Übersetzungen zu „decke aus cadurcener leinen“

cadurcum (Substantiv): cadurci, n.; Cahors (Stadt in Gallien); Cadurcener Leinenstoff; Decke aus Cadurcener Leinen; kein Form
carpasinus (Adjektiv): carpasinus, carpasina, carpasinum; carpasini, carpasinae, carpasini; aus Leinen; leinen-; aus feinem Leinen; kein Form; virens
carbasineus (Adjektiv): carbasineus, carbasinea, carbasineum; carbasinei, carbasineae, carbasinei; aus Leinen; leinen; aus feinem Leinen; leinfarben; kein Form; carbaseus, carbasinus
linostimus (Adjektiv): linostimus, linostima, linostimum; linostimi, linostimae, linostimi; aus Leinen; leinen-; von Leinen; kein Form; linteus
lineus (Adjektiv): lineus, linea, lineum; linei, lineae, linei; leinen; aus Leinen; aus Flachs; kein Form; linteus
carbasinus (Adjektiv): carbasinus, carbasina, carbasinum; carbasini, carbasinae, carbasini; aus Leinen; leinen; aus feinem Stoff; feinstoffen; kein Form; carbaseus, carbasineus
byssinus (Adjektiv): byssinus, byssina, byssinum; byssini, byssinae, byssini; aus feinem Leinen; leinen; aus Byssus; kein Form
stupeus (Adjektiv): stupeus, stupea, stupeum; stupei, stupeae, stupei; aus Werg; aus Hanf; grobfaserig; leinen; kein Form
linteus (Adjektiv): linteus, lintea, linteum; lintei, linteae, lintei; aus Leinen; leinen; Leinwand-; von Leinwand; kein Form; linostimus, lineus
carbaseus (Adjektiv): carbaseus, carbasea, carbaseum; carbasei, carbaseae, carbasei; aus feiner Leinwand; leinen; aus Flachs; flächsen; kein Form; carbasineus, carbasinus
cotta (Substantiv): cottae, f.; Cotta (liturgisches Gewand aus Leinen); kein Form
osnabruga (Substantiv): osnabrugae, f.; Osnabrücker Leinen; Osnaburger Leinen; kein Form; ansibarium
carbasinum (Substantiv): carbasini, n.; Leinwand; Leinenstoff; Segel (aus Leinen); kein Form
linteatus (Adjektiv): linteatus, linteata, linteatum; linteati, linteatae, linteati; in Leinwand gekleidet; mit Leinen bekleidet; mit Leinen umhüllt; leinenbekleidet; kein Form
liniger (Adjektiv): liniger, linigera, linigerum; linigeri, linigerae, linigeri; leinwandtragend; mit Leinen bekleidet; in Leinen gekleidet; kein Form
ciliciolum (Substantiv): cilicioli, n.; kleines zilizisches Gewand; kleines Gewand aus Ziegenhaar; kleine Decke aus Ziegenhaar; kein Form
carpasum (Substantiv): carpasi, n.; feines Leinen; Segeltuch; kein Form; carbasum, carpathium
stupa (Substantiv): stupae, f.; Werg; Hanf; grobes Leinen; kein Form; stapeda, stapes, stapis, strepa, strepes
adae (Substantiv): adae, f.; eine Art feines Leinen; kein Form; conversio, n, mam, ls, leg
carbasum (Substantiv): carbasi, n.; feines Leinen; Segeltuch; Zeltplane; kein Form; carpasum, carpathium
sindon (Substantiv): sindonis, f.; feines Leinen; Musselin; Leichentuch; kein Form
scirpeus (Adjektiv): scirpeus, scirpea, scirpeum; scirpei, scirpeae, scirpei; aus Binsen; aus Schilf; aus Riedgras; binzenartig; schilfartig; kein Form
carbas (Substantiv): carbasi, n.; feines Leinen; Segel; kein Form
carbasus (Substantiv): carbasi, f.; feines Leinen; Segeltuch; kein Form
