Übersetzungen zu „declaration“

protestatio (Substantiv): protestationis, f.; Protest; Einspruch; feierliche Erklärung; öffentliche Erklärung; Zeugnis; kein Form
contestatio (Substantiv): contestationis, f.; Bezeugung; Bekräftigung; feierliche Erklärung; Klageerhebung; kein Form
veredictum (Substantiv): veredicti, n.; Urteil; Entscheidung; Ausspruch; Gutachten; kein Form
annuntiatio (Substantiv): annuntiationis, f.; Verkündigung; Ankündigung; Bekanntmachung; Benachrichtigung; kein Form; adnuntiatio
adtestatio (Substantiv): adtestationis, f.; Zeugenaussage; Bezeugung; Bestätigung; Beweis; kein Form; attestatio, testimonium
dejurium (Substantiv): dejurii, n.; Eid; Schwur; eidliche Erklärung; kein Form; dejeratio, dejuratio, juramentum, jurandum
expressio (Substantiv): expressionis, f.; Ausdruck; Äußerung; Darstellung; Vertreibung; Ausschluss; kein Form
nunciatio (Substantiv): nunciationis, f.; Ankündigung; Meldung; Bericht; Anzeige; kein Form
nuncupatura (Substantiv): nuncupaturae, f.; feierliche Erklärung; Widmung; Benennung; kein Form; dedicatio
dejeratio (Substantiv): dejerationis, f.; feierlicher Eid; Beteuerung; Versicherung; kein Form; dejuratio, dejurium, juramentum, jurandum
promulgatio (Substantiv): promulgationis, f.; Verkündung; Bekanntmachung; Veröffentlichung; Ausrufung; kein Form; praedicatio, renuntiatio
enuntiatio (Substantiv): enuntiationis, f.; Aussage; Erklärung; Behauptung; Enunziation; kein Form; dictum, enuntiatio, indicium
adsertum (Substantiv): adserti, n.; Behauptung; Aussage; Erklärung; Geltendmachung; Verteidigung; kein Form; assertum
testatio (Substantiv): testationis, f.; Bezeugung; Aussage; Zeugenaussage; Bekundung; Beweis; kein Form
adnuntiatio (Substantiv): adnuntiationis, f.; Ankündigung; Bekanntmachung; Meldung; Bericht; Warnung; kein Form; annuntiatio
edictio (Substantiv): edictionis, f.; Bekanntmachung; Verkündung; öffentliche Erklärung; Edikt; kein Form
asseveratio (Substantiv): asseverationis, f.; Beteuerung; Versicherung; Behauptung; Zusicherung; kein Form; adseveratio, adfirmatio, affirmatio, aientia, cataphasis
nuntiatio (Substantiv): nuntiationis, f.; Ankündigung; Bekanntmachung; Meldung; Nachricht; Anzeige; kein Form
censitio (Substantiv): censitionis, f.; Willenserklärung; Meinungsäußerung; Urteil; Befehl; kein Form; jussio, monitus
testimonium (Substantiv): testimoni(i), n.; Zeugnis; Beweis; Aussage; Bezeugung; Gutachten; kein Form; adtestatio, approbatio, argumentum, attestatio, martyrium
adsertio (Substantiv): adsertionis, f.; Behauptung; Erklärung; Geltendmachung; Verteidigung; Schutzschrift; kein Form
pronuntiatio (Substantiv): pronuntiationis, f.; Aussprache; Vortrag; Verkündung; Bekanntmachung; Erklärung; kein Form; bannium, bannum, bannus
adfirmatio (Substantiv): affirmationis, f.; Bejahung; Bestätigung; Bekräftigung; Versicherung; Beteuerung; kein Form; affirmatio, adseveratio, aientia, asseveratio, cataphasis
declaratio (Substantiv): declarationis, f.; Erklärung; Bekanntmachung; Offenbarung; Aussage; Proklamation; kein Form; apocalypsis, adapertio, nuncium, nuntium, revelatio
denuntiatio (Substantiv): denuntiationis, f.; Ankündigung; Bekanntmachung; Anzeige; Warnung; Drohung; Denunziation; kein Form; effatum
adseveratio (Substantiv): adseverationis, f.; Beteuerung; Versicherung; Behauptung; feierliche Erklärung; kein Form; asseveratio, adfirmatio, affirmatio, aientia, cataphasis
affirmatio (Substantiv): affirmationis, f.; Versicherung; Beteuerung; Bejahung; Bekräftigung; Bestätigung; kein Form; adfirmatio, adseveratio, aientia, asseveratio, cataphasis
denunciatio (Substantiv): denunciationis, f.; Ankündigung; Bekanntmachung; Anzeige; Denunziation; Meldung; Warnung; kein Form
edictum (Substantiv): edicti, n.; Edikt; Verordnung; Erlass; Bekanntmachung; Anordnung; Dekret; kein Form; programma, scitus
nuncupatio (Substantiv): nuncupationis, f.; feierliche Erklärung; förmliche Verkündung; Benennung; Widmung; kein Form
editio (Substantiv): editionis, f.; Herausgabe; Veröffentlichung; Ausgabe; Bekanntmachung; Erklärung; kein Form; relatio, commentarium, divulgatio, historia, tributum
effatum (Substantiv): effati, n.; Ausspruch; Äußerung; Behauptung; Prophezeiung; Vorhersage; Ankündigung; Dekret; kein Form; augurium, assertio, clamium, denuntiatio
praedicatio (Substantiv): praedicationis, f.; Verkündigung; Bekanntmachung; öffentliche Erklärung; Aussage; Behauptung; Predigt; kein Form; evulgatio, promulgatio
ecfatum (Substantiv): ecfati, n.; Ausspruch (eines Sehers); Vorhersage; Prophezeiung; Orakel; Dekret; Erklärung; kein Form; vaticinatio
notificatio (Substantiv): notificationis, f.; Benachrichtigung; Bekanntmachung; Anzeige; Meldung; Information; kein Form
manifestatio (Substantiv): manifestationis, f.; Manifestation; Offenbarung; Bekundung; Äußerung; Kundgebung; Beweis; kein Form
effatus (Adjektiv): effatus, effata, effatum; effati, effatae, effati || effatus, m.; ausgesprochen; geäußert; ausgedrückt; benannt; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; kein Form; ecfatus
professio (Substantiv): professionis, f.; öffentliche Erklärung; Bekenntnis; Beruf; Gewerbe; Fach; Betätigungsfeld; kein Form; disciplina, loculus
proclamatio (Substantiv): proclamationis, f.; Ausruf; öffentliche Bekanntmachung; Proklamation; Bekanntmachung; Beifall; kein Form
contestatiuncula (Substantiv): contestatiunculae, f.; kurze Rede; kurze Erklärung; kleine Bekräftigung; kein Form
assertio (Substantiv): assertionis, f.; Behauptung; Aussage; Versicherung; Geltendmachung; Verteidigung; Behauptung; Freisprechung; kein Form; absolutio, clamium, effatum
ecfatus (Adjektiv): ecfatus, ecfata, ecfatum; ecfati, ecfatae, ecfati || ecfatus, m.; ausgesprochen; geäußert; erklärt; bestimmt; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; kein Form; effatus
clarigatio (Substantiv): clarigationis, f.; förmliche Kriegserklärung; Aufforderung zur Genugtuung; Schadenersatzforderung; kein Form
cretio (Substantiv): cretionis, f.; förmliche Annahme der Erbschaft; Erbschaftsannahme; kein Form
renuntiatio (Substantiv): renuntiationis, f.; Bekanntmachung; Meldung; Bericht; offizielle Meldung; Verzicht; Abdankung; Rücktritt; kein Form; promulgatio, resignatio
assertorius (Adjektiv): assertorius, assertoria, assertorium; assertorii, assertoriae, assertorii; bestätigend; bekräftigend; erklärend; die Behauptung betreffend; die Freiheit wiederherstellend; kein Form; adsertorius
obnuntiatio (Substantiv): obnuntiationis, f.; Meldung ungünstiger Vorzeichen; Verkündung ungünstiger Vorzeichen; Anzeige ungünstiger Vorzeichen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: