsraum; Raum mit Sitzen; kein Form
spatium (Substantiv): spatii, n.; Raum; Abstand; Entfernung; Zeitraum; Frist; Dauer; Zwischenraum; Länge; Gelegenheit; Spielraum; kein Form; spacium, tempestas, periodus, intervallum, hora
oporothece (Substantiv): oporothecae, f.; Obstlager; Obstkammer; Raum zur Aufbewahrung von Früchten; kein Form; oporotheca
destrictarium (Substantiv): destrictarii, n.; Destrictarium; Raum in den Thermen zum Abreiben nach dem Sport; Schaberaum; kein Form
aequilatatio (Substantiv): aequilatationis, f.; Fläche gleichmäßiger Breite; Raum zwischen parallelen Linien; ebenes Gelände; Ebene; kein Form
frigidarium (Substantiv): frigidarii, n.; Frigidarium; Kühlraum; Raum für Kaltbäder; kein Form
coryceum (Substantiv): corycei, n.; Raum in einer Palästra für Übungen mit dem Sandsack; Übungsraum; Turnhalle; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: