Übersetzungen zu „stück eingesalzener thunfisch“

melandryum (Substantiv): melandryi, n.; Melandryum; Stück eingesalzener Thunfisch; kein Form
cybium (Substantiv): cybii, n.; Thunfisch; junger Thunfisch; kein Form; cordyla, cybion, thynnus
cordyla (Substantiv): cordylae, f.; Thunfischbrut; junger Thunfisch; kleiner Thunfisch; kein Form; cybion, cybium
cybion (Substantiv): cybii, n.; junger Thunfisch; kleiner Thunfisch; kein Form; cordyla, cybium
thynnarius (Adjektiv): thynnarius, thynnaria, thynnarium; thynnarii, thynnariae, thynnarii; Thunfisch-; zum Thunfisch gehörig; kein Form
secamentum (Substantiv): secamenti, n.; Schnitt; abgeschnittenes Stück; Fragment; Span; Holzspan; Stück Zimmermannsarbeit; kein Form
pittacium (Substantiv): pittacii, n.; Pflaster; Zettel; Etikett; kleines Stück Leder; kleines Stück Stoff; kein Form
pelamys (Substantiv): pelamydis, f.; junger Thunfisch; kleiner Thunfisch; kein Form; pelamis
articulatim (Adverb): deutlich; klar; verständlich; artikuliert; Glied für Glied; Stück für Stück; kein Form; artuatim, membratim
salsamentum (Substantiv): salsamenti, n.; eingesalzener Fisch; Fischsauce; Salzlake; Pökellake; kein Form
amia (Substantiv): amiae, f.; kleiner Thunfisch; Bonito; Art Makrele; kein Form; amias
offula (Substantiv): offulae, f.; Bissen; kleines Stück; Happen; Brocken; kein Form
carnicula (Substantiv): carniculae, f.; kleines Stück Fleisch; Fleischstückchen; Aas; kein Form; pulpamentum
rodus (Substantiv): rodi, m.; Klumpen; Masse; grobes Stück; Rohstück; Barren; kein Form; raudus, rudus
eptheca (Substantiv): epthecae, f.; Zusatz; Anhängsel; Einschub; zusätzliches Stück; kein Form; augmen, epitheca
granum (Substantiv): grani, n.; Korn; Samenkorn; Kern; kleines Stück; geringe Menge; kein Form; bladium, bladum, bladus, bleium, zea
caruncula (Substantiv): carunculae, f.; kleines Stück Fleisch; Fleischstückchen; Karunkel; Hautwärzchen; kein Form
pelamis (Substantiv): pelamidis, f.; Pelamide; junger Thunfisch; Bonito; kein Form; pelamys
apolectus (Adjektiv): apolectus, apolecta, apolectum; apolecti, apolectae, apolecti; auserlesen; ausgewählt; vortrefflich; von hoher Qualität; eine Art Thunfisch; der noch kein Jahr alt ist; kein Form
quadra (Substantiv): quadrae, f.; Quadrat; Rechteck; Feld; Platte; Stück; Teil; Speiseportion; kein Form
uncia (Substantiv): unciae, f.; ein Zwölftel; Unze; geringe Menge; kleines Stück; kein Form
cerula (Substantiv): cerulae, f.; kleines Stück Wachs; Wachstäfelchen; kein Form; gerulus, bajulator, gerulum, ianitor
frustum (Substantiv): frusti, n.; Stück; Bruchstück; Fragment; Bissen; Brocken; Krümel; kein Form; buccella, frustum, fragmentum, ofella
fractio (Substantiv): fractionis, f.; Brechen; Bruch; Fragment; Stück; Fraktion (Mathematik); kein Form; fragor
prosectum (Substantiv): prosecti, n.; Opfergabe; Opferfleisch; Eingeweide; für das Opfer abgeschnittenes Stück; kein Form; viscer
excisus (Substantiv): excidere, excido, excidi, excisus || excisa, f.; ausgeschnitten; abgehauen; zerstört; Schnitt; Ausschnitt; Stück; kein Form; basioballum, caesa
spatula (Substantiv): spatulae, f.; Spatel; flaches Stück (Holz; Metall); Sonde (des Arztes); Weberblatt; Zügellosigkeit; Sinnlichkeit; kein Form; spatule, spathula
lignum (Substantiv): ligni, n.; Holz; Bauholz; Brennholz; Scheit; Stück Holz; Holzgegenstand; kein Form; boscus
coriolum (Adjektiv): corioli, n.; kleiner Ledergegenstand; kleines Stück Leder; kein Form
fragmentum (Substantiv): fragmenti, n.; Bruchstück; Fragment; Stück; Splitter; Überrest; kein Form; fragmen, frustum, ofella
cartula (Substantiv): cartulae, f.; kleines Stück Papyrus; kleine Karte; Zettel; kurzer Brief; Notiz; kein Form; chartula
absegmen (Substantiv): absegminis, n.; abgeschnittenes Stück; Fragment; Scheibe; Portion; kein Form; apsegmen
charmides (Substantiv): Charmidis, m.; Charmides (Eigenname; insbesondere eine Figur in Plautus' Stück Trinummus); kein Form
portiuncula (Substantiv): portiunculae, f.; kleiner Anteil; kleiner Teil; kleines Stück Land; kein Form
scida (Substantiv): scidae, f. || scidus, scida, scidum; scidi, scidae, scidi; Streifen; Splitter; Stück; Fragment; Blatt Papier; Streifen von Papyrusrinde; gespalten; geteilt; zerrissen; kein Form; pagina, scheda, stria
thynnus (Substantiv): thynni, m.; Thunfisch; kein Form; thunnus, cybium
thunnus (Substantiv): thunni, m.; Thunfisch; kein Form; thynnus
trientabulum (Substantiv): trientabuli, n.; ein Drittel; ein Drittel einer Erbschaft; ein Stück Land im Wert eines Drittels einer Geldsumme; kein Form
dipondiarius (Substantiv): dipondiarius, dipondiaria, dipondiarium; dipondiarii, dipondiariae, dipondiarii || dipondiarii, m.; zwei As wert; den Wert von zwei As habend; Zwei-As-Stück; Dipondius; kein Form; dupondiarius

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: