Übersetzungen zu „der schuhe trägt“

calciatus (Substantiv): calciati, m.; jemand; der Schuhe trägt; beschuhter Mensch; kein Form; calceamen, calceus, calciamen, calciamentum, sotularis
calceatus (Substantiv): calceatus, calceata, calceatum; calceati, calceatae, calceati || calceatus, m.; beschuht; mit Schuhen versehen; Schuhe tragend; Schuhwerk; Schuhe; kein Form
delacrimatorius (Adjektiv): delacrimatorius, delacrimatoria, delacrimatorium; delacrimatorii, delacrimatoriae, delacrimatorii; Tränen erzeugend; tränenreich; Tränenfluss verursachend; kein Form; delachrimatorius
delachrimatorius (Adjektiv): delachrimatorius, delachrimatoria, delachrimatorium; delachrimatorii, delachrimatoriae, delachrimatorii; Tränen erzeugend; tränenreich; Tränenfluss verursachend; kein Form; delacrimatorius
consolabilis (Adjektiv): consolabilis, consolabilis, consolabile; consolabilis, consolabilis, consolabilis; tröstlich; tröstbar; zu trösten; Trost spendend; kein Form
mutulus (Substantiv): mutuli, m.; Mutulus (vorspringende Platte unter der Kranzgesims der dorischen Ordnung); Kragstein; Träger; Konsole; kein Form
bactroperita (Substantiv): bactroperitae, f.; jemand; der Stab und Tasche trägt; Stab-und-Tasche-Träger; kein Form
phantasus (Substantiv): phantasi, m.; Phantasos (Gott der Träume); kein Form
disculciare (Verb): disculciare, disculcio, disculciavi, disculciatus; beschuhen; die Schuhe ausziehen; kein Form
discalceatus (Adjektiv): discalceatus, discalceata, discalceatum; discalceati, discalceatae, discalceati; barfuß; unbeschuht; ohne Schuhe; kein Form; excalceatus
patagiarius (Substantiv): patagiarii, m.; jemand; der ein Gewand mit Borte oder Fransen trägt; kein Form
lachryma (Substantiv): lachrymae, f.; Träne; Tränen; Weinen; Klage; kein Form; lachrima, lachruma, lacrima, lacruma, lacryma
lacryma (Substantiv): lacrymae, f.; Träne; Tränen; Weinen; Klage; kein Form; lachrima, lachruma, lachryma, lacrima, lacruma
consolatorie (Adverb): tröstlich; auf tröstliche Weise; kein Form
solator (Substantiv): solatoris, m.; Tröster; Trösterin; Beistand; Helfer; kein Form; consolator
consolator (Substantiv): consolatoris, m.; Tröster; Trösterin; Ermutiger; Erleichterer; kein Form; solator
delacrimatio (Substantiv): delacrimationis, f.; Tränenfluss; Augentränen; Tränenvergießen; kein Form
collacrimatio (Substantiv): collacrimationis, f.; gemeinsames Weinen; Tränenfluss; Tränenerguss; kein Form; conlacrimatio
lacrimalis (Adjektiv): lacrimalis, lacrimalis, lacrimale; lacrimalis, lacrimalis, lacrimalis; Tränen-; die Tränen betreffend; Tränen-; kein Form
lacrimosus (Adjektiv): lacrimosus, lacrimosa, lacrimosum; lacrimosi, lacrimosae, lacrimosi; tränenreich; weinerlich; Tränen vergießend; beklagenswert; traurig; kein Form; lacrimabundus
morpheus (Substantiv): Morphei, m.; Morpheus (Gott der Träume); kein Form
tridentiger (Substantiv): tridentigeri, m.; Dreizackträger; einer; der einen Dreizack trägt; kein Form; tridentifer
tridentifer (Substantiv): tridentiferi, m.; Dreizackträger; einer; der einen Dreizack trägt; kein Form; tridentiger
lacrimifer (Adjektiv): lacrimifer, lacrimifera, lacrimiferum; lacrimiferi, lacrimiferae, lacrimiferi; Tränen bringend; Tränen verursachend; weinerlich; kein Form
acedia (Substantiv): acediae, f.; Trägheit; Apathie; Überdruss; geistige Trägheit; Mutlosigkeit; Niedergeschlagenheit; kein Form
excalciare (Verb): excalciare, excalcio, excalciavi, excalciatus; die Schuhe ausziehen; entschuhren; kein Form; excalceare, excalceari
excalceari (Verb): excalceari, excalceor, excalceatus sum, -; die Schuhe ausziehen; entschuhn; kein Form; excalceare, excalciare
postremus (Adjektiv): postremus, postrema, postremum; postremi, postremae, postremi; der letzte; der hinterste; der äußerste; der geringste; der niedrigste; kein Form
calceator (Substantiv): calceatoris, m. || calceator, calceatrix, calceator; calceatoris, calceatricis, calceatoris; Schuhmacher; Stiefelmacher; Schuhmacher-; schuhmacherisch; Schuhe betreffend; kein Form; calceamentarius, calcearius, calceolarius, calciamentarius, calciarius
excalceare (Verb): excalceare, excalceo, excalceavi, excalceatus; die Schuhe ausziehen; entkleiden; barfuß machen; kein Form; apertare, excalceare, exuere, excalceari, excalciare
adaquo (Verb): adaquare, adaquo, adaquavi, adaquatus; mit Wasser versorgen; bewässern; zur Tränke führen; tränken; kein Form
calceare (Verb): calceare, calceo, calceavi, calceatus; beschuhen; mit Schuhen versehen; Schuhe anziehen; kein Form; calciare
caernophorus (Substantiv): caernophori, m.; Träger des Cernus (Gefäß für Opfergaben); Priester der Ceres; kein Form; cernophorus
bajulatorius (Adjektiv): bajulatorius, bajulatoria, bajulatorium; bajulatorii, bajulatoriae, bajulatorii; zum Träger gehörig; Träger-; geeignet zum Tragen; kein Form
crepidarius (Adjektiv): crepidarii, m. || crepidarius, crepidaria, crepidarium; crepidarii, crepidariae, crepidarii; Schuhmacher; Sandalenmacher; Schuh-; die Schuhe betreffend; zur Sandalenherstellung gehörig; kein Form
flebilis (Adjektiv): flebilis, flebilis, flebile; flebilis, flebilis, flebilis; beweinenswert; beklagenswert; traurig; Tränen hervorrufend; von Tränen begleitet; kein Form; plorabundus, lacrimabilis
desidiabulum (Substantiv): desidiabuli, n.; Ort der Faulheit; Faulenzerort; Ort zum Zeitverschwenden; Trödlerort; kein Form
mercurius (Substantiv): Mercurii, m.; Merkur (römischer Gott des Handels; der Beredsamkeit; der Nachrichten; der Kommunikation; der Reisenden; der Grenzen; des Glücks; der Gaunerei und der Diebe); Merkur (Planet); kein Form
lachrimula (Substantiv): lachrimulae, f.; Tränchen; kleine Träne; kein Form; lacrimula
lacrimula (Substantiv): lacrimulae, f.; Tränchen; kleine Träne; kein Form; lachrimula
tardus (Adjektiv): tardus, tarda, tardum; tardi, tardae, tardi || tarde, tardius, tardissime; langsam; träge; spät; säumig; schwerfällig; dumm; langsam; träge; spät; kein Form; lentus, segnis
infimus (Adjektiv): infimus, infima, infimum; infimi, infimae, infimi; der unterste; der niedrigste; der geringste; der tiefste; kein Form; infumus
laticlavius (Adjektiv): laticlavius, laticlavia, laticlavium; laticlavii, laticlaviae, laticlavii || laticlavii, m.; mit breitem Purpurstreifen (auf der Tunika); senatorisch; Senator (der eine Tunika mit breitem Purpurstreifen trägt); kein Form
decursio (Substantiv): decursionis, f.; das Herablaufen; der Sturmangriff; die Übung; der Überfall; der Lauf; die Bahn; der Abstieg; kein Form
ultumus (Adjektiv): ultimus, ultima, ultimum; ultimi, ultimae, ultimi; der äußerste; der entfernteste; der letzte; endgültig; kein Form
novissimus (Adjektiv): novissimus, novissima, novissimum; novissimi, novissimae, novissimi; der neueste; der letzte; der jüngste; kein Form; extremus, ultima, ultimus
extumus (Adjektiv): extimus, extrema, extremum; extimi, extremae, extimi; der äußerste; der entfernteste; der letzte; extrem; kein Form; extimus
imulus (Adjektiv): imus, ima, imum; imi, imae, imi; der unterste; der tiefste; der innerste; kein Form
alterum (Adjektiv): alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius; der eine (von zweien); der andere; ein anderer; der zweite; kein Form; alius, altera, alterum
transalpinus (Adjektiv): transalpinus, transalpina, transalpinum; transalpini, transalpinae, transalpini || transalpini, m.; transalpinisch; jenseits der Alpen; auf der anderen Seite der Alpen gelegen; Bewohner der transalpinen Region; Transalpiner; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „der schuhe trägt“

Lateinische Textstellen zu „der schuhe trägt“

Alternative Quellen