Übersetzungen zu „einer der etwas begehrt“

concupitor (Substantiv): concupitoris, m.; Begehrer; Verlangender; einer der etwas begehrt; kein Form
adpetitor (Substantiv): adpetitoris, m.; Bewerber; Anwärter; Kandidat; jemand; der nach etwas strebt; jemand; der etwas begehrt; kein Form; appetitor
cupitor (Substantiv): cupitoris, m.; Begehrer; Liebhaber; jemand; der begehrt; jemand; der sich sehnt; kein Form
supersedere (Verb): supersedere, supersedeo, supersedi, supersessus; auf etwas sitzen; sich einer Sache enthalten; abstehen von; unterlassen; über etwas erhaben sein; von etwas befreit sein; kein Form
deviator (Substantiv): deviatoris, m.; Abweichler; Abtrünniger; einer; der abweicht; einer; der den Weg verlässt; kein Form
lucrifuga (Substantiv): lucrifugae, m.; Gewinnflüchtling; einer; der den Gewinn flieht; einer; der den Vorteil vermeidet; kein Form
sescentoplagus (Substantiv): sescentoplagi, m.; einer; der sechshundert Schläge erhält; einer; der sechshundert Hiebe verdient; kein Form
subrusticus (Adjektiv): subrusticus, subrustica, subrusticum; subrustici, subrusticae, subrustici; etwas ländlich; etwas bäurisch; etwas ungeschliffen; etwas grob; kein Form
iste (Pronomen): iste, ista, istud; istius, istius, istius; dieser (da); jener; der da; der von dir/euch Genannte; so einer; von der Art; kein Form
alteruter (Adjektiv): alteruter, alterutra, alterutrum; alterutrius, alterutrius, alterutrius; einer von beiden; der eine oder der andere; entweder; kein Form
psychrolutes (Substantiv): psychrolutae, m.; einer; der kalte Bäder nimmt; kein Form
enceladus (Substantiv): Enceladi, m.; Enkelados (einer der Giganten in der griechischen Mythologie); kein Form; aloeus
subodiosus (Adjektiv): subodiosus, subodiosa, subodiosum; subodiosi, subodiosae, subodiosi; etwas widerlich; etwas unangenehm; leicht verhasst; etwas verdrießlich; kein Form
subbasilicanus (Substantiv): subbasilicani, m.; Pflastertreter; Müßiggänger; einer; der sich unter der Basilika aufhält; kein Form; umbraticola
subturpis (Adjektiv): subturpis, subturpis, subturpe; subturpis, subturpis, subturpis; etwas schändlich; etwas schimpflich; etwas hässlich; leicht unehrenhaft; kein Form; ignominiosus
adfirmator (Substantiv): adfirmatoris, m.; Bejaher; Bestätiger; jemand; der etwas bekräftigt; jemand; der eine bestimmte Behauptung aufstellt; kein Form
circumstruere (Verb): circumstruere, circumstruo, circumstruxi, circumstructus; umbauen; um etwas herum bauen; mit einer Mauer umgeben; umfrieden; kein Form
xprimus (Substantiv): xprimi, m.; einer von zehn Ältesten des Senats oder der Priesterschaft in einem Municipium oder einer Kolonie; kein Form
consul (Substantiv): consulis, m.; Konsul; einer der beiden jährlich gewählten höchsten Beamten der Römischen Republik; kein Form
consol (Substantiv): consulis, m.; Konsul (einer der beiden jährlich gewählten höchsten Beamten der Römischen Republik); kein Form
coemptionator (Substantiv): coemptionatoris, m.; Mann; der als fiktiver Käufer bei einer Coemptio (Scheinehe/-verkauf) agiert; Teilnehmer an einer Coemptio; kein Form
basilicanus (Substantiv): basilicani, m.; Basilikenbesucher; jemand der in der Nähe einer Basilika wohnt; kein Form
aegaeon (Substantiv): Aegaeonis, m.; Aigaion; Aegaeon; einer der Hekatoncheiren (Hundertarmigen) in der griechischen Mythologie; kein Form
pomerium (Substantiv): pomerii, n.; Pomerium; heiliger Grenzbezirk einer Stadt; freier Raum innerhalb und außerhalb der Mauern einer römischen Stadt; kein Form; pomoerium
amitinus (Adjektiv): amitinus, amitina, amitinum; amitini, amitinae, amitini || amitini, m.; von einer Tante oder einem Onkel väterlicherseits abstammend; Cousin (Sohn einer Schwester des Vaters oder eines Bruders der Mutter); Cousin (Sohn einer Schwester des Vaters oder eines Bruders der Mutter); kein Form
involito (Verb): involitare, involito, involitavi, involitatus; über etwas hinfliegen; über etwas flattern; um etwas herumschweben; kein Form
canabarius (Substantiv): canabarii, m.; Bewohner einer Canabae (Siedlung von Veteranen in der Nähe eines römischen Lagers); Person; die in einer Siedlung in der Nähe eines römischen Lagers lebt; kein Form; canabensis
desideratus (Adjektiv): desideratus, desiderata, desideratum; desiderati, desideratae, desiderati; erwünscht; begehrt; ersehnt; vermisst; kein Form; volitus
volitus (Adjektiv): volitus, volita, volitum; voliti, volitae, voliti; gewünscht; begehrt; erwünscht; auserwählt; kein Form; desideratus
ammissor (Substantiv): ammissoris, m.; Verlierer; derjenige; der etwas verliert; Einbüßer; kein Form; admissor, commissor
optivus (Adjektiv): optivus, optiva, optivum; optivi, optivae, optivi; gewählt; erwünscht; begehrt; Wahl-; beliebig; kein Form; electus
optatus (Adjektiv): optatus, optata, optatum; optati, optatae, optati; erwünscht; begehrt; willkommen; ersehnt; angenehm; kein Form; optatus, volens
supervolitare (Verb): supervolitare, supervolito, supervolitavi, supervolitatus; über etwas hinfliegen; über etwas herflattern; über etwas schweben; kein Form
arsis (Adjektiv): arsis, f.; Arsis (metrischer Begriff; der die Hebung der Stimme auf einer betonten Silbe bezeichnet); Hebung; Aufschwung; kein Form
subiector (Substantiv): subiectoris, m.; Fälscher; Unterwerfer; jemand; der etwas unterschiebt oder hinzufügt; kein Form
factitator (Substantiv): factitatoris, m.; Täter; Verfertiger; Hersteller; jemand; der etwas häufig tut; kein Form; factor
concinnator (Substantiv): concinnatoris, m.; Ordner; Einrichter; Verfasser; jemand; der etwas schmückt; kein Form
quotus (Adjektiv): quotus, quota, quotum; quoti, quotae, quoti; der wievielte?; der wievielste?; welcher (in einer Reihe)?; von welcher Zahl?; kein Form
columnarius (Substantiv): columnarii, m.; Säulengänger; Müßiggänger; einer; der an der Columna Maenia verurteilt wurde; kein Form
decemprimus (Substantiv): decemprimi, m.; Decemvirn; Mitglieder eines städtischen Finanzausschusses (Plural); einer von zehn älteren Mitgliedern des Senats oder der Priesterschaft in einem Municipium oder einer Kolonie; kein Form
destitor (Substantiv): destitoris, m.; Verlasser; Abtrünniger; einer; der aufgibt; kein Form
confectorarius (Substantiv): confectorarii, m.; Konditor; Zuckerbäcker; jemand; der etwas zubereitet oder fertigstellt; kein Form; interfectio, internecio, internicio
aginator (Substantiv): aginatoris, m.; Anstifter; Urheber; Rädelsführer; jemand; der etwas in Bewegung setzt; kein Form
bronte (Substantiv): Brontes, m.; Brontes (einer der Zyklopen); Donner; kein Form; tonitrus, tonitruum
alteras (Adverb): alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius; der andere; ein anderer; einer von zweien; zweiter; kein Form; alias
scissor (Substantiv): scissoris, m.; Vorschneider; Zerteiler; einer der zerteilt; kein Form; carptor, diatretarius
confictor (Substantiv): confictoris, m.; Verfasser; Erfinder; Urheber; Fälscher; jemand; der etwas erdichtet; kein Form
executor (Substantiv): executoris, m. || executor, executrix, executrix; executoris, executricis, executricis; Vollstrecker; Ausführer; jemand; der etwas ausführt; ausführend; vollstreckend; kein Form; executrix, exsecutrix
affirmator (Substantiv): affirmatoris, m.; Bejaher; Bestätiger; jemand; der etwas bekräftigt; Bürge; kein Form; confirmator, sponsor
fistulo (): -; auf der Hirtenflöte; mit einer Pfeife; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „einer der etwas begehrt“

Lateinische Textstellen zu „einer der etwas begehrt“

Alternative Quellen