Übersetzungen zu „lastträger der lasten mit zugtieren transportiert“

catabolensis (Substantiv): catabolensis, m.; Lastträger (der Lasten mit Zugtieren transportiert); Maultiertreiber; kein Form
baiulus (Substantiv): baiuli, m.; Träger; Lastträger; Sargträger; kein Form
bastagarius (Substantiv): bastagarii, m.; Lastträger; Gepäckträger; Packträger; kein Form
gangaba (Substantiv): gangabae, m.; Lastträger; Träger; kein Form
appellator (Substantiv): appellatoris, m.; Berufungskläger; Ankläger; Kläger; kein Form
furcillare (Verb): furcillare, furcillo, furcillavi, furcillatus; mit der Gabel aufwerfen; mit der Gabel bearbeiten; mit der Heugabel zu Leibe gehen; kein Form; adtolerare, anstruere, attolerare
capsarius (Substantiv): capsarii, m.; Kapselträger; Bücherträger (Sklave); Behälterträger; kein Form
lecticarius (Substantiv): lecticarii, m.; Sänftenträger; Träger einer Sänfte; Betttäger; kein Form
bajolus (Substantiv): bajoli, m.; Träger; Lastenträger; Sargträger; kein Form; baijulus, cancellarius, chancellarius, ostiarius
purpuratus (Adjektiv): purpuratus, purpurata, purpuratum; purpurati, purpuratae, purpurati || purpurati, m.; in Purpur gekleidet; purpurn; mit Purpur bekleidet; Purpurträger; Würdenträger; Höfling; kein Form; curtisanus
condemnator (Substantiv): condemnatoris, m.; Verurteiler; Ankläger; jemand; der verurteilt; jemand; der eine Verurteilung erwirkt; kein Form; criminator
baijulus (Substantiv): baijuli, m.; Träger; Lastenträger; Sargträger; kein Form; bajolus, cancellarius, chancellarius, ostiarius
clavator (Substantiv): clavatoris, m. || clavator, clavata, clavatum; clavatoris, clavatae, clavatoris; Keulenträger; Knüppelträger; Keulen tragend; mit einer Keule versehen; kein Form
aquilifera (Substantiv): aquiliferae, m.; Aquilifer; Adlerträger; Standartenträger einer Legion; Offizier; der den Adlerstandard trug; kein Form; aquilifer
utrarius (Substantiv): utrarii, m.; Wasserträger; Schlauchträger; Weinschlauchträger; kein Form
mutulus (Substantiv): mutuli, m.; Mutulus (vorspringende Platte unter der Kranzgesims der dorischen Ordnung); Kragstein; Träger; Konsole; kein Form
aquilifer (Substantiv): aquiliferi, m.; Aquilifer; Adlerträger der Legion; Standartenträger; kein Form; aquilifera
clupeatus (Adjektiv): clupeatus, clupeata, clupeatum; clupeati, clupeatae, clupeati || clupeati, m.; mit einem Schild bewaffnet; mit einem Schild versehen; schildtragend; Schildträger; Soldaten mit Schilden; kein Form
claviger (Adjektiv): clavigeri, m. || claviger, clavigera, clavigerum; clavigeri, clavigerae, clavigeri; Schlüsselträger; Türhüter; Keulenträger; einen Schlüssel tragend; eine Keule tragend; mit einer Keule bewaffnet; kein Form
adstatus (Adjektiv): adstatus, adstata, adstatum; adstati, adstatae, adstati || adstatus, m.; mit einer Lanze versehen; mit einer Lanze bewaffnet; nahe stehend; Lanzenträger; mit einer Lanze bewaffneter Soldat; kein Form; astatus
hastatus (Substantiv): hastati, m. || hastatus, hastata, hastatum; hastati, hastatae, hastati; Hastat (römischer Soldatentyp); Speerträger; mit einem Speer bewaffnet; mit einem Speer versehen; kein Form
depostulator (Substantiv): depostulatoris, m.; Forderer; Kläger; Ankläger; kein Form
signifer (Substantiv): signiferi, m.; Fahnenträger; Feldzeichen-; Standartenträger; kein Form
ceroferarius (Substantiv): ceroferarii, m.; Leuchterträger; Kerzenträger; Akolyth; kein Form
appensor (Substantiv): appensoris, m.; Abwäger; Auswäger; Bewerter; kein Form; adpensor
bajulator (Substantiv): bajulatoris, m.; Träger; Lastenträger; Schlepper; kein Form; advector, cerula, gerulus, ianitor
accusator (Substantiv): accusatoris, m.; Ankläger; Kläger; Beschuldiger; Denunziant; kein Form; delator
litigator (Substantiv): litigatoris, m.; Prozesspartei; Kläger; Ankläger; Rechtsstreiter; kein Form
dendrophorus (Substantiv): dendrophori, m.; Baumträger; Träger heiliger Bäume; kein Form; dendroforus
contiger (Substantiv): contigeri, m.; Speerträger; Lanzenträger; kein Form
circumgestator (Substantiv): circumgestatoris, m.; Herumträger; Träger; kein Form
percussor (Substantiv): percussoris, m.; Schläger; Totschläger; Angreifer; Mörder; Attentäter; kein Form; homicida, sicarius, interfector
calumniator (Substantiv): calumniatoris, m.; Verleumder; Ankläger; der eine falsche Anklage erhebt; kein Form; calumniator
trabeatus (Adjektiv): trabeatus, trabeata, trabeatum; trabeati, trabeatae, trabeati; mit der Trabea bekleidet; die Trabea tragend; mit der Trabea geschmückt; kein Form
tridentifer (Substantiv): tridentiferi, m.; Dreizackträger; einer; der einen Dreizack trägt; kein Form; tridentiger
tridentiger (Substantiv): tridentigeri, m.; Dreizackträger; einer; der einen Dreizack trägt; kein Form; tridentifer
feoffatus (Substantiv): feoffati, m.; der Belehnte; der mit einem Lehen Ausgestattete; kein Form
gravitare (Verb): gravitare, gravito, gravitavi, gravitatus; schwer sein; lasten; sich neigen; tendieren; gravieren; kein Form; convolutare
clipeatus (Adjektiv): clipeatus, clipeata, clipeatum; clipeati, clipeatae, clipeati || clipeati, m.; mit einem Schild versehen; mit einem Schild bewaffnet; schildtragend; Schildträger; mit einem Schild bewaffneter Soldat; kein Form
captator (Substantiv): captatoris, m.; Erbschleicher; Glücksjäger; Schmeichler; Günstlingsjäger; kein Form
cantabrarius (Substantiv): cantabrarii, m.; Standartenträger (bei festlichen Anlässen); Fahnenträger; kein Form
sceptuchus (Substantiv): sceptuchi, m.; Zepterträger; Stabträger; Hofbeamter; kein Form
clava (Substantiv): clavae, f.; Keule; Knüppel; Streitkolben; Schläger; Golfschläger; kein Form; scytala
quadruplator (Substantiv): quadruplatoris, m.; Ankläger (gegen eine Belohnung von einem Viertel der Strafe); Erpresser; Aufwiegler; kein Form
lampadarius (Substantiv): lampadarii, m.; Lampenträger; Fackelträger; kein Form
saccarius (Substantiv): saccarii, m.; Sackträger; Säcketräger; kein Form
aquariolus (Substantiv): aquarioli, m.; Wasserträger; Diener; der Waschwasser lieferte (besonders für Prostituierte); kein Form
cistifer (Substantiv): cistiferi, m.; Kastenträger; Korbträger; kein Form
contarius (Substantiv): contarii, m.; Soldat mit Contus (Lanze/Speer); Lanzenträger; Pikenier; kein Form; contatus
comparturire (Verb): comparturire, comparturio, comparturivi, comparturitus; mit jemandem die Wehen teilen; mit jemandem in der Niederkunft verbunden sein; mit jemandem in den Geburtswehen mitfühlen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „lastträger der lasten mit zugtieren transportiert“

Lateinische Textstellen zu „lastträger der lasten mit zugtieren transportiert“

Alternative Quellen