bisse (Substantiv): bisses, n.; feines Leinen; Leinwand; kein Form; conversio, n, mam, ls, leg
mantellum (Substantiv): mantelli, n.; Mantel; Decke; Hülle; kein Form; amiculum, tegmen, tegimentum, stragulum, sagum
stratorium (Substantiv): stratorii, n.; Bettzeug; Decke; Lagerstatt; kein Form
spiceus (Adjektiv): spiceus, spicea, spiceum; spicei, spiceae, spicei; aus Ähren; aus Getreide; aus Gewürz; gewürzartig; würzig; kein Form
cooperimentum (Substantiv): cooperimenti, n.; Decke; Deckel; Verhüllung; Verdeckung; kein Form; calumma, calymma, coopertorium, coperimentum, integumentum
tapes (Substantiv): tapis, tapetis, m.; Teppich; Wandteppich; Decke; kein Form; tapete, tapetes, tapetum, peristroma, aulaeum
strafulum (Substantiv): strafuli, n.; Matratze; Decke; Bettdecke; Steppdecke; kein Form; strafuli
constratum (Substantiv): constrati, n.; Pflaster; Decke; Belag; Estrich; kein Form; coperculum, tegmen, tegimentum, stragulum, opertorium
coperimentum (Substantiv): coperimenti, n.; Decke; Hülle; Schutz; Deckung; kein Form; calumma, calymma, cooperimentum, coopertorium, integumentum
sagma (Substantiv): sagmatis, n.; Sattel; Packsattel; Decke; Tuch; kein Form; sellaris
lodicula (Substantiv): lodiculae, f.; kleine Decke; Überwurf; Teppich; kein Form
conlusim (Adverb): heimlich; verstohlen; insgeheim; unter einer Decke; kein Form
tapetes (Substantiv): tapetis, m.; Teppich; Wandteppich; Decke; Überwurf; kein Form; tapes, tapete, tapetum, peristroma, peripetasma
tegeticula (Substantiv): tegeticulae, f.; kleine Matte; Decke; Teppich; kein Form
mantelum (Substantiv): manteli, n.; Mantel; Tuch; Decke; Hülle; kein Form; mantele, mantelium, mantile, mantilium
camaratio (Substantiv): camarationis, f.; Gewölbe; Wölbung; Decke; kein Form; cameratio, arcus, arquus, camara
abiegnius (Adjektiv): abiegnius, abiegnia, abiegnium; abiegni, abiegnae, abiegni; aus Tannenholz; aus Fichtenholz; aus Kiefernholz; kein Form; abiegneus, abiegnus
tapete (Substantiv): tapis, n.; Teppich; Wandteppich; Decke; Überwurf; kein Form; tapes, tapetes, tapetum, peristroma, peripetasma
mantum (Substantiv): manti, n.; Mantel; Decke; Hülle; Vorwand; Deckmantel; kein Form
lodix (Substantiv): lodicis, m.; Wolldecke; Decke; Teppich; grober Wollmantel; kein Form
tappete (Substantiv): tappetis, n.; Teppich; Läufer; Wandteppich; Decke; Tuch; kein Form; aulaeum, peripetasma, peristroma, tapes
theristrum (Substantiv): theristri, n.; Sommerkleid; leichte Decke; Umhang; kein Form; indumentum, operimentum, racana, rachana, vestimentum
calymma (Substantiv): calymmatis, n.; Decke; Hülle; Schleier; Membran; Schale; kein Form; calumma, cooperimentum, coopertorium, coperimentum, integumentum
involuncrum (Substantiv): involucri, n.; Hülle; Decke; Umhüllung; Umschlag; Etui; kein Form; involuncre
segestra (Substantiv): segestrae, f.; Decke; grobes Kleidungsstück; Hülle; kein Form
linum (Substantiv): lini, n.; Lein; Flachs; Leinen; Leinwand; Bindfaden; Angelschnur; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